[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Flamedown]
[ar:Heaven 17]
[al:Best Of Heaven 17]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flamedown - Heaven 17
[00:07.775]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.775]Underneath the bridge
[00:09.888]桥下光影斑驳
[00:09.888]The glowing streets
[00:11.865]街道霓虹闪烁
[00:11.865]Light up the heavy sky
[00:16.530]点亮沉郁天幕
[00:16.530]Out of nowhere
[00:17.681]蓦然回首处
[00:17.681]I return to you
[00:25.113]我重归你身旁
[00:25.113]Even as we meet
[00:27.150]纵使相逢时刻
[00:27.150]This curious girl
[00:28.715]这灵动的姑娘
[00:28.715]Fell back to sleep
[00:30.813]又沉入梦乡
[00:30.813]This time for keeps
[00:33.141]这一次永不放手
[00:33.141]But I won't surrender
[00:37.417]但我绝不屈服
[00:37.417]Find some way
[00:39.446]寻找一线生机
[00:39.446]I think she's going to pay
[00:41.423]我想她终将偿还
[00:41.423]On that day I knew
[00:45.004]那一刻我恍然明白
[00:45.004]Cold heart
[00:47.277]冰冷的心
[00:47.277]Flamedown
[00:49.832]烈焰熄灭
[00:49.832]It was me and you
[00:53.641]只剩你我相依
[00:53.641]Burn out
[00:55.761]燃尽
[00:55.761]Flamedown
[00:58.526]烈焰熄灭
[00:58.526]Under burning sky
[01:02.328]在燃烧的天空下
[01:02.328]Look up
[01:04.400]仰望
[01:04.400]Flamedown
[01:14.780]烈焰熄灭
[01:14.780]You shall carry me
[01:16.951]你将承载着我
[01:16.951]Along the streets
[01:18.945]沿着街道
[01:18.945]Awake and paralysed
[01:23.352]清醒却无法动弹
[01:23.352]Take the slow lane
[01:24.463]缓缓前行
[01:24.463]We'll enjoy the view
[01:31.980]共赏沿途风景
[01:31.980]As we move along
[01:33.947]我们一路向前
[01:33.947]The girl will sing
[01:35.608]女孩轻唱着
[01:35.608]This curious song
[01:37.737]这首奇异的歌谣
[01:37.737]And she won't speak
[01:40.042]她沉默不语
[01:40.042]But she will remember
[01:44.432]却将一切铭记
[01:44.432]What's ahead
[01:45.789]前方等待着什么
[01:45.789]And what is left unsaid
[01:48.348]未说出口的话语
[01:48.348]Caught up in the heat
[01:51.899]在炽热中沉沦
[01:51.899]Burn out
[01:54.047]燃尽
[01:54.047]Flamedown
[01:56.850]烈焰熄灭
[01:56.850]Out on judgement street
[02:00.468]在审判的街道上
[02:00.468]Watch out
[02:02.668]当心
[02:02.668]Flamedown
[02:05.571]烈焰熄灭
[02:05.571]Want you to agree
[02:09.278]渴望你回应
[02:09.278]No doubt
[02:11.310]毋庸置疑
[02:11.310]Flamedown
[02:14.582]烈焰熄灭
[02:14.582]When you talk to me
[02:17.881]当你向我倾诉
[02:17.881]Shout out
[02:19.859]放声呼喊
[02:19.859]Flamedown
[02:31.710]烈焰熄灭
[02:31.710]Hold on don't give in
[02:35.098]坚持住 别放弃
[02:35.098]Stay out
[02:37.187]驻足停留
[02:37.187]Flamedown
[02:40.525]烈焰熄灭
[02:40.525]To the flame within
[02:43.746]只为心中那团火
[02:43.746]Burn out
[02:45.846]燃尽
[02:45.846]Flamedown
[02:48.609]烈焰熄灭
[02:48.609]Want you to agree
[02:52.545]渴望你回应
[02:52.545]No doubt
[02:54.480]毋庸置疑
[02:54.480]Flamedown
[02:57.767]烈焰熄灭
[02:57.767]When you talk to me
[03:01.107]当你向我倾诉
[03:01.107]Shout out
[03:03.147]放声呼喊
[03:03.147]Flamedown
[03:05.699]烈焰熄灭
[03:05.699]Want you to agree
[03:09.741]渴望你回应
[03:09.741]