[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Streets of London]
[ar:The Anti-Nowhere League]
[al:Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Streets of London - The Anti-Nowhere League
[00:11.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.990]Written by：Ralph McTell
[00:23.989]
[00:23.989]Well did you see the old man
[00:26.547]你可曾看见那位老人
[00:26.547]Outside the seamen's mission
[00:30.171]伫立在海员会馆门外
[00:30.171]Memories are fading with the medals that he wears
[00:35.155]褪色的勋章与记忆一同斑驳
[00:35.155]And did you see the old man
[00:37.466]你可曾注视那位老人
[00:37.466]Outside the seamen's mission
[00:40.942]伫立在海员会馆门外
[00:40.942]He's just another hero
[00:42.876]他不过是又一个
[00:42.876]From a land that doesn't care
[00:45.914]被故土遗忘的英雄
[00:45.914]So how can you tell me you're lonely
[00:52.040]你怎能说感到孤独
[00:52.040]And don't you say to me
[00:53.710]请不要对我说
[00:53.710]Your sun don't shine
[00:57.064]你的阳光不再闪耀
[00:57.064]And have you seen the old girl
[00:59.515]你可曾见过那位老妇人
[00:59.515]Who walks the streets of London
[01:02.488]她徘徊在伦敦街头
[01:02.488]She ain't got no money
[01:04.723]身无分文
[01:04.723]And she's all dressed in rags
[01:08.257]衣衫褴褛
[01:08.257]And have you seen the old girl
[01:10.634]你可曾见过那位老妇人
[01:10.634]Who walks the streets of London
[01:13.530]她徘徊在伦敦街头
[01:13.530]She carries her old knickers
[01:15.983]她将破旧内衣
[01:15.983]In two polythene bags
[01:19.273]装进两个塑料袋
[01:19.273]So how can you tell me you're lonely
[01:24.729]你怎能说感到孤独
[01:24.729]And don't you say to me
[01:26.803]请不要对我说
[01:26.803]Your sun don't shine
[01:30.329]你的阳光不再闪耀
[01:30.329]Well let me take you by the hand
[01:32.826]让我牵起你的手
[01:32.826]And lead you through
[01:34.218]带你走过
[01:34.218]Your streets of London
[01:36.246]这伦敦街头
[01:36.246]And I'll show you something
[01:38.357]我将向你展示
[01:38.357]You'll never understand
[01:41.360]你永远无法理解的事物
[01:41.360]Well let me take you by the hand
[01:43.737]让我牵起你的手
[01:43.737]And drag you through your streets of London
[01:47.240]带你穿过伦敦的街头
[01:47.240]And I'll show you something
[01:49.183]我将向你展示
[01:49.183]That'll make you really sick
[02:36.166]那些令你作呕的景象
[02:36.166]Well let me take you by the hand
[02:39.118]让我牵起你的手
[02:39.118]And lead you through
[02:40.608]带你走过
[02:40.608]Your streets of London
[02:42.081]这伦敦街头
[02:42.081]I'll show you something
[02:44.373]我将为你揭示
[02:44.373]Well never understand
[02:47.071]世人永远无法理解的真相
[02:47.071]Well let me take you by the hand
[02:50.037]让我牵起你的手
[02:50.037]And drag you through
[02:51.456]带你穿越
[02:51.456]Your streets of London
[02:53.395]这伦敦街头
[02:53.395]And I'll show you something
[02:55.331]我将向你展示
[02:55.331]That'll make you really sick
[02:58.631]那些令你作呕的景象
[02:58.631]Ahhhhh ahhhh ahhh
[03:03.025]
[03:03.025]Ahhh ahhhh ahhhh
[03:07.512]
[03:07.512]Ahhh ahh
[03:12.073]
[03:12.073]