[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Hooked On Polkas]
[ar:Weird Al Yankovic]
[al:Dare To Be Stupid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hooked On Polkas -"Weird Al" Yankovic
[00:33.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.226]You're takin' to me good
[00:35.996]你对我甜言蜜语
[00:35.996]Just like you know you should
[00:38.716]正如你所应该的那样
[00:38.716]You get me on my knees
[00:41.536]你让我为之倾倒
[00:41.536]Please baby please
[00:44.325]宝贝，请别让我失望
[00:44.325]She looks so great everytime i see her face
[00:46.914]每次见到她的脸，她总是那么迷人
[00:46.914]She put me in a state oh state of shock
[00:55.832]她让我陷入震惊，无法自拔
[00:55.832]Top coat top hat
[00:58.431]穿上外套，戴上礼帽
[00:58.431]I don't worry 'cause my wallet's fat
[01:01.110]我不担心，因为我的钱包鼓鼓
[01:01.110]Black shades white glove
[01:03.939]黑色墨镜 白色手套
[01:03.939]Lookin' sharp lookin' for love
[01:06.349]穿着光鲜 寻找爱情
[01:06.349]They come a-runnin' just as fast as they can
[01:08.807]她们蜂拥而至 争先恐后
[01:08.807]'Cause every girl's crazy 'bout a sharp-dressed man hey
[01:22.280]因为每个女孩都为潇洒的男人疯狂 嘿
[01:22.280]Oh what's love got to do got to do with it
[01:25.730]哦 爱情与这有什么关系
[01:25.730]What's love but a second-hand emotion
[01:28.360]爱情不过是二手的情绪
[01:28.360]What's love got to do got to do with it
[01:30.920]爱情与这有什么关系
[01:30.920]Who needs a heart when a heart can be broken
[01:36.249]当心会碎时 谁还需要一颗心
[01:36.249]M e t h o d o f l o v e
[01:38.579]爱情的方式
[01:38.579]It's the method of modern love
[01:41.718]这是现代爱情的方式
[01:41.718]Owner of a lonely heart
[01:44.418]拥有一颗孤独的心
[01:44.418]Owner of a lonely heart
[01:45.937]拥有一颗孤独的心
[01:45.937]Much better than the
[01:47.206]远比拥有
[01:47.206]Owner of a broken heart
[01:49.936]一颗破碎的心要好
[01:49.936]Owner of a lonely heart
[02:01.448]拥有一颗孤独的心
[02:01.448]We're not gonna take it no
[02:04.726]我们不会再忍受下去
[02:04.726]We ain't gonna take it
[02:06.915]我们不会再忍受
[02:06.915]We're not gonna take it any more
[02:18.794]我们不会再继续忍受
[02:18.794]99 von luftballons
[02:20.344]99个气球
[02:20.344]Auf ihrem weg zum horizont
[02:21.854]在它们飞向地平线的路上
[02:21.854]Denkst du vielleicht grad an mich
[02:23.404]你或许此刻正想着我
[02:23.404]Dann singe ich ien lied fur dich
[02:32.449]那么我要为你唱一首歌
[02:32.449]Hello gotta cut loose
[02:34.239]嗨，我得放松一下
[02:34.239]Footloose
[02:35.739]
[02:35.739]Kick off my sunday shoes
[02:38.259]踢掉我的休闲鞋
[02:38.259]Please louise
[02:40.728]请路易斯
[02:40.728]Blow me offa my knees
[02:43.288]让我站起来
[02:43.288]Jack get back
[02:45.557]杰克，回来
[02:45.557]Come on before we crack
[02:48.456]来吧，在我们崩溃之前
[02:48.456]Loose you're loose
[02:50.915]放松，你放松了
[02:50.915]Everybody cut footloose
[02:54.505]大家一起跳起来
[02:54.505]So why don't you use it
[02:57.425]所以你为何不利用它
[02:57.425]Try not to bruise it
[03:00.085]试着不要伤害它
[03:00.085]Fine time to lose it
[03:07.544]现在是放手的好时机
[03:07.544]Bang your head
[03:10.734]尽情释放自己
[03:10.734]Mental health'll drive ya mad
[03:12.743]心理健康会让你疯狂
[03:12.743]Bang your head
[03:16.053]尽情释放自己
[03:16.053]Mental health'll drive ya mad
[03:18.473]心理健康会让你疯狂
[03:18.473]Relax don't do it
[03:19.892]放松，别太勉强
[03:19.892]When you wanna go to it
[03:21.112]当你想投入其中
[03:21.112]Relax don't do it
[03:22.501]放松，别太勉强
[03:22.501]When you wanna come
[03:23.680]当你想靠近
[03:23.680]Relax don't do it
[03:25.090]放松，别太勉强
[03:25.090]When you wanna sock it to it
[03:26.480]当你想全力以赴
[03:26.480]Relax don't do it
[03:28.399]放松，别太勉强
[03:28.399]When you wanna come
[03:31.069]当你想靠近
[03:31.069]When you wanna come
[03:34.598]当你想靠近
[03:34.598]When you wanna do come
[03:43.978]当你想要付诸行动的时候
[03:43.978]