[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Sometimes You Win]
[ar:Chic]
[al:The Studio Album Collection 1977 - 1992]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sometimes You Win - Chic
[00:19.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.417]Take a little chance
[00:21.477]放手一搏又何妨
[00:21.477]It don't mean nothing
[00:24.386]成败得失皆寻常
[00:24.386]Sometimes you win
[00:25.526]人生总有得意时
[00:25.526]Sometimes you lose
[00:28.755]亦难免失意彷徨
[00:28.755]Take a little chance
[00:30.795]放手一搏又何妨
[00:30.795]It don't mean nothing
[00:33.743]成败得失皆寻常
[00:33.743]Sometimes you win
[00:34.813]人生总有得意时
[00:34.813]Sometimes you lose
[00:38.382]亦难免失意彷徨
[00:38.382]And don't you know
[00:41.252]你可曾知晓
[00:41.252]That life is just a game
[00:43.411]人生不过一场游戏
[00:43.411]That you play
[00:45.720]尽情参与
[00:45.720]Win or lose
[00:46.580]无论输赢
[00:46.580]It's all the same
[00:48.160]皆有意义
[00:48.160]Open your eyes
[00:50.598]睁开双眼
[00:50.598]You better
[00:50.898]切记
[00:50.898]Look before you leap
[00:52.936]三思而后行
[00:52.936]Take heed
[00:54.225]当心留意
[00:54.225]And watch the signs of life
[00:55.884]细察生命的征兆
[00:55.884]Don't play the cheat
[00:57.413]莫要欺瞒取巧
[00:57.413]The wheel of fortune
[01:00.482]命运之轮旋转
[01:00.482]Just may take It's toll
[01:02.142]或许会让你付出代价
[01:02.142]Be a gambler
[01:04.531]做个赌徒吧
[01:04.531]Play your ace in the hole
[01:06.570]亮出你的底牌
[01:06.570]You'll never know
[01:09.519]结局谁人能料
[01:09.519]You might wind up way ahead
[01:11.627]或许最终能遥遥领先
[01:11.627]Shoot your best shot
[01:13.396]放手一搏吧
[01:13.396]Take a little chance
[01:14.905]放手一搏又何妨
[01:14.905]Before you're dead
[01:16.034]在生命落幕之前
[01:16.034]Take a little chance
[01:17.954]放手一搏又何妨
[01:17.954]It don't mean nothing
[01:20.782]成败得失皆寻常
[01:20.782]Sometimes you win
[01:21.801]人生总有得意时
[01:21.801]Sometimes you lose
[01:25.081]亦难免失意彷徨
[01:25.081]Take a little chance
[01:27.240]放手一搏又何妨
[01:27.240]It don't mean nothing
[01:30.080]成败得失皆寻常
[01:30.080]Sometimes you win
[01:31.250]人生总有得意时
[01:31.250]Sometimes you lose
[01:34.468]亦难免失意彷徨
[01:34.468]Take a little chance
[01:36.538]放手一搏又何妨
[01:36.538]It don't mean nothing
[01:39.348]成败得失皆寻常
[01:39.348]Sometimes you win
[01:40.508]人生总有得意时
[01:40.508]Sometimes you lose
[01:43.757]亦难免失意彷徨
[01:43.757]Take a little chance
[01:45.777]放手一搏又何妨
[01:45.777]It don't mean nothing
[01:48.667]成败得失皆寻常
[01:48.667]Sometimes you win
[01:49.817]人生总有得意时
[01:49.817]Sometimes you lose
[01:53.787]亦难免失意彷徨
[01:53.787]Here you come with
[01:56.327]你迎面走来
[01:56.327]That smile on your face
[01:58.337]笑容依旧灿烂
[01:58.337]I assume that even time cannot erase
[02:03.104]仿佛时光也无法抹去
[02:03.104]Confidence is the most
