The Velvet Underground - I’m Waiting for the Man(Live)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[01:11.940]I'm waiting for my man
[01:18.420]我在等候我的接头人
[01:18.420]Twenty six dollars in my hand
[01:25.470]手握二十六美元现金
[01:25.470]Up to Lexington 125
[01:28.440]前往列克星敦125号
[01:28.440]Feel sick and dirty more dead than alive
[01:31.260]浑身难受 生不如死
[01:31.260]I'm waiting for my man
[01:41.610]我在等候我的接头人
[01:41.610]White boy what you doing uptown
[01:47.250]白人小子 你在上城做什么
[01:47.250]Hey white boy you chasing our women around
[01:53.580]嘿 白人小子 别打我们姑娘主意
[01:53.580]Oh pardon me sir it's the furthest from my mind
[01:57.030]先生请原谅 这绝非我本意
[01:57.030]I'm just looking for a dear dear friend of mine
[02:02.520]我只是在寻找一位挚友踪迹
[02:02.520]I'm waiting for my man
[02:11.130]我在等候我的接头人
[02:11.130]Here he comes he's all dressed in black
[02:18.420]他来了 一身漆黑装束
[02:18.420]PR shoes and a big straw hat
[02:25.260]锃亮皮鞋配着宽檐草帽
[02:25.260]He's never early he's always late
[02:28.590]从不准时 总是姗姗来迟
[02:28.590]First thing you learn is that you always gotta wait
[02:32.370]你首先得学会 永远都要等待
[02:32.370]I'm waiting for my man
[03:11.130]我在等候我的接头人
[03:11.130]Up to a brownstone up three flights of stairs
[03:16.920]走进褐石公寓 爬上三层楼梯
[03:16.920]Everybody body's pinned you but nobody cares
[03:24.090]所有人都盯着你 却无人真正在意
[03:24.090]He's got the works gives you sweet taste
[03:26.850]他备齐了货 让你尝到甜头
[03:26.850]Aw then you gotta split because you got no time to waste
[03:33.510]得赶紧离开 没时间可以浪费
[03:33.510]I'm waiting for my man
[03:51.780]我在等候我的接头人
[03:51.780]Baby don't you holler darling don't you bawl and shout
[03:59.100]宝贝别叫嚷 亲爱的别哭喊
[03:59.100]I'm feeling good you know I'm gonna work it on out
[04:05.940]我感觉不错 你知道我能搞定
[04:05.940]I'm feeling good I'm feeling so fine
[04:09.240]我感觉很好 此刻飘飘欲仙
[04:09.240]Until tomorrow but that's just some other time
[04:12.900]明日复明日 不过是另一天光景
[04:12.900]I'm waiting for my man
[04:19.440]我在等候我的接头人
[04:19.440]Walk me home ah that's all right
[04:22.920]送我回家吧 就这样也好
[04:22.920]
文本歌词
I'm waiting for my man
我在等候我的接头人
Twenty six dollars in my hand
手握二十六美元现金
Up to Lexington 125
前往列克星敦125号
Feel sick and dirty more dead than alive
浑身难受 生不如死
I'm waiting for my man
我在等候我的接头人
White boy what you doing uptown
白人小子 你在上城做什么
Hey white boy you chasing our women around
嘿 白人小子 别打我们姑娘主意
Oh pardon me sir it's the furthest from my mind
先生请原谅 这绝非我本意
I'm just looking for a dear dear friend of mine
我只是在寻找一位挚友踪迹
I'm waiting for my man
我在等候我的接头人
Here he comes he's all dressed in black
他来了 一身漆黑装束
PR shoes and a big straw hat
锃亮皮鞋配着宽檐草帽
He's never early he's always late
从不准时 总是姗姗来迟
First thing you learn is that you always gotta wait
你首先得学会 永远都要等待
I'm waiting for my man
我在等候我的接头人
Up to a brownstone up three flights of stairs
走进褐石公寓 爬上三层楼梯
Everybody body's pinned you but nobody cares
所有人都盯着你 却无人真正在意
He's got the works gives you sweet taste
他备齐了货 让你尝到甜头
Aw then you gotta split because you got no time to waste
得赶紧离开 没时间可以浪费
I'm waiting for my man
我在等候我的接头人
Baby don't you holler darling don't you bawl and shout
宝贝别叫嚷 亲爱的别哭喊
I'm feeling good you know I'm gonna work it on out
我感觉不错 你知道我能搞定
I'm feeling good I'm feeling so fine
我感觉很好 此刻飘飘欲仙
Until tomorrow but that's just some other time
明日复明日 不过是另一天光景
I'm waiting for my man
我在等候我的接头人
Walk me home ah that's all right
送我回家吧 就这样也好