[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Toothless People]
[ar:Weird Al Yankovic]
[al:Polka Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Toothless People -"Weird Al" Yankovic
[00:05.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.630]Written by：Al Yankovic/D. Hall/Mick Jagger/D. Stewart
[00:11.268]
[00:11.268]They only show you their gums when they smile
[00:19.525]他们微笑时只能露出牙龈
[00:19.525]Ain't got a tooth in their heads now how vile
[00:27.840]嘴里没有一颗牙齿 多么糟糕
[00:27.840]Only can eat things like pudding and apple sauce
[00:36.229]只能吃布丁和苹果酱这样的软食
[00:36.229]They never have to buy toothpicks or dental floss
[00:43.566]再也不用买牙签或牙线
[00:43.566]Hey stand up
[00:51.306]嘿 站起来
[00:51.306]Toothless people
[00:55.265]无牙的人们
[00:55.265]The breath is lethal
[00:58.250]口气致命
[00:58.250]Wanna tell you
[01:00.116]我想告诉你
[01:00.116]Hey come on stand up get on your feet
[01:07.973]嘿 来吧 站起来 动起来
[01:07.973]Toothless people
[01:11.791]无牙的人们
[01:11.791]Old and feeble
[01:15.228]年老体弱
[01:15.228]What I say
[01:17.851]听我说
[01:17.851]No more of those pearly whites will they posses
[01:26.176]他们再也无法拥有那些洁白的牙齿
[01:26.176]Their oral hygiene is frightful a mess
[01:34.470]他们的口腔卫生糟糕得可怕
[01:34.470]Lots of them suffering from trench mouth and gum disease
[01:42.910]许多人饱受口腔溃疡和牙龈疾病的折磨
[01:42.910]At least they don't have to worry about cavities
[01:50.192]至少他们不必担心蛀牙了
[01:50.192]Hey stand up take out your teeth
[01:57.953]嘿 站起来 拿出你的假牙
[01:57.953]Toothless people
[02:01.887]无牙的人们
[02:01.887]Old and feeble
[02:04.117]年老体弱
[02:04.117]Oh yes
[02:06.213]
[02:06.213]You can brush them you can floss them
[02:10.409]你可以刷牙 可以用牙线清洁
[02:10.409]They're something you just can't ignore
[02:14.580]它们是你不容忽视的东西
[02:14.580]If you lose them you're in trouble
[02:18.753]如果你失去了它们 你就有麻烦了
[02:18.753]'Cause the tooth fairy won't come no more
[02:22.958]因为牙仙子再也不会来了
[02:22.958]You need something to show your dentist
[02:27.107]你需要一些东西给你的牙医看
[02:27.107]The next time he makes you say ahh
[02:31.139]下次他让你说“啊”的时候
[02:31.139]You don't wanna have to wind up
[02:35.502]你不想最终
[02:35.502]Eating all of your food through a straw
[02:43.970]用吸管吃所有的食物
[02:43.970]Like toothless people
[02:52.177]像无牙的人一样
[02:52.177]Toothless people
[02:54.678]无牙的人们
[02:54.678]You better brush your teeth now
[03:05.568]你最好现在刷牙
[03:05.568]Toothless toothless toothless toothless people
[03:11.261]无牙无牙无牙无牙的人
[03:11.261]