[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shakedown Street (2015 Remaster) - Grateful Dead (感恩而死)
[00:26.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.969]You tell me this town ain't got no heart
[00:31.307]你说这小镇已失去灵魂
[00:31.307]Well well well you can never tell
[00:35.493]不不不 世事难料
[00:35.493]The sunny side of the street is dark
[00:39.931]街道向阳面也笼罩黑暗
[00:39.931]Well well well you can never tell
[00:45.369]不不不 世事难料
[00:45.369]Maybe that's 'cause it's midnight and the dark of the moon besides
[00:53.767]或许只因午夜时分 又逢月黑风高
[00:53.767]Or maybe the dark is in your eyes maybe the dark is in your eyes
[00:57.742]或许黑暗源自你的双眼 或许黑暗源自你的双眼
[00:57.742]Maybe the dark is in your eyes you know you got such dark eyes
[01:10.667]或许黑暗源自你的双眼 你可知你的眼眸如此深邃
[01:10.667]Nothin' shakin' on Shakedown street used to be the heart of town
[01:19.334]震颤街上寂静无声 这里曾是城镇心脏
[01:19.334]Don't tell me this town ain't got no heart you just gotta poke around
[01:45.772]别跟我说这小镇没有心跳 你只需细细探寻
[01:45.772]You say you've seen this town clear through
[01:50.400]你说已看透这小镇的荒芜
[01:50.400]Well well well you can never tell
[01:54.465]不不不 世事难料
[01:54.465]Nothin' here that could interest you
[01:58.716]这里没什么能打动你心
[01:58.716]Well well well you can never tell
[02:04.281]不不不 世事难料
[02:04.281]It's not because you missed out on the thing we had to start
[02:11.795]并非你错过了我们曾点燃的火种
[02:11.795]Maybe you had too much too fast maybe you had too much too fast
[02:20.774]也许你囫囵吞下太多 也许你贪杯醉倒
[02:20.774]Maybe you had too much too fast and just overplayed your part
[02:29.519]也许你狼吞虎咽了全部 却演过了自己的戏份
[02:29.519]Nothin' shakin' on Shakedown street used to be the heart of town
[02:38.269]震颤街上寂静无声 这里曾是城镇心脏
[02:38.269]Don't tell me this town ain't got no heart you just gotta poke around
[03:04.585]别跟我说这小镇没有心跳 你只需细细探寻
[03:04.585]Since I'm passing your way today
[03:09.083]今日我途经此地
[03:09.083]Well well well you can never tell
[03:13.152]不不不 世事难料
[03:13.152]I just stopped in cause I want to say
[03:17.520]驻足只为告诉你
[03:17.520]Well well well you can never tell
[03:23.223]不不不 世事难料
[03:23.223]I recall your darkness when it crackled like a thundercloud
[03:30.661]记得你阴郁时 如雷云般炸裂的模样
[03:30.661]Don't tell me this town ain't got no heart
[03:34.944]莫说这里失了魂
[03:34.944]Don't tell me this town ain't got no heart
[03:39.383]莫说这里失了魂
[03:39.383]Don't tell me this town ain't got no heart when I can hear it beat out loud
[03:48.552]当我听见它怦然作响时 你怎能说它没有心跳
[03:48.552]Nothin' shakin' on Shakedown street used to be the heart of town
[03:57.261]震颤街上寂静无声 这里曾是城镇心脏
[03:57.261]Don't tell me this town ain't got no heart you just gotta poke around
[04:05.949]别跟我说这小镇没有心跳 你只需细细探寻
[04:05.949]
[04:37.809]
[04:37.809]