[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Pancreas]
[ar:Weird Al Yankovic]
[al:Straight Outta Lynwood]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pancreas (Main Version) - Weird Al Yankovic
[00:01.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.790]Oooh oooh oooh ee-oooh oooh oooh
[00:08.999]
[00:08.999]Ahh ahh ahh ahh ahh ahh-oooh oooh
[00:15.529]
[00:15.529]Oooooh
[00:25.334]
[00:25.334]I'm always thinkin' 'bout it
[00:29.074]我时刻都在想着它
[00:29.074]I don't know what I'd do without it
[00:32.613]无法想象没有它的日子
[00:32.613]I love I really love
[00:36.011]我爱 我深深爱着
[00:36.011]My pancreas
[00:40.541]我的胰腺
[00:40.541]My spleen just doesn't matter
[00:45.511]我的脾脏不值一提
[00:45.511]Don't really care about my bladder
[00:49.191]膀胱什么的我才不在乎
[00:49.191]But I don't leave home without
[00:52.151]但离家时绝不能少
[00:52.151]My pancreas
[00:57.620]我的胰腺
[00:57.620]My pancreas is always
[01:00.979]我的胰腺永远
[01:00.979]There for me
[01:03.938]守护着我
[01:03.938]Ahh-oooh
[01:05.597]
[01:05.597]Secreting those enzymes (bap bap bap)
[01:09.707]分泌着消化酶（吧嗒吧嗒）
[01:09.707]Secreting those hormones too
[01:13.697]还分泌着荷尔蒙
[01:13.697]Metabolizing carbohydrates
[01:16.276]为我代谢碳水化合物
[01:16.276]Just for me
[01:21.555]只为我一人
[01:21.555]Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
[01:24.335]吧-吧 吧 吧-吧 吧 吧 吧-吧 吧 吧
[01:24.335]My pancreas
[01:25.745]我的胰腺
[01:25.745]Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
[01:28.354]吧-吧 吧 吧-吧 吧 吧 吧-吧 吧
[01:28.354]My pancreas
[01:29.704]我的胰腺
[01:29.704]Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
[01:32.664]吧-吧 吧 吧-吧 吧 吧 吧-吧 吧 吧
[01:32.664]My pancreas
[01:33.584]我的胰腺
[01:33.584]Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
[01:36.594]吧-吧 吧 吧-吧 吧 吧 吧-吧 吧
[01:36.594]My pancreas
[01:54.451]我的胰腺
[01:54.451]Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
[01:57.421]吧-吧 吧 吧-吧 吧 吧 吧-吧 吧 吧
[01:57.421]My pancreas
[01:58.261]我的胰腺
[01:58.261]Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
[02:00.801]吧-吧 吧 吧-吧 吧 吧 吧-吧 吧
[02:00.801]My pancreas
[02:02.831]我的胰腺
[02:02.831]Ooooooh
[02:10.871]
[02:10.871]My pancreas attracts every other
[02:14.260]我的胰腺吸引着万物
[02:14.260]Pancreas in the universe
[02:16.720]宇宙中的胰腺
[02:16.720]With a force proportional
[02:19.899]以与质量乘积成正比的力
[02:19.899]To the product of their masses
[02:22.639]与两者质量息息相关
[02:22.639]And inversely proportional
[02:26.119]又与距离成反比
[02:26.119]To the distance between them
[02:30.418]在彼此之间维系
[02:30.418]Woo woo woo woo
[02:34.638]
[02:34.638]Don'tcha you know you gotta
[02:35.927]你难道不明白必须
[02:35.927]Flow flow flow pancreatic juice
[02:39.727]流动 流动 流动 胰液奔涌
[02:39.727]Flow flow into the deuodenum
[02:42.746]流动 流动 汇入十二指肠
[02:42.746]Won'tcha
[02:43.306]来吧
[02:43.306]Flow flow flow pancreatic juice
[02:47.096]流动 流动 流动 胰液奔涌
[02:47.096]Flow flow into the deuodenum
[02:50.125]流动 流动 汇入十二指肠
[02:50.125]Insulin glucagon
[02:54.255]胰岛素 胰高血糖素
[02:54.255]Comin' from the islets of Langerhans
[02:57.635]来自胰岛的馈赠
[02:57.635]Insulin glucagon
[03:01.994]胰岛素 胰高血糖素
[03:01.994]Comin' from the islets of Langerhans
[03:04.724]来自胰岛的馈赠
[03:04.724]Lipase amylase and tripsin
[03:08.503]脂肪酶 淀粉酶 还有胰蛋白酶
[03:08.503]They gonna help with our digestion
[03:11.973]它们助力我们的消化系统
[03:11.973]Lipase amylase and tripsin
[03:15.683]脂肪酶 淀粉酶 还有胰蛋白酶
[03:15.683]They gonna help with our digestion
[03:19.362]它们助力我们的消化系统
[03:19.362]Can't you see I love my pancreas
[03:22.752]你可知道我深爱我的胰腺
[03:22.752]Golly-gee I love my pancreas
[03:26.342]天呐我深爱我的胰腺
[03:26.342]Can't you see I love my pancreas
[03:29.882]你可知道我深爱我的胰腺
[03:29.882]Golly-gee I love my pancreas
[03:33.582]天呐我深爱我的胰腺
[03:33.582]Can't you see I love my pancreas
[03:37.662]你可知道我深爱我的胰腺
[03:37.662]Golly-gee I love my pancreas
[03:40.182]天呐我深爱我的胰腺
[03:40.182]