[02:06.333]自信方为至宝
[02:06.333]Important thing you need
[02:09.493]关键是你需要
[02:09.493]To look inside yourself
[02:10.922]审视内心
[02:10.922]You can succeed
[02:12.511]你终将成功
[02:12.511]All the time you better
[02:15.351]时刻谨记
[02:15.351]Watch out for the trap
[02:17.461]提防陷阱
[02:17.461]Be careful or first time out
[02:20.329]初次尝试务必小心
[02:20.329]You might roll crap
[02:21.768]或许会遭遇挫折
[02:21.768]One mistake and life
[02:25.187]一次失误便可能
[02:25.187]Comes tumblin' down
[02:26.616]轰然倒塌
[02:26.616]All around
[02:28.186]四周倾覆
[02:28.186]Like galloping dominoes
[02:29.795]如疾驰的多米诺骨牌
[02:29.795]That's how it goes
[02:31.014]这就是命运轨迹
[02:31.014]Take a little chance
[02:32.954]放手一搏又何妨
[02:32.954]It don't mean nothing
[02:35.684]成败得失皆寻常
[02:35.684]Sometimes you win
[02:36.804]人生总有得意时
[02:36.804]Sometimes you lose
[02:40.063]亦难免失意彷徨
[02:40.063]Take a little chance
[02:42.383]放手一搏又何妨
[02:42.383]It don't mean nothing
[02:45.083]成败得失皆寻常
[02:45.083]Sometimes you win
[02:46.232]人生总有得意时
[02:46.232]Sometimes you lose
[02:49.442]亦难免失意彷徨
[02:49.442]Take a little chance
[02:51.721]放手一搏又何妨
[02:51.721]It don't mean nothing
[02:54.390]成败得失皆寻常
[02:54.390]Sometimes you win
[02:55.480]人生总有得意时
[02:55.480]Sometimes you lose
[02:58.760]亦难免失意彷徨
[02:58.760]Take a little chance
[03:01.060]放手一搏又何妨
[03:01.060]It don't mean nothing
[03:03.740]成败得失皆寻常
[03:03.740]Sometimes you win
[03:04.910]人生总有得意时
[03:04.910]Sometimes you lose
[03:26.995]亦难免失意彷徨
[03:26.995]Take a little chance
[03:29.055]放手一搏又何妨
[03:29.055]It don't mean nothing
[03:31.914]成败得失皆寻常
[03:31.914]Sometimes you win
[03:33.044]人生总有得意时
[03:33.044]Sometimes you lose
[03:36.334]亦难免失意彷徨
[03:36.334]Take a little chance
[03:38.374]放手一搏又何妨
[03:38.374]It don't mean nothing
[03:41.264]成败得失皆寻常
[03:41.264]Sometimes you win
[03:42.364]人生总有得意时
[03:42.364]Sometimes you lose
[03:45.683]亦难免失意彷徨
[03:45.683]Take a little chance
[03:47.683]放手一搏又何妨
[03:47.683]It don't mean nothing
[03:50.553]成败得失皆寻常
[03:50.553]Sometimes you win
[03:51.653]人生总有得意时
[03:51.653]Sometimes you lose
[03:54.962]亦难免失意彷徨
[03:54.962]Take a little chance
[03:57.072]放手一搏又何妨
[03:57.072]It don't mean nothing
[03:59.912]成败得失皆寻常
[03:59.912]Sometimes you win
[04:01.062]人生总有得意时
[04:01.062]Sometimes you lose
[04:04.301]亦难免失意彷徨
[04:04.301]Take a little chance
[04:06.450]放手一搏又何妨
[04:06.450]It don't mean nothing
[04:09.240]成败得失皆寻常
[04:09.240]Sometimes you win
[04:10.340]人生总有得意时
[04:10.340]Sometimes you lose
[04:13.599]亦难免失意彷徨
[04:13.599]Take a little chance
[04:15.679]放手一搏又何妨
[04:15.679]It don't mean nothing
[04:18.539]成败得失皆寻常
[04:18.539]Sometimes you win
[04:19.679]人生总有得意时
[04:19.679]Sometimes you lose
[04:20.478]亦难免失意彷徨
[04:20.478]