[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The White Stuff]
[ar:"Weird Al" Yankovic]
[al:Off The Deep End]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The White Stuff -"Weird Al" Yankovic
[00:11.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.100]The white stuff
[00:19.430]那白色夹心
[00:19.430]The white stuff
[00:21.110]那白色夹心
[00:21.110]The first one was a sweet one
[00:23.099]第一口甜美无比
[00:23.099]Second one was a blast
[00:25.078]第二口欲罢不能
[00:25.078]Soon I finished off the bag ate 'em up real fast
[00:29.088]转眼整袋一扫而空
[00:29.088]You can see 'em in my teeth
[00:31.317]齿缝间残留痕迹
[00:31.317]Tell it when I talk
[00:33.507]开口便显露无遗
[00:33.507]Had so many my pancreas just went into shock
[00:37.026]过量享用让胰脏罢工抗议
[00:37.026]I love the white stuff baby
[00:41.296]我痴迷那雪白夹心 亲爱的
[00:41.296]In the middle of an Oreo
[00:45.216]就在奥利奥的中央
[00:45.216]I love the white stuff baby
[00:49.596]我痴迷那雪白夹心 亲爱的
[00:49.596]It's the most delicious thing I know
[00:54.176]这是世间至臻的欢愉
[00:54.176]I've had a zillion or two
[00:57.606]此生已尝过千万次
[00:57.606]In my life they're so right
[01:02.186]它们永远如此完美
[01:02.186]My teeth are all rotted clear through
[01:05.764]纵使牙齿蛀蚀殆尽
[01:05.764]But who cares What else am I supposed to do
[01:10.893]谁在乎 我还能怎样抗拒
[01:10.893]Oh OH OH OH Oh Oh Oreo
[01:14.792]噢噢噢噢噢 奥利奥
[01:14.792]Oh OH OH OH Oh the white stuff
[01:18.891]噢噢噢噢噢 白色夹心
[01:18.891]Oh OH OH OH Oh Oh Oreo
[01:23.121]噢噢噢噢噢 奥利奥
[01:23.121]What's in the middle The white stuff
[01:27.290]中间藏着什么 白色夹心
[01:27.290]The first time that I tried it
[01:29.220]初次品尝的瞬间
[01:29.220]Got a big sugar buzz
[01:31.340]就被甜蜜冲昏头
[01:31.340]Nothing gets me high as that sandwhich cookie does
[01:35.350]没有什么比这夹心饼干更让我沉醉
[01:35.350]But I love the filling most
[01:37.340]但我最爱的还是那抹奶油芯
[01:37.340]I rub it on my roast
[01:39.540]我把它抹在烤肉上
[01:39.540]Mix it in with my coffee and spread it on my toast
[01:43.260]混进咖啡里 涂满吐司面包
[01:43.260]I love the white stuff baby
[01:47.470]我痴迷那雪白夹心 亲爱的
[01:47.470]In the middle of an Oreo
[01:51.460]就在奥利奥的中央
[01:51.460]I love the white stuff baby
[01:55.740]我痴迷那雪白夹心 亲爱的
[01:55.740]Take some with me everywhere I go
[02:00.490]随身携带寸步不离
[02:00.490]Might get a pimple or two
[02:03.840]或许会长几颗痘痘
[02:03.840]Well so what It's all right
[02:08.480]但那又怎样 无所谓
[02:08.480]Now Twinkies and Ding Dongs won't do
[02:12.099]什么奶油蛋糕 统统不够看
[02:12.099]All I need You know what it is
[02:16.968]我只要你知道 那是什么
[02:16.968]Oh OH OH-OH-Oh Oh Oreo
[02:21.077]
[02:21.077]Oh OH OH-OH-Oh the white stuff
[02:25.067]噢 噢 噢 那白色夹心
[02:25.067]Oh OH OH-OH-Oh Oh Oreo
[02:29.347]
[02:29.347]Oh OH OH-OH-Oh the white stuff
[02:33.347]噢 噢 噢 那白色夹心
[02:33.347]Oh OH OH-OH-Oh Oh Oreo
[02:37.587]
[02:37.587]What's in the middle The white stuff
[02:40.987]中间藏着什么 白色夹心
[02:40.987]