[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Syndicated Inc. (Parody of"Misery" by Soul Asylum)]
[ar:"Weird Al" Yankovic]
[al:Bad Hair Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Syndicated Inc. (Parody of"Misery" by Soul Asylum) (Parody of"Misery" by Soul Asylum) -"Weird Al" Yankovic
[00:09.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.820]My whole family
[00:13.650]我的全家
[00:13.650]Loves Three's Company
[00:17.999]都爱看《三人行》
[00:17.999]See the reruns constantly
[00:22.309]不断重播的剧集
[00:22.309]There on my TV
[00:25.449]在我的电视上
[00:25.449]Syndicated Incorporated
[00:32.891]联合播出的节目
[00:32.891]Well I know what's on the tube
[00:35.691]我知道电视上播什么
[00:35.691]I know just what too see
[00:38.171]我知道该看什么
[00:38.171]Got my TV Guide with me
[00:46.280]我的《电视指南》随身携带
[00:46.280]MASH and All In The Family
[00:50.120]《陆军野战医院》和《全家福》
[00:50.120]The Munsters and Mayberry RFD
[00:54.230]《芒斯特一家》和《梅伯里乡村》
[00:54.230]I will always be busy
[00:58.330]我总是忙个不停
[00:58.330]Watching my TV
[01:05.449]盯着我的电视
[01:05.449]Oprah Winfrey talks to me
[01:09.628]奥普拉·温弗瑞与我对话
[01:09.628]Every day at three
[01:13.787]每天下午三点
[01:13.787]Then soon it'll be
[01:18.397]然后很快又会是
[01:18.397]Wheel and Jeopardy
[01:21.397]
[01:21.397]Syndicated Incorporated
[01:29.177]联合播出的节目
[01:29.177]Syndicated Incorporated
[01:36.617]联合播出的节目
[01:36.617]Well I'm in such ecstacy
[01:39.716]我沉浸在极度的喜悦中
[01:39.716]When I'm watchin' TV
[01:42.116]当我看着电视时
[01:42.116]I'm a boob tube devotee
[01:50.256]我是电视的忠实信徒
[01:50.256]Think I'm losin' my sanity
[01:53.835]我觉得自己快要失去理智
[01:53.835]I'm addicted to Regis & Kathy Lee
[01:58.082]我对Regis & Kathy Lee上瘾了
[01:58.082]Forever I will always be
[02:02.002]我将永远如此
[02:02.002]Glued to my TV
[02:24.948]沉迷于我的电视
[02:24.948]Love The Partridge Family
[02:29.627]我爱《帕特里奇家族》
[02:29.627]And Dynasty
[02:33.135]还有《王朝》
[02:33.135]And Laverne & Shirley
[02:38.195]还有《拉维恩和雪莉》
[02:38.195]And Hard Copy
[02:41.085]还有《硬拷贝》
[02:41.085]Syndicated Incorporated
[02:49.065]联合播出的节目
[02:49.065]Syndicated Incorporated
[02:57.025]联合播出的节目
[02:57.025]Syndicated Incorporated
[03:01.205]联合播出的节目
[03:01.205]MASH and All In The Family
[03:03.045]《陆军野战医院》和《全家福》
[03:03.045]I know just what too see
[03:05.455]我知道该看什么
[03:05.455]Syndicated Incorporated
[03:08.754]联合播出的节目
[03:08.754]I'm addicted to Regis & Kathy Lee
[03:11.384]我对Regis & Kathy Lee上瘾了
[03:11.384]I know what's on the tube
[03:13.374]我知道电视上在播什么
[03:13.374]Syndicated Incorporated
[03:16.753]联合播出的节目
[03:16.753]Forever I will always be
[03:19.313]我将永远如此
[03:19.313]I know just what to see
[03:21.173]我知道该看什么
[03:21.173]Syndicated Incorporated
[03:24.883]联合播出的节目
[03:24.883]Watching my TV
[03:27.253]盯着我的电视
[03:27.253]I know what's on the tube
[03:29.123]我知道电视上在播什么
[03:29.123]Syndicated Incorporated
[03:32.522]联合播出的节目
[03:32.522]Think I'm losin' my sanity
[03:34.832]我觉得自己快要失去理智
[03:34.832]I know just what to see
[03:36.892]我知道该看什么
[03:36.892]Syndicated Incorporated
[03:42.392]联合播出的节目
[03:42.392]