[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Clean, Clean]
[ar:The Buggles]
[al:The Age Of Plastic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clean, Clean (Edit) - The Buggles
[00:26.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.779]Oh go Johnny kick me in the head
[00:29.568]来吧约翰尼 给我当头一击
[00:29.568]Aimin' for the floorboards but they pick me up instead
[00:32.927]本想瘫倒在地 却被他们拽起
[00:32.927]Through the ringing from the night before
[00:35.166]昨夜轰鸣犹在耳际
[00:35.166]Said the engine's running gotta pay a call
[00:39.925]引擎轰鸣 必须继续前行
[00:39.925]Johnny drove the half-track 'cause we could not find
[00:42.735]约翰尼驾驶半挂车 只因我们找不到
[00:42.735]The jeep with me in the morning gotta get some sleep
[00:46.334]清晨载我的吉普 急需片刻休憩
[00:46.334]Driving all night out of fear
[00:48.573]整夜疾驰 心怀恐惧
[00:48.573]Got it in the ribs every time it changed gear
[00:52.883]每次换挡 肋骨都承受冲击
[00:52.883]I'm gonna take a ride gonna pick up the team
[00:59.841]我要启程 去接我的战友
[00:59.841]Gonna go where we've never been
[01:05.001]前往从未踏足的远方
[01:05.001]I'm gonna take a ride gonna pick up the team
[01:08.650]我要启程 去接我的战友
[01:08.650]Pickin' up pickin' up the team
[01:12.100]集结 正在集结队伍
[01:12.100]Now you know how it's hard to keep the fighting clean
[01:16.930]你明白保持战斗纯粹有多艰难
[01:16.930]Clean clean
[01:19.960]纯粹 纯粹
[01:19.960]Clean clean
[01:22.710]纯粹 纯粹
[01:22.710]Clean clean
[01:25.610]纯粹 纯粹
[01:25.610]Clean clean
[01:29.350]纯粹 纯粹
[01:29.350]Oh go Johnny gonna fight the war
[01:32.089]约翰尼将奔赴战场
[01:32.089]Shotgun in the morning at the local liquor store
[01:35.469]清晨的枪声在酒铺回荡
[01:35.469]Oh go talking 'bout them diesel fuels
[01:38.129]他们谈论着柴油燃料
[01:38.129]Johnny tell the chaplain go and polish his tombs
[01:42.588]约翰尼让牧师去擦拭墓碑
[01:42.588]Lying on the waste-ground with a blanket on his face
[01:45.938]躺在废墟上 脸上盖着毯子
[01:45.938]Indicating that he's left the human race
[01:48.928]表明他已离开人世
[01:48.928]Hell went open when the world came in
[01:51.058]当世界倾覆时 地狱之门洞开
[01:51.058]Gotta keep your head if you wanna win
[01:55.737]若想取胜 必须保持清醒
[01:55.737]I'm gonna take a ride gonna pick up the team
[02:02.556]我要启程 去接我的战友
[02:02.556]Gonna go where we've never been
[02:07.606]前往从未踏足的远方
[02:07.606]I'm gonna take a ride gonna pick up the team
[02:11.745]我要启程 去接我的战友
[02:11.745]Pickin' up pickin' up the team
[02:14.765]集结 正在集结队伍
[02:14.765]God you know it's hard to keep the fighting clean
[02:19.535]天知道 保持战斗的纯粹有多难
[02:19.535]Clean clean
[02:22.645]纯粹 纯粹
[02:22.645]Clean clean
[02:25.325]纯粹 纯粹
[02:25.325]Clean clean
[02:28.285]纯粹 纯粹
[02:28.285]Clean clean
[02:55.469]纯粹 纯粹
[02:55.469]Clean clean
[02:58.199]纯粹 纯粹
[02:58.199]Clean clean
[03:01.179]纯粹 纯粹
[03:01.179]Clean clean
[03:04.149]纯粹 纯粹
[03:04.149]Clean clean
[03:07.149]纯粹 纯粹
[03:07.149]Clean clean
[03:08.339]纯粹 纯粹
[03:08.339]Lost a million in the very first attack
[03:10.489]首战便折损百万雄师
[03:10.489]Clean clean
[03:11.159]纯粹 纯粹
[03:11.159]Don't you worry 'cause you know we'll get them back
[03:13.259]莫担忧 我们必将血债血偿
[03:13.259]Clean clean
[03:14.039]纯粹 纯粹
[03:14.039]Lost a million in the very first attack
[03:16.229]首战便折损百万雄师
[03:16.229]Clean clean
[03:16.969]纯粹 纯粹
[03:16.969]Don't you worry 'cause you know we'll get them back
[03:19.289]莫担忧 我们必将血债血偿
[03:19.289]