[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Junkyard Dog (Tears On Stone)]
[ar:Winger]
[al:The Very Best Of Winger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Junkyard Dog (Tears on Stone) - Winger
[00:42.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.909]So you never meant lettin' it go this far
[00:47.759]你从未想过会走到这一步
[00:47.759]The lifestyle that seemed so charmin'
[00:51.569]那种生活看似如此迷人
[00:51.569]You couldn't see
[00:52.949]你却看不见
[00:52.949]They saw you comin'
[00:55.089]他们早已预料到你的到来
[00:55.089]Buried you in their sin
[00:56.929]将你埋在他们的罪恶中
[00:56.929]Promisin' ecstasy
[01:02.019]承诺着极致的欢愉
[01:02.019]You were so blind
[01:05.379]你如此盲目
[01:05.379]Look out
[01:06.449]小心
[01:06.449]'Cos now the dog's inside you
[01:10.249]因为现在你内心已被恶犬占据
[01:10.249]The Junkyard Dog speaks for you
[01:14.319]废品场的狗替你发声
[01:14.319]Ain't no master of the Junkyard Dog
[01:21.378]你不再是废品场狗的主人
[01:21.378]How does it feel to live
[01:23.518]生活在没有维度的世界里
[01:23.518]Where there's no dimension
[01:26.218]感觉如何
[01:26.218]I wonder if it was ever your intention
[01:30.097]我怀疑这是否曾是你的初衷
[01:30.097]A straight-A student
[01:31.647]曾经的全优生
[01:31.647]Straight down the drain
[01:33.807]如今却一落千丈
[01:33.807]Master of the mainline
[01:35.557]曾经的主宰者
[01:35.557]Keeper of the ball and chain
[01:40.616]如今却沦为枷锁的囚徒
[01:40.616]You were so blind
[01:43.126]你如此盲目
[01:43.126]Look what you've done now
[01:47.266]看看你现在的模样
[01:47.266]Rolled the dice for paradise
[01:49.245]为天堂掷下骰子
[01:49.245]Damn you for taking bad advice
[01:52.855]可恨你听信了糟糕的建议
[01:52.855]'Cos now the dog's inside you
[01:56.535]因为现在你内心已被恶犬占据
[01:56.535]The Junkyard Dog speaks for you
[02:00.625]废品场的狗替你发声
[02:00.625]Ain't no master of the Junkyard Dog
[02:08.404]你不再是废品场狗的主人
[02:08.404]Frozen there jackknifed forever
[02:11.854]永远被困在那里，无法挣脱
[02:11.854]In the foaming jaw and invisible claw
[02:16.164]在无形的利爪和泡沫中挣扎
[02:16.164]Ain't no master of the Junkyard Dog
[02:20.924]你不再是废品场狗的主人
[02:20.924]Ain't no master
[02:46.984]不再是强者
[02:46.984]Now you're gone what an irony
[02:50.984]如今你已离去，多么讽刺
[02:50.984]My friend I feel not much sympathy
[02:54.894]我的朋友，我并没有太多同情
[02:54.894]No one could tame you
[02:56.824]无人能够驯服你
[02:56.824]You wouldn't listen
[02:58.554]你充耳不闻
[02:58.554]Voices in your head
[02:59.804]脑海中的声音
[02:59.804]Screaming absolute submission
[03:02.164]叫嚣着绝对的屈服
[03:02.164]And now the dog's inside you
[03:06.084]如今那恶犬已占据你
[03:06.084]The Junkyard Dog speaks for you
[03:10.104]废品场的狗替你发声
[03:10.104]Ain't no master of the Junkyard Dog
[03:17.873]你不再是废品场狗的主人
[03:17.873]Frozen there jackknifed forever
[03:21.423]永远被困在那里，无法挣脱
[03:21.423]In the foaming jaw and invisible claw
[03:25.543]在无形的利爪和泡沫中挣扎
[03:25.543]Ain't no master of the Junkyard Dog
[03:30.093]你不再是废品场狗的主人
[03:30.093]Ain't no master
[03:36.232]不再是强者
[03:36.232]You were so blind
[03:39.152]你如此盲目
[03:39.152]Look what you've done now
[03:41.112]看看你现在的模样
[03:41.112]Rolled the dice for paradise
[03:44.921]为天堂掷下骰子
[03:44.921]Damn you for taking bad advice
[03:59.870]可恨你听信了糟糕的建议
[03:59.870]Baby ain't no master of the junk
[04:19.829]亲爱的 不再是那个掌控一切的强者
[04:19.829]I guess my pride got the best of me
[04:22.919]我想是我的骄傲害了我自己
[04:22.919]But it would have taken a war
[04:25.639]但需要一场战争
[04:25.639]To get through to you
[04:27.729]才能让你醒悟
[04:27.729]I knew I'd walked out too soon
[04:30.389]我知道我离开得太早
[04:30.389]When I found you on the floor
[04:34.409]当我发现你倒在地上
[04:34.409]No it's never been the same
[04:38.619]一切再也不同以往
[04:38.619]The dreams they come
[04:40.309]那些梦想依旧
[04:40.309]They never change
[04:42.329]它们从未改变
[04:42.329]Nothin' left my tears fallin' on stone
[04:49.879]一无所有 我的泪水滴落在石头上
[04:49.879]No it's never been the same
[04:53.769]一切再也不同以往
[04:53.769]Guess I've only got myself to blame
[04:57.799]我想，这一切只能怪我自己
[04:57.799]See the nest the bird has flown
[05:01.449]看那空巢，鸟儿已飞走
[05:01.449]There's nothin' left but my tears fallin' on stone
[05:09.308]只剩我的泪水滴落在石头上
[05:09.308]Oh yeah
[05:20.648]哦，是的
[05:20.648]I see it never thought you'd go this far
[05:24.648]我看到了，从未想过你会走到这一步
[05:24.648]Just a temporary face for the innocence
[05:29.418]只是天真无邪的短暂面孔
[05:29.418]If you could forgive I can forget
[05:32.378]若你能原谅 我便可遗忘
[05:32.378]It's so hard to close my eyes
[05:36.578]闭上双眼是如此艰难
[05:36.578]The dreams they never change
[05:39.978]梦境从未改变
[05:39.978]No it's never been the same
[05:43.848]一切再也不同以往
[05:43.848]Nothin' left my tears fallin' on stone
[05:51.368]一无所有 我的泪水滴落在石头上
[05:51.368]No it's never been the same
[05:55.348]一切再也不同以往
[05:55.348]Guess I've only got myself to blame
[05:59.458]我想，这一切只能怪我自己
[05:59.458]See the nest the bird has flown
[06:03.168]看那空巢，鸟儿已飞走
[06:03.168]There's nothin' left my tears fallin' on stone
[06:11.088]一无所有 我的泪水滴在石头上
[06:11.088]Oh yeah
[06:23.458]哦，是的
[06:23.458]I guess my pride got the best of me
[06:26.738]我想是我的骄傲害了我自己
[06:26.738]There's nothin' left but my tears fallin' on stone
[06:37.187]只剩我的泪水滴落在石头上
[06:37.187]