LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:P.S. (LP Version)]
[ar:Project 86]
[al:Drawing Black Lines]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]P.S. (LP版) - Project 86
[00:29.092]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.092]Her heart
[00:35.852]她的心
[00:35.852]Her heart bleeds
[00:43.092]她的心在流血
[00:43.092]Her heart
[00:50.291]她的心
[00:50.291]Her heart bleeds
[00:57.721]她的心在流血
[00:57.721]It is a basis for your heartfelt hunger so gaze
[01:01.381]这是你内心渴望的基础 所以凝视
[01:01.381]At the page at the faces of nameless
[01:05.850]那页面上无名的面孔
[01:05.850]You're alone again and this distortion
[01:09.848]你再次孤独 而这种扭曲
[01:09.848]Is an apt replacement for
[01:11.988]是一个合适的替代品
[01:11.988]An unquenchable desire for more
[01:15.588]无法满足的渴望
[01:15.588]More pages strewn
[01:17.077]更多的碎片散落
[01:17.077]Across this sickening floor
[01:19.987]在这令人作呕的地板上
[01:19.987]I can't look at this
[01:21.717]我无法直视这一切
[01:21.717]I can't look at you
[01:23.367]我无法直视你
[01:23.367]I can't look at me who cares
[01:26.366]我无法直视自己 谁会关心
[01:26.366]If they saw
[01:32.986]如果他们看见了
[01:32.986]What those eyes seen
[01:39.986]那双眼睛所见的
[01:39.986]If they saw
[01:47.086]如果他们看见了
[01:47.086]What those eyes seen
[01:54.976]那双眼睛所见的
[01:54.976]Oh how her heart it would bleed
[01:58.786]哦 她的心会流血
[01:58.786]If she only knew those abusive roots
[02:02.245]如果她只知道那些*的根
[02:02.245]And how the children would weep
[02:05.915]以及孩子们会哭泣
[02:05.915]If they only saw what those eyes have seen
[02:09.385]如果他们只看到那些眼睛所见的
[02:09.385]It always keeps us longer than we wanted to stay
[02:13.264]它总是让我们停留得比我们想要的更久
[02:13.264]It always takes us further
[02:14.792]它总是带我们走得更远
[02:14.792]Than we wanted to go go go go go
[02:20.282]我们曾渴望逃离 逃离 逃离 逃离 逃离
[02:20.282]But you don't mind
[02:21.912]但你并不在意
[02:21.912]No you don't at the time
[02:23.882]不,你当时并不在意
[02:23.882]Begging to be set free
[02:30.552]乞求解脱
[02:30.552]From what we're meant to be
[02:37.772]从我们注定的命运中
[02:37.772]Begging to be set free
[02:44.982]乞求解脱
[02:44.982]From what we're meant to be
[04:18.270]从我们注定的命运中
[04:18.270]It's inside you and your soul is longing
[04:22.560]它在你的内心深处,你的灵魂在渴望
[04:22.560]Yearning pleading to be set free
[04:27.160]渴望 乞求解脱
[04:27.160]Within' your eyes within' my eyes within' our eyes
[04:30.980]在你的眼中 在我的眼中 在我们的眼中
[04:30.980]There could never be a more complete
[04:33.520]永远无法达到的完整
[04:33.520]Perversion of what we were meant to be
[04:38.130]我们本应成为的扭曲
[04:38.130]And with all that is in me I hate this
[04:41.170]我内心充满厌恶
[04:41.170]As we're sinking inside this ever feeding illness
[04:44.680]我们深陷其中 这不断滋生的病态
[04:44.680]We are all quite silent sitting still
[04:49.219]我们都沉默不语 静坐不动
[04:49.219]Sitting still sitting still sitting still
[04:55.709]静坐不动 静坐不动 静坐不动
[04:55.709]Sitting still sitting still sitting still
[05:01.949]静坐不动 静坐不动 静坐不动
[05:01.949]
文本歌词
P.S. (LP版) - Project 86
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Her heart
她的心
Her heart bleeds
她的心在流血
Her heart
她的心
Her heart bleeds
她的心在流血
It is a basis for your heartfelt hunger so gaze
这是你内心渴望的基础 所以凝视
At the page at the faces of nameless
那页面上无名的面孔
You're alone again and this distortion
你再次孤独 而这种扭曲
Is an apt replacement for
是一个合适的替代品
An unquenchable desire for more
无法满足的渴望
More pages strewn
更多的碎片散落
Across this sickening floor
在这令人作呕的地板上
I can't look at this
我无法直视这一切
I can't look at you
我无法直视你
I can't look at me who cares
我无法直视自己 谁会关心
If they saw
如果他们看见了
What those eyes seen
那双眼睛所见的
If they saw
如果他们看见了
What those eyes seen
那双眼睛所见的
Oh how her heart it would bleed
哦 她的心会流血
If she only knew those abusive roots
如果她只知道那些*的根
And how the children would weep
以及孩子们会哭泣
If they only saw what those eyes have seen
如果他们只看到那些眼睛所见的
It always keeps us longer than we wanted to stay
它总是让我们停留得比我们想要的更久
It always takes us further
它总是带我们走得更远
Than we wanted to go go go go go
我们曾渴望逃离 逃离 逃离 逃离 逃离
But you don't mind
但你并不在意
No you don't at the time
不,你当时并不在意
Begging to be set free
乞求解脱
From what we're meant to be
从我们注定的命运中
Begging to be set free
乞求解脱
From what we're meant to be
从我们注定的命运中
It's inside you and your soul is longing
它在你的内心深处,你的灵魂在渴望
Yearning pleading to be set free
渴望 乞求解脱
Within' your eyes within' my eyes within' our eyes
在你的眼中 在我的眼中 在我们的眼中
There could never be a more complete
永远无法达到的完整
Perversion of what we were meant to be
我们本应成为的扭曲
And with all that is in me I hate this
我内心充满厌恶
As we're sinking inside this ever feeding illness
我们深陷其中 这不断滋生的病态
We are all quite silent sitting still
我们都沉默不语 静坐不动
Sitting still sitting still sitting still
静坐不动 静坐不动 静坐不动
Sitting still sitting still sitting still
静坐不动 静坐不动 静坐不动