[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Weasel Stomping Day]
[ar:Weird Al Yankovic]
[al:Straight Outta Lynwood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weasel Stomping Day (Main Version) - Weird Al Yankovic
[00:04.849]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.849]Faces filled with joy and cheer
[00:06.909]
[00:06.909]What a magical time of year
[00:09.138]多么神奇的年节时光
[00:09.138]Howdy Ho It's Weasel Stomping Day
[00:13.398]嘿吼 黄鼠狼踩踏日到啦
[00:13.398]Put your Viking helmet on
[00:15.568]快戴上维京头盔
[00:15.568]Spread that mayonaisse on the lawn
[00:17.798]把蛋黄酱涂满草坪
[00:17.798]Don't you know it's Weasel Stomping Day
[00:20.248]你可知今日是黄鼠狼踩踏日
[00:20.248]Stomping Day
[00:22.107]踩踏日
[00:22.107]All the little girls and boys
[00:24.107]所有小男孩小女孩
[00:24.107]Love that wonderful crunching noise
[00:26.276]都爱听那美妙的嘎吱声响
[00:26.276]You'll know what this day's about
[00:28.226]你会明白这节日的意义
[00:28.226]When you stomp a weasel's guts right out
[00:30.986]当你踩爆黄鼠狼的肚肠
[00:30.986]So come along and have a laugh
[00:32.536]快来一起开怀大笑
[00:32.536]Snap their weasely spines in half
[00:34.835]折断它们狡猾的脊梁
[00:34.835]Grap your boots and stomp your cares away
[00:39.334]穿上靴子把烦恼踩光
[00:39.334]Hip hip hooray it's Weasel Stomping Day
[01:00.881]欢呼吧 今天是黄鼠狼踩踏日
[01:00.881]People love them down the street
[01:02.731]人们沿街尽情狂欢
[01:02.731]Crushing weasels beneath their feet
[01:04.861]将黄鼠狼碾碎在脚下
[01:04.861]Why we do it who can say
[01:07.081]为何如此 无人知晓
[01:07.081]But it's such a festive holiday
[01:09.071]但这节日欢乐非凡
[01:09.071]So let the stomping fun begin
[01:11.401]让我们开始踩踏狂欢
[01:11.401]Bash their weasely skulls right in
[01:13.551]狠狠碾碎它们狡猾的脑袋
[01:13.551]It's tradition that makes it okay
[01:18.100]传统习俗 让这一切理所当然
[01:18.100]Hey everyone it's Weasel Stomping
[01:19.999]嘿各位 黄鼠狼踩踏日到啦
[01:19.999]We'll have some fun on Weasel Stomping
[01:22.159]让我们在踩踏日尽情欢乐
[01:22.159]Put down your gun it's Weasel Stomping Day
[01:26.779]放下你的枪 今天是黄鼠狼踩踏节
[01:26.779]Hip Hip Hooray it's Weasel Stomping Day
[01:30.817]欢呼喝彩 欢庆黄鼠狼踩踏节
[01:30.817]Weasel Stomping Day
[01:32.277]黄鼠狼踩踏节
[01:32.277]Hey
[01:32.717]
[01:32.717]