[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Familiar Love]
[ar:William Shatner]
[al:Has Been]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Familiar Love - William Shatner
[00:07.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.650]Written by：William Sha
[00:15.310]
[00:15.310]I know what she's going to do
[00:17.939]我早已预知她每个举动
[00:17.939]And I can't wait for her to do it
[00:22.662]迫不及待等待她行动
[00:22.662]She knows me and I know her
[00:26.327]我们彼此相知相惜
[00:26.327]What I hate and what I prefer
[00:30.269]了解对方的喜恶点滴
[00:30.269]I know her scent
[00:32.269]熟悉她发间的芬芳
[00:32.269]I know her touch
[00:34.140]铭记她指尖的温度
[00:34.140]Where to hold her
[00:35.948]知晓拥抱的力度
[00:35.948]And just how much
[00:45.886]与恰到好处的触碰
[00:45.886]My lady belongs here
[00:48.766]我的爱人属于这里
[00:48.766]And so do I
[00:53.294]我也是如此
[00:53.294]We know what the truth is
[00:56.193]我们深知真相为何
[00:56.193]And where to lie
[01:01.250]也知何处可以依偎
[01:01.250]Oh how I love her
[01:03.805]噢 我多么爱她
[01:03.805]Familiar
[01:09.823]这份熟悉感
[01:09.823]I've had the one night stands
[01:12.365]我曾有过露水情缘
[01:12.365]Waiting for the phone to ring
[01:14.062]等待电话铃声响起
[01:14.062]Waiting for the phone
[01:15.216]等待电话响起
[01:15.216]The shakes of anxiety
[01:17.821]焦虑不安的颤抖
[01:17.821]The flaccid response to nerves
[01:22.417]面对紧张时的无力反应
[01:22.417]The hideous revelation of character
[01:24.830]性格中丑陋的暴露
[01:24.830]The unfamiliar smell of breath and skin
[01:28.509]陌生呼吸与肌肤的气味
[01:28.509]Unexpected noises from within
[01:39.282]体内传来的意外声响
[01:39.282]My lady belongs here
[01:41.869]我的爱人属于这里
[01:41.869]And so do I
[01:46.604]我也是如此
[01:46.604]We know what the truth is
[01:49.418]我们深知真相为何
[01:49.418]And where to lie
[01:54.187]也知何处可以依偎
[01:54.187]Oh how I love her
[01:57.003]噢 我多么爱她
[01:57.003]Familiar
[02:09.706]这份熟悉感
[02:09.706]But my love is familiar
[02:11.641]但我的爱如此熟悉
[02:11.641]She knows me and I know her
[02:14.347]我们彼此相知相惜
[02:14.347]What I hate what I prefer
[02:20.219]知晓彼此的喜恶
[02:20.219]I know her scent
[02:22.283]熟悉她发间的芬芳
[02:22.283]I know her touch
[02:24.714]铭记她指尖的温度
[02:24.714]Where to hold her
[02:26.569]知晓拥抱的力度
[02:26.569]And just how much
[02:31.403]与恰到好处的触碰
[02:31.403]My lady belongs here
[02:33.222]我的爱人属于这里
[02:33.222]And so do I
[02:39.336]我也是如此
[02:39.336]My lady belongs here
[02:42.293]我的爱人属于这里
[02:42.293]And so do I
[02:46.501]我也是如此
[02:46.501]We know what the truth is
[02:49.862]我们深知真相为何
[02:49.862]And where to lie
[02:54.373]也知何处可以依偎
[02:54.373]Oh how I love her
[02:56.965]噢 我多么爱她
[02:56.965]Familiar
[03:08.095]这份熟悉感
[03:08.095]Sliced apples almond butter and feta cheese
[03:12.573]苹果片配杏仁酱 还有菲达奶酪
[03:12.573]Let's feed the dogs and send out for Chinese
[03:17.310]喂完狗狗就叫份中餐外卖
[03:17.310]Watching moves on the TV and fall asleep
[03:22.973]看着电视里的电影 相拥入眠
[03:22.973]Arms wrapped around
[03:25.997]双臂缠绕成温柔的港湾
[03:25.997]So happy
[03:28.869]如此幸福
[03:28.869]We weep
[03:35.449]我们喜极而泣
[03:35.449]Yeah that's we
[03:51.902]这就是我们
[03:51.902]Boy I love that
[03:52.877]亲爱的 我深爱这一切
[03:52.877]