[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Words]
[ar:Missing Persons]
[al:The Best Of Missing Persons]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Words - Missing Persons
[00:14.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.190]Do you hear me
[00:17.480]你可曾听见我的心声
[00:17.480]Do you care
[00:20.930]你是否在意我的存在
[00:20.930]Do you hear me
[00:24.420]你可曾听见我的心声
[00:24.420]Do you care
[00:27.480]你是否在意我的存在
[00:27.480]My lips are moving and the sound's coming out
[00:30.990]双唇开合 声音清晰可闻
[00:30.990]The words are audible but I have my doubts
[00:33.709]字句分明 却难消心中疑虑
[00:33.709]That you realize what has been said
[00:41.609]怕你从未真正听懂
[00:41.609]You look at me as if you're in a daze
[00:45.069]你凝视着我 眼神却涣散迷离
[00:45.069]It's like the feeling at the end of the page
[00:47.758]就像翻到书页末尾时的茫然
[00:47.758]When you realize you don't know what you just read
[00:54.977]突然惊觉自己根本不知所云
[00:54.977]What are words for when no one listens anymore
[00:59.186]当无人倾听时 言语还有何意义
[00:59.186]What are words for when no one listens
[01:02.106]当无人聆听时 话语又有何用
[01:02.106]What are words for when no one
[01:05.004]当所有人都置若罔闻
[01:05.004]Listens it's no use talkin' at all
[01:11.683]倾诉本身就成了徒劳
[01:11.683]I might as well go up and talk to a wall
[01:15.183]我何不对着墙壁自言自语
[01:15.183]'Cause all the words are having no effect at all
[01:18.243]反正所有话语都如石沉大海
[01:18.243]It's a funny thing am I all alone
[01:25.323]多么可笑 难道只有我独自一人
[01:25.323]Something has to happen to change the direction
[01:29.123]必须发生些什么 来改变这局面
[01:29.123]What little filters through is giving you
[01:30.983]仅有的只言片语 却让你
[01:30.983]The wrong impression
[01:32.493]产生误解
[01:32.493]It's a sorry state I say to myself
[01:39.213]可悲的现状 我对自己说
[01:39.213]What are words for when no one listens anymore
[01:43.493]当无人倾听时 言语还有何意义
[01:43.493]What are words for when no one listens
[01:46.113]当无人聆听时 话语又有何用
[01:46.113]What are words for when no one listens it's
[01:50.092]当无人倾听时 言语又有何意义
[01:50.092]No use talkin' at all
[01:56.562]再多话语都是徒劳
[01:56.562]Do you hear me
[01:59.922]你可曾听见我的心声
[01:59.922]Do you care
[02:03.412]你是否在意我的存在
[02:03.412]Do you hear me
[02:06.892]你可曾听见我的心声
[02:06.892]Do you care
[02:10.262]你是否在意我的存在
[02:10.262]Let me get by
[02:11.772]让我独自前行
[02:11.772]Over your dead body
[02:13.522]跨越你的冷漠
[02:13.522]Hope to see you soon
[02:15.282]期盼早日重逢
[02:15.282]When will I know
[02:17.102]何时才能知晓
[02:17.102]Doors three feet wide with no locks open
[02:20.612]无锁的三尺门扉敞开
[02:20.612]Walking always backwards in the faces of strangers
[02:24.161]在陌生人面前总是退却
[02:24.161]Time could be my friend
[02:26.740]时间本可成为挚友
[02:26.740]But it's less than nowhere now
[02:28.860]如今却比虚无更空
[02:28.860]Less than nowhere now
[02:30.440]比虚无更空
[02:30.440]Less than nowhere now
[02:31.940]比虚无更空
[02:31.940]Nowhere now
[02:38.340]无处可寻
[02:38.340]Pursue it further and another thing you'll find
[02:41.620]继续追寻只会发现更多真相
[02:41.620]Not only are they deaf and dumb they could be
[02:44.080]他们不仅充耳不闻 甚至可能
[02:44.080]Going blind and no one notices
[02:47.290]视而不见 却无人察觉
[02:47.290]I think I'll dye my hair blue
[02:52.580]我想把头发染成蓝色
[02:52.580]Media overload bombarding you with action
[02:56.030]媒体信息狂轰滥炸 令人应接不暇
[02:56.030]It's getting near impossible to cause distraction
[02:59.229]想要引起注意 几乎已成奢望
[02:59.229]Someone answer me before I pull out the plug
[03:06.029]谁来回应我 在我拔掉插头之前
[03:06.029]What are words for when no one listens anymore
[03:10.409]当无人倾听时 言语还有何意义
[03:10.409]What are words for when no one listens
[03:13.079]当无人聆听时 话语又有何用
[03:13.079]What are words for when no one listens
[03:16.888]当无人聆听时 话语又有何用
[03:16.888]It's no use talkin' at all
[03:20.298]徒劳的倾诉 毫无意义
[03:20.298]What are words for when no one listens anymore
[03:24.478]当无人倾听时 言语还有何意义
[03:24.478]What are words for when no one listens
[03:27.258]当无人聆听时 话语又有何用
[03:27.258]What are words for when no one listens
[03:30.908]当无人聆听时 话语又有何用
[03:30.908]It's no use talkin' at all
[03:41.328]徒劳的倾诉 毫无意义
[03:41.328]Do you hear me
[03:44.648]你可曾听见我的心声
[03:44.648]Do you care
[03:48.148]你是否在意我的存在
[03:48.148]Do you hear me
[03:51.668]你可曾听见我的心声
[03:51.668]Do you care
[03:53.168]你是否在意我的存在
[03:53.168]Tell me what are words for
[03:55.428]告诉我言语有何意义
[03:55.428]Do you hear me
[03:56.998]你可曾听见我的心声
[03:56.998]Tell me what are words for
[03:58.938]告诉我言语有何意义
[03:58.938]Do you care
[04:00.178]你是否在意我的存在
[04:00.178]Tell me what are words for
[04:02.338]告诉我言语有何意义
[04:02.338]Do you hear me
[04:03.918]你可曾听见我的心声
[04:03.918]So tell me what are words for
[04:06.038]告诉我言语有何意义
[04:06.038]Do you care
[04:07.198]你是否在意我的存在
[04:07.198]So tell me what are words for
[04:09.568]告诉我言语有何意义
[04:09.568]Do you hear me
[04:11.148]你可曾听见我的心声
[04:11.148]Tell me what are words for
[04:13.288]告诉我言语有何意义
[04:13.288]Do you care
[04:14.478]你是否在意我的存在
[04:14.478]Tell me what are words for
[04:16.658]告诉我言语有何意义
[04:16.658]Do you hear me
[04:18.547]你可曾听见我的心声
[04:18.547]Tell me what are words for
[04:19.747]告诉我言语有何意义
[04:19.747]