[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Anvil]
[ar:Visage]
[al:The Damned Don't Cry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Anvil - Visage
[00:07.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.600]Written by：Midge Ure/William Currie/Rusty Egan/Steve Strange/David Tomlinson
[00:15.208]
[00:15.208]Lost amongst the crowd
[00:18.964]迷失在汹涌人潮中
[00:18.964]On the torso's pumping iron
[00:22.584]身躯随鼓点起伏如铁
[00:22.584]A man with a horn takes to the stage
[00:26.526]铜管乐手登台掀起声浪
[00:26.526]The drum beat cracks in time
[00:30.477]鼓槌击碎时间的裂缝
[00:30.477]Harder and bolder the bodies move
[00:33.963]肢体碰撞愈发热烈张狂
[00:33.963]Shoulder to shoulder skin feels smooth
[00:37.871]肌肤相贴摩挲出丝绸光亮
[00:37.871]Hot sticky still so cool
[00:41.215]闷热黏腻却透着冰凉
[00:41.215]The crash of the anvil
[00:43.289]铁砧般的重拍轰然炸响
[00:43.289]And the nightclub school
[01:00.448]在这夜店学堂
[01:00.448]Watch the moving bodies
[01:03.727]看舞动的身影
[01:03.727]As they react to the sound
[01:07.778]随乐声摇摆
[01:07.778]Feasting on the visions
[01:11.005]沉醉于眼前美景
[01:11.005]See the figures going 'round
[01:15.382]看人影流转
[01:15.382]Graceful and flowing the fashion shows
[01:18.976]时尚秀场优雅流畅
[01:18.976]Sensual and glowing the passion grows
[01:22.709]激情燃烧性感绽放
[01:22.709]Pick your playmate still so cool
[01:26.286]挑选玩伴依旧从容
[01:26.286]The crash of the anvil
[01:28.077]铁砧般的重拍轰然炸响
[01:28.077]And the nightclub school
[02:07.886]在这夜店学堂
[02:07.886]Take it as it comes up
[02:11.425]随性而至的欢愉
[02:11.425]Leave it when it's done
[02:15.178]尽兴便该离场
[02:15.178]Put a number in your matchbook
[02:18.562]在火柴盒留下号码
[02:18.562]And call when you want fun
[02:22.755]想要欢娱随时召唤
[02:22.755]Living the nightlife to the end
[02:26.457]将夜生活进行到底
[02:26.457]Giving the right life like a friend
[02:30.154]如挚友般活出精彩
[02:30.154]One more rover still so cool
[02:33.791]再来一杯 依然如此酷炫
[02:33.791]The crash of the anvil
[02:35.622]铁砧般的重拍轰然炸响
[02:35.622]And the nightclub school
[03:24.898]在这夜店学堂
[03:24.898]Ah nightclub school
[03:30.362]啊 夜店学校
[03:30.362]Dance with me
[03:32.582]与我共舞
[03:32.582]Ah nightclub school
[03:37.633]啊 夜店学校
[03:37.633]Play with me
[03:40.074]与我嬉戏
[03:40.074]Ah nightclub school
[03:45.065]啊 夜店学校
[03:45.065]Stay with me
[03:47.370]与我共度良宵
[03:47.370]Ah nightclub school
[03:52.641]啊 夜店学校
[03:52.641]Ride with me
[03:55.024]随我纵情驰骋
[03:55.024]Ah nightclub school
[03:59.731]啊 夜店学校
[03:59.731]Have fun with me
[04:02.289]与我尽享欢愉
[04:02.289]Ah nightclub school
[04:07.651]啊 夜店学校
[04:07.651]Dance with me
[04:09.985]与我共舞
[04:09.985]Ah nightclub school
[04:13.505]啊 夜店学校
[04:13.505]The drumbeat cracks in time
[04:15.125]鼓点精准敲击节拍
[04:15.125]