[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Rosebuds]
[ar:The Residents]
[al:Duck Stab]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Rosebuds - The Residents
[00:22.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.716]I love you and 'cause I do
[00:26.645]我爱你 正因如此
[00:26.645]My sky has changed
[00:28.991]我的天空已然改变
[00:28.991]From grey to blue
[00:31.759]从灰暗变为纯净的蓝
[00:31.759]But blue's not just
[00:33.704]但蓝色不仅仅是
[00:33.704]A color of the rainbow
[00:44.405]彩虹中的一种颜色
[00:44.405]It's shade is not a hazy hue
[00:49.195]它的色调并非朦胧
[00:49.195]But pure and hard
[00:51.301]而是纯净而坚定
[00:51.301]My sky blue blue
[00:54.008]我的天空湛蓝湛蓝
[00:54.008]It's like a Roman candle
[00:57.623]就像罗马蜡烛般绚烂
[00:57.623]Coming rosebuds
[01:27.961]绽放如玫瑰的花蕾
[01:27.961]Your words are empty hollow bleatings
[01:30.465]你的话语空洞无力
[01:30.465]Of a mental crutch
[01:32.636]如同精神支柱的呻吟
[01:32.636]They're open festered indigestion
[01:35.048]它们是溃烂的消化不良
[01:35.048]With a velvet touch
[01:37.352]却带着天鹅绒般的触感
[01:37.352]An ether eating Eskimo
[01:39.090]连吞食乙醚的爱斯基摩人
[01:39.090]Would gag upon your sight
[01:41.905]也会因你的模样而作呕
[01:41.905]Convulsed into oblivion
[01:44.076]陷入混沌的遗忘
[01:44.076]From laughter or from fright
[01:46.508]因欢笑或恐惧
[01:46.508]A coma with a sweet aroma
[01:49.206]昏迷中带着甜美的气息
[01:49.206]Is your only dream
[01:51.206]是你唯一的梦
[01:51.206]Malignant with the misconception
[01:53.870]带着恶意的误解
[01:53.870]That a grunt can gleam
[01:56.048]以为一声低吼能闪耀
[01:56.048]Your lichen covered corpuscles
[01:58.539]你那苔藓覆盖的躯体
[01:58.539]Are filthy to my fist
[02:00.517]在我拳下肮脏不堪
[02:00.517]Infection is your finest flower
[02:03.125]你的感染如同最艳丽的花朵
[02:03.125]Mildewed in the mist
[02:05.452]在迷雾中腐朽
[02:05.452]I love you and 'cause I do
[02:09.499]我爱你 正因如此
[02:09.499]My sky has changed
[02:11.855]我的天空已然改变
[02:11.855]From grey to blue
[02:14.335]从灰暗变为纯净的蓝
[02:14.335]But blue's not just
[02:16.487]但蓝色不仅仅是
[02:16.487]A color of the rainbow
[02:27.300]彩虹中的一种颜色
[02:27.300]It's shade is not a hazy hue
[02:31.703]它的色调并非朦胧
[02:31.703]But pure and hard
[02:34.031]而是纯净而坚定
[02:34.031]My blue sky blue
[02:36.786]我的蓝天如此湛蓝
[02:36.786]It's like a Roman candle
[02:40.519]就像罗马蜡烛般绚烂
[02:40.519]Coming rosebuds
[02:44.839]绽放如玫瑰的花蕾
[02:44.839]Blue rosebuds
[02:49.366]蓝色的玫瑰蓓蕾
[02:49.366]Blue rosebuds
[02:53.959]蓝色的玫瑰蓓蕾
[02:53.959]Blue rosebuds
[02:58.774]蓝色的玫瑰蓓蕾
[02:58.774]Blue rosebuds
[03:03.358]蓝色的玫瑰蓓蕾
[03:03.358]Blue rosebuds
[03:05.616]蓝色的玫瑰蓓蕾
[03:05.616]