[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:January]
[ar:Paolo Nutini]
[al:Jenny Don't Be Hasty (Australian Maxi)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]January (Live from Glasgow Garage, July 06) - Paolo Nutini
[00:14.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.290]La da da da da
[00:19.750]
[00:19.750]La da da da da
[00:25.099]
[00:25.099]I sit around and wonder
[00:27.379]我静坐沉思
[00:27.379]About the fire in your eyes
[00:30.509]你眼中燃烧的火焰
[00:30.509]The movement of your fingers
[00:33.229]你指尖的轻舞
[00:33.229]The way you slowly complicate my life
[00:35.769]如何让我的生活渐渐纷乱
[00:35.769]From the time we spent together
[00:38.388]那些共度的时光
[00:38.388]Which is what led to our demise
[00:41.058]却成了我们分离的伏笔
[00:41.058]And how we never can say never
[00:44.088]我们永远无法轻言放弃
[00:44.088]But I struggle just to make it through most nights
[00:47.547]但每个夜晚我都艰难挣扎
[00:47.547]But please never change never change girl
[00:52.977]求你别改变 永远别变 亲爱的
[00:52.977]No please never change never change girl
[00:59.226]请不要改变 永远别变 亲爱的
[00:59.226]Could it be January
[01:01.146]是否已到一月寒冬
[01:01.146]Cause it feels so cold without you here
[01:06.185]没有你的日子如此冰冷
[01:06.185]Yeah are the sun
[01:10.053]连阳光都...
[01:10.053]Yesterday and everyday seems so plain
[01:14.573]昨日与今朝 都如此平淡无味
[01:14.573]Now you're not here my color's gone
[01:22.050]你离去后 我的世界褪尽色彩
[01:22.050]I guess nobody's got a eyesight
[01:24.809]或许无人能真正看清
[01:24.809]There's nobody got a time
[01:27.619]也无人愿驻足倾听
[01:27.619]There's nobody got a conscience
[01:30.567]更无人怀揣良知
[01:30.567]There's no one pull us back from this divide
[01:33.087]将我们从这深渊拉回
[01:33.087]I don't wanna be an island
[01:35.506]我不愿成为孤岛
[01:35.506]I don't wanna be confined oh
[01:38.756]不愿困于牢笼 哦
[01:38.756]Just no more days of torture
[01:41.475]只愿不再受折磨煎熬
[01:41.475]With you preying on my mind
[01:43.974]任你萦绕在我心间
[01:43.974]And I said
[01:45.024]而我曾说
[01:45.024]Nothing's gonna change
[01:46.933]一切都不会改变
[01:46.933]Nothing is gonna change
[01:50.482]一切都将保持原样
[01:50.482]Nothing's gonna change never going to change
[01:54.600]永远都不会改变 永远不会改变
[01:54.600]No no no
[01:56.170]不 不 不
[01:56.170]Could it be January
[01:58.150]是否已到一月寒冬
[01:58.150]Cause it feels so cold without you here
[02:03.280]没有你的日子如此冰冷
[02:03.280]Yeah are the sun
[02:06.839]连阳光都...
[02:06.839]Yesterday and everyday seems so plain
[02:11.298]昨日与今朝 都如此平淡无味
[02:11.298]Now you're not here
[02:13.977]如今你已不在身旁
[02:13.977]My color's gone
[02:16.717]我的世界褪去色彩
[02:16.717]And there's a cold day coming
[02:19.417]凛冬将至寒意侵骨
[02:19.417]Won't you keep me warm
[02:22.316]能否用你温暖将我环抱
[02:22.316]There's a cold day coming til you come
[02:27.795]寒日将至 直到你归来
[02:27.795]There's a cold day coming
[02:30.525]寒日将至
[02:30.525]Won't you keep me warm
[02:33.315]能否用你温暖将我环抱
[02:33.315]There's a cold day coming til you come Oh
[02:38.694]寒日将至 直到你归来啊
[02:38.694]Oh could it be January
[02:41.734]莫非这是一月天
[02:41.734]Cause it feels so cold without you here
[02:46.863]没有你的日子如此冰冷
[02:46.863]Yeah are the sun
[02:50.531]连阳光都...
[02:50.531]Yesterday and everyday oh it seems so plain
[02:55.150]往昔与每个日夜 都显得如此苍白
[02:55.150]Now you're not here my color's gone
[03:01.240]如今你不在 我的世界褪尽色彩
[03:01.240]