[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Finland]
[ar:Monty Python]
[al:Monty Python's Contractual Obligation Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Finland - Monty Python
[00:04.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.340]Written by：Michael Pal
[00:08.698]
[00:08.698]Finland finland finland
[00:11.812]芬兰 芬兰 芬兰
[00:11.812]The country where I want to be
[00:14.031]那是我心之所向的国度
[00:14.031]Pony trekking or camping
[00:17.999]骑马漫游或露营野趣
[00:17.999]Or just watch tv
[00:21.934]亦或悠闲看电视
[00:21.934]Finland finland finland
[00:25.348]芬兰 芬兰 芬兰
[00:25.348]It's the country for me
[00:27.443]这是属于我的理想国
[00:27.443]You're so near to russia
[00:31.071]毗邻俄罗斯边境
[00:31.071]So far away from japan
[00:32.871]却与日本相隔万里
[00:32.871]Quite a long way from cairo
[00:36.796]远离开罗千万里
[00:36.796]Lots of miles from vietnam
[00:40.480]与越南相隔重洋
[00:40.480]Finland finland finland
[00:43.991]芬兰 芬兰 芬兰
[00:43.991]The country where I want to be
[00:46.436]那是我心之所向的国度
[00:46.436]Eating breakfast or dinner
[00:50.060]享用早餐或晚餐
[00:50.060]Or snack lunch in the hall
[00:53.906]厅中小食也芬芳
[00:53.906]Finland finland finland
[00:57.812]芬兰 芬兰 芬兰
[00:57.812]Finland has it all
[00:59.370]万物皆备此方
[00:59.370]You're so sadly neglected
[01:03.662]你如此被世人遗忘
[01:03.662]And often ignored
[01:04.972]常遭冷落
[01:04.972]A poor second to belgium
[01:09.337]连比利时都比不上
[01:09.337]When going abroad
[01:12.888]当人们远游他乡
[01:12.888]Finland finland finland
[01:15.931]芬兰 芬兰 芬兰
[01:15.931]The country where I quite want to be
[01:18.594]我魂牵梦萦的故乡
[01:18.594]Your mountains so lofty
[01:22.718]巍峨群山入云端
[01:22.718]Your treetops so tall
[01:26.218]参天树冠触穹苍
[01:26.218]Finland finland finland
[01:30.024]芬兰 芬兰 芬兰
[01:30.024]Finland has it all
[01:32.112]万物皆备此方
[01:32.112]Take us a finland
[01:33.765]带我们去芬兰吧
[01:33.765]Finland finland finland
[01:36.730]芬兰 芬兰 芬兰
[01:36.730]The country where I quite want to be
[01:39.766]我魂牵梦萦的故乡
[01:39.766]Your moantians so lofty
[01:43.701]巍峨群山耸立
[01:43.701]Your treetops so tall
[01:47.171]参天树冠触穹苍
[01:47.171]Finland finland finland
[01:51.123]芬兰 芬兰 芬兰
[01:51.123]Finland has it all
[01:54.787]万物皆备此方
[01:54.787]Finland has it all
[01:58.117]万物皆备此方
[01:58.117]