[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Repeat Stuff]
[ar:Bo Burnham]
[al:What.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Repeat Stuff - Bo Burnham
[01:21.465]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:21.465]I love your hair I love your name
[01:22.935]我爱你的秀发 迷恋你的芳名
[01:22.935]I love the way you say it
[01:24.344]沉溺你唤我时的语调轻盈
[01:24.344]I love your heart and you're so smart
[01:26.024]钟情你的聪慧 沦陷你的真心
[01:26.024]Cause you gave away it
[01:27.033]因你毫无保留交付出自己
[01:27.033]I love your sis I love your dad I love your mum
[01:29.313]喜欢你妹妹 欣赏你父亲 更爱你母亲
[01:29.313]But more than all of that I love the fact
[01:31.303]但最让我怦然心动的却是
[01:31.303]That you are dumb enough
[01:32.953]你天真到从未察觉
[01:32.953]To not realize everything
[01:35.463]这精心编织的陷阱
[01:35.463]I've said has been said before
[01:37.692]千言万语早已被说尽
[01:37.692]In a thousand ways in a thousand songs
[01:40.871]千万首歌里千万种演绎
[01:40.871]Some with the same four chords
[01:42.850]和弦走向都大同小异
[01:42.850]But you'll still love it let me finger you
[01:46.307]但你仍会沉溺 让我撩拨你心
[01:46.307]Finger you finger you
[01:47.857]撩拨你心 撩拨你心
[01:47.857]Oh girl I hope you don't think that I m rude
[01:51.395]姑娘啊 但愿你别嫌我冒昧
[01:51.395]When I tell you that I love you boo
[01:54.224]当我说出爱你这句陈词
[01:54.224]I also hope that you don't see through
[01:57.244]更盼你看不透这虚情假意
[01:57.244]This cleverly constructed ruse
[02:00.114]这精心设计的骗局
[02:00.114]Designed by a marketing team
[02:02.173]出自营销团队的算计
[02:02.173]Cashing in on puberty and low self-esteem
[02:05.422]利用青春期与自卑心理牟利
[02:05.422]And girls desperate need to feel loved
[02:10.330]还有少女们渴望被爱的执迷
[02:10.330]America says we love a chorus
[02:13.070]美国说我们最爱洗脑副歌
[02:13.070]But don't get complicated and bore us
[02:15.969]但别太复杂让人烦腻
[02:15.969]Though meaning might be missin
[02:18.007]尽管意义早已所剩无几
[02:18.007]We need to know the words after just one listen so
[02:20.695]我们只需听一遍就能记住歌词
[02:20.695]Repeat stuff Repeat stuff Repeat stuff
[02:23.525]重复 重复 重复
[02:23.525]Repeat stuff Repeat stuff Repeat stuff
[02:26.475]重复 重复 重复
[02:26.475]Repeat stuff Repeat stuff Repeat stuff
[02:28.925]重复 重复 重复
[02:28.925]Repeat stuff yeah
[02:35.695]重复 没错
[02:35.695]I love my baby and you know I couldn't live without her
[02:38.584]我爱我的宝贝 没有她我活不下去
[02:38.584]But now I need to make every girl think this song s about her
[02:41.452]但现在我得让每个女孩都觉得这歌唱的就是她
[02:41.452]Just to make sure that they spread it like the plague
[02:43.722]只为确保她们像瘟疫般传播它
[02:43.722]So I describe my dream girl as really really vague like
[02:46.960]所以我用极其模糊的词汇描绘梦中情人
[02:46.960]I love your hands cause your fingerprints are like no other
[02:49.860]我爱你的双手 因那指纹举世无双
[02:49.860]I love your eyes and their blueish brownish greenish color
[02:52.690]我爱你眼眸中蓝绿棕交织的迷离色彩
[02:52.690]I love it when you smile that you smile wide
[02:55.150]我爱你粲然一笑时 那灿烂的弧度
[02:55.150]And I love how your torso has an arm on either side
[02:58.059]更爱你躯干两侧 自然垂落的双臂
[02:58.059]Now if you're my agent you might be thinking
[03:01.548]此刻 若你是我的经纪人 或许正在忧虑
[03:01.548]Oh no sound the alarms
[03:04.558]糟了 快拉响警报
[03:04.558]You're not appealing to little girls who don't have arms
[03:08.636]你这样可吸引不了 没有手臂的少女们
[03:08.636]But they can't use i
[03:09.854]但他们无法操控我
[03:09.854]Tunes so f**k em
[03:25.356]去他的音乐商店
[03:25.356]Repeat it Repeat it
[03:54.873]重复着 不断重复着
[03:54.873]I'm in magazines full of model teens so far above you
[04:06.702]杂志里满是我和超模的身影 你们遥不可及
[04:06.702]So read them and hate yourself
[04:11.462]读完后只会自我厌恶
[04:11.462]And pay me to tell you I love you
[04:19.351]还要花钱听我说爱你
[04:19.351]And the parents will always come along
[04:24.860]父母总会如影随形
[04:24.860]Because their little girl is in love
[04:28.489]只因他们的小公主陷入了爱情
[04:28.489]And how could love be wrong
[04:33.917]爱怎会是错
[04:33.917]How could love be wrong When you
[04:40.355]当你沉沦时 爱怎会是错
[04:40.355]Repeat stuff Repeat stuff Repeat stuff Repeat stuff
[04:50.365]重复着 重复着 重复着 重复着
[04:50.365]We know it s not right we know it s not funny
[04:54.825]明知荒谬 毫无趣味
[04:54.825]But we'll stop beating this dead horse when it stops spitting out money
[05:01.415]除非枯骨吐尽金币 否则鞭尸不止
[05:01.415]But until then we will repeat stuff
[05:05.214]在那之前 我们继续重复
[05:05.214]