[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:I Love Rocky Road]
[ar:Weird Al Yankovic]
[al:Permanent Record: Al In The Bo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Love Rocky Road - Weird Al Yankovic
[00:18.255]
[00:18.255]I hear those ice cream bells
[00:19.895]听见冰淇淋车的铃声
[00:19.895]And I start to drool
[00:23.275]我就开始流口水
[00:23.275]Keep a couple quarts in my locker at school
[00:27.455]在学校的储物柜里放两夸脱冰淇淋
[00:27.455]Yah but chocolate's gettin' old
[00:30.135]呀，巧克力味的太没有新鲜感
[00:30.135]Vanilla just leaves me cold
[00:33.505]香草味的都吃腻了
[00:33.505]There's just one flavor
[00:34.885]只有一种口味
[00:34.885]Good enough for me yah me
[00:38.365]能让我满意，耶
[00:38.365]Don't gimme no crummy taste spoon
[00:40.575]别给我可怜的一小勺
[00:40.575]I know what I need
[00:42.875]我知道我想要什么
[00:42.875]Baby I love rocky road
[00:45.435]宝贝，我爱石板街冰激凌
[00:45.435]So won't ya go and buy half a gallon baby
[00:48.055]难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
[00:48.055]I love rocky road
[00:50.115]我爱石板街冰激凌
[00:50.115]So have another triple scoop with me ow
[00:56.675]再和我一起吃三勺，哦
[00:56.675]They tell me ice cream junkies are all the same
[01:01.405]他们告诉我，冰淇淋迷都一样
[01:01.405]All the soda jerkers know my name
[01:05.925]所有卖冷饮的人都认识我
[01:05.925]When their supply is gone
[01:08.225]他们缺货的时候
[01:08.225]Then I'll be movin' on
[01:11.715]我会去下一家买
[01:11.715]But I'll be back on Monday afternoon
[01:15.145]我会在周一下午回来
[01:15.145]You'll see
[01:16.395]你会看到
[01:16.395]Another truck load's comin' in for me
[01:19.715]又一辆冰激凌车朝我开来
[01:19.715]All for me
[01:20.715]冰激凌全都属于我
[01:20.715]I'm singin'
[01:21.465]我唱着
[01:21.465]I love rocky road
[01:23.795]我爱石板街冰激凌
[01:23.795]So won't ya go and buy half a gallon baby
[01:26.235]难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
[01:26.235]I love rocky road
[01:28.235]我爱石板街冰激凌
[01:28.235]So have another triple scoop with me ow
[01:39.155]再和我一起吃三勺，哦
[01:39.155](oh make it talk)
[01:44.720]哦，味道真好
[01:44.720]When I'm all alone
[01:46.270]独自一人时
[01:46.270]I just grab myself a cone
[01:49.780]我就吃一个甜筒
[01:49.780]And if I get fat and loose my teeth
[01:52.260]如果我变胖了，牙也掉了
[01:52.260]That's fine with me
[01:54.580]没关系
[01:54.580]Just lock me in the freezer
[01:56.830]将我锁在冰箱里
[01:56.830]And throw away the key
[01:58.880]再将钥匙扔掉
[01:58.880]Sing it
[01:59.570]唱吧
[01:59.570]I love rocky road
[02:01.810]我爱石板街冰激凌
[02:01.810]So won't ya go and buy half a gallon baby
[02:04.310]难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
[02:04.310]I love rocky road
[02:06.380]我爱石板街冰激凌
[02:06.380]So have another triple scoop with me
[02:08.950]再和我一起吃三勺
[02:08.950]I love rocky road
[02:11.130]我爱石板街冰激凌
[02:11.130]So won't ya go and buy half a gallon baby
[02:13.810]难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
[02:13.810]I love rocky road
[02:15.560]我爱石板街冰激凌
[02:15.560]So have another triple scoop with
[02:17.800]再和我一起吃三勺
[02:17.800]I love rocky road
[02:19.930]我爱石板街冰激凌
[02:19.930]So won't ya go and buy half a gallon baby
[02:22.370]难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
[02:22.370]I love rocky road
[02:24.230]我爱石板街冰激凌
[02:24.230]So have another triple scoop with
[02:26.360]再和我一起吃三勺
[02:26.360]I love rocky road
[02:28.290]我爱石板街冰激凌
[02:28.290]So won't ya go and buy half a gallon baby
[02:30.920]难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
[02:30.920]I love rocky road
[02:32.970]我爱石板街冰激凌
[02:32.970]So have another triple scoop with me
[02:34.720]再和我一起吃三勺
[02:34.720]