[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Stein's Theme (LP Version)]
[ar:Project 86]
[al:Drawing Black Lines]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stein's Theme (LP版) - Project 86
[00:37.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.101]Rising up against this wickedness
[00:41.351]挺身反抗这邪恶
[00:41.351]And unphased by your endless myths
[00:47.071]不为你们无尽的谎言所动
[00:47.071]Hands all around reach to slow him down
[00:51.401]四面八方的手试图拖慢他的脚步
[00:51.401]He's all about this sound
[00:53.711]他全心投入这声音
[00:53.711]We aren't playing by your rules
[00:56.931]我们不会按你们的规则行事
[00:56.931]We'll never play the fool
[00:59.231]我们永远不会成为傻瓜
[00:59.231]So no you cannot take what's inside of me
[01:05.751]所以你们无法夺走我内心的东西
[01:05.751]All about the sound from way out
[01:10.401]这声音来自远方，我们全心全意
[01:10.401]He's got the scars just to prove he's"down"
[01:15.221]他用伤痕证明自己的决心
[01:15.221]No apologies to confuse his brain
[01:19.780]无需道歉混淆他的思想
[01:19.780]This argument is sustained
[01:22.599]这场争论仍在持续
[01:22.599]We aren't playing by your rules
[01:25.699]我们不会按你们的规则行事
[01:25.699]We'll never play the fool
[01:27.939]我们永远不会成为傻瓜
[01:27.939]So no you cannot take what's inside of me
[01:32.229]所以你们无法夺走我内心的东西
[01:32.229]We aren't playing by your rules
[01:35.199]我们不会按你们的规则行事
[01:35.199]We'll never play the fool
[01:37.819]我们永远不会成为傻瓜
[01:37.819]So no you cannot take what's inside of me
[01:51.929]所以你们无法夺走我内心的东西
[01:51.929]He's walking non-stopping out of the shadows
[01:53.999]他不停步地从阴影中走出
[01:53.999]Sounds of the new-he's got a look in his eye
[01:56.059]新声音的他，眼中闪烁着光芒
[01:56.059](that says) There's something more than
[01:57.489]（那眼神在说）还有更多的东西
[01:57.489]You're feeding him
[01:58.789]比你灌输给他的更有意义
[01:58.789]He's not afraid to say no
[01:59.819]他毫不畏惧地说 不
[01:59.819]You're talking non-stopping echoing voices
[02:03.099]你不停地说着，声音在回响
[02:03.099]But nothing you said made a dent in my head
[02:05.539]但你所说的一切都无法动摇我的内心
[02:05.539]I'm hearing you fearing him 'cause he's not afraid
[02:08.369]我听到你在畏惧他 因为他无所畏惧
[02:08.369]He's not about bowing down to what you say
[02:11.889]他不会屈服于你的话语
[02:11.889]You hate us 'cause we'll never go away
[02:25.429]你憎恨我们 因为我们永不消失
[02:25.429]And like some sort of fungus we're growing every day
[02:30.269]像某种真菌 我们每天都在生长
[02:30.269]And our knuckles aren't dragging
[02:33.019]我们的指节没有拖地
[02:33.019]So I guess that leaves to say
[02:35.129]所以我想这表明
[02:35.129]Our message isn't stopping until you drag us all away
[02:40.979]我们的信息不会停止 直到你把我们全部拖走
[02:40.979]Hear the silent ignorant voices spew:
[02:43.089]听着那些无知的沉默之声在咆哮：
[02:43.089]"You're all a pack of disoriented youth"
[02:50.079]“你们只是一群迷失方向的年轻人”
[02:50.079]He lives to see the day those voices end
[02:54.848]他活着就是为了看到那些声音消失的那一天
[02:54.848]But until then I'll send this
[03:00.098]但在那一天到来之前，我会把这
[03:00.098]Off to you
[03:02.378]传递给你
[03:02.378]Off to you
[03:04.797]传递给你
[03:04.797]You hate us 'cause we'll never go away
[03:09.277]你憎恨我们 因为我们永不消失
[03:09.277]And like some sort of fungus we're growing every day
[03:14.287]像某种真菌 我们每天都在生长
[03:14.287]And our knuckles aren't dragging so I guess that leaves to say
[03:19.397]我们并未屈服，所以我想这足以说明
[03:19.397]Our message isn't stopping until you drag us all away
[03:24.347]我们的信息不会停止 直到你把我们全部拖走
[03:24.347]You hate us 'cause we'll never go away
[03:29.027]你憎恨我们 因为我们永不消失
[03:29.027]And like some sort of fungus we're growing every day
[03:33.837]像某种真菌 我们每天都在生长
[03:33.837]And our knuckles aren't dragging so I guess that leaves to say
[03:39.057]我们并未屈服，所以我想这足以说明
[03:39.057]Our message isn't stopping until you drag us all away
[03:43.937]我们的信息不会停止 直到你把我们全部拖走
[03:43.937]