[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Fight Apartheid (2002 - Remaster)]
[ar:Peter Tosh]
[al:No Nuclear War]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fight Apartheid (2002 Remaster) - Peter Tosh
[00:15.665]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.665]Inna me land
[00:19.002]在我的土地上
[00:19.002]Quite illegal
[00:22.118]如此非法
[00:22.118]Inna me land
[00:25.051]在我的土地上
[00:25.051]A dig out me gold
[00:28.488]掠夺我的黄金
[00:28.488]Inna me land
[00:31.259]在我的土地上
[00:31.259]Digging out my diamonds
[00:34.707]挖掘我的钻石
[00:34.707]Inna me land
[00:37.522]在我的土地上
[00:37.522]Digging out me uranium
[00:40.587]窃取我的铀矿
[00:40.587]Now we gonna fight fight fight
[00:44.157]我们将战斗到底
[00:44.157]Fight 'gainst apartheid
[00:46.704]反抗种族隔离
[00:46.704]My brothers gonna fight fight fight
[00:50.378]我的同胞们将战斗到底
[00:50.378]Fight 'gainst apartheid
[00:53.310]反抗种族隔离
[00:53.310]You inna me land
[00:56.302]你们侵占我们的土地
[00:56.302]You no build no schools for my children
[00:59.782]却不为我们的孩子建造学校
[00:59.782]You inna me land
[01:03.168]你们侵占我们的土地
[01:03.168]No hospital for my people
[01:06.066]却不为我们的人民提供医院
[01:06.066]You inna me land
[01:09.136]你们侵占我们的土地
[01:09.136]All you built is prison prison prison
[01:12.512]你所建的尽是牢笼 牢笼 牢笼
[01:12.512]You inna me land
[01:15.224]你们侵占我们的土地
[01:15.224]Set up your army camp camp camp
[01:18.489]驻扎你的军营 军营 军营
[01:18.489]Now we gonna fight fight fight
[01:22.191]我们将战斗到底
[01:22.191]Fight 'gainst apartheid
[01:24.886]反抗种族隔离
[01:24.886]My brothers gonna fight fight fight
[01:28.629]我的同胞们将战斗到底
[01:28.629]Fight 'gainst apartheid
[01:32.625]反抗种族隔离
[01:32.625]You brake off
[01:35.079]你们强行脱离
[01:35.079]Brake off from britain
[01:38.094]从大英帝国分裂而出
[01:38.094]You're quite illegal
[01:41.396]你们的行径实属非法
[01:41.396]Right where you are
[01:44.787]就在这片土地上
[01:44.787]You get your forces
[01:47.285]你们调兵遣将
[01:47.285]From colonial powers
[01:50.615]倚仗殖民强权之力
[01:50.615]Taking my diamonds
[01:53.220]掠夺我们的钻石资源
[01:53.220]Financing your ballistic missiles
[01:56.862]为你们的导弹提供资金
[01:56.862]Now we gonna fight fight fight
[02:00.356]我们将战斗到底
[02:00.356]Fight 'gainst apartheid
[02:03.029]反抗种族隔离
[02:03.029]My brothers gonna fight fight fight
[02:06.795]我的同胞们将战斗到底
[02:06.795]Fight 'gainst apartheid
[02:09.927]反抗种族隔离
[02:09.927]Come outta mi land
[02:16.003]滚出我们的土地
[02:16.003]Come outta mi land
[02:22.499]滚出我们的土地
[02:22.499]Come outta mi land
[02:28.981]滚出我们的土地
[02:28.981]Come outta mi land
[02:35.676]滚出我们的土地
[02:35.676]There we gonna fight fight fight
[02:38.681]我们将奋起抗争 战斗不息
[02:38.681]Fight 'gainst apartheid
[02:41.581]反抗种族隔离
[02:41.581]My brothers gonna fight fight fight
[02:44.946]我的同胞们将战斗到底
[02:44.946]Fight against apartheid
[02:48.217]为粉碎压迫而战
[02:48.217]Come outta mi land
[02:51.609]滚出我们的土地
[02:51.609]Your illegal activities
[02:54.556]停止你们的非法勾当
[02:54.556]Come outta mi land
[02:58.236]滚出我们的土地
[02:58.236]Your victimization
[03:01.115]终结你们的暴行
[03:01.115]Come outta mi land
[03:04.298]滚出我们的土地
[03:04.298]Robbing all off my resources
[03:07.418]掠夺我们所有资源
[03:07.418]Come outta mi land
[03:10.225]滚出我们的土地
[03:10.225]I said you in there too long now now
[03:13.936]我说你们盘踞太久
[03:13.936]We gonna fight fight fight
[03:17.002]我们将战斗到底
[03:17.002]Fight 'gainst apartheid
[03:19.919]反抗种族隔离
[03:19.919]My brothers gonna fight fight fight
[03:23.407]我的同胞们将战斗到底
[03:23.407]Fight 'gainst apartheid
[03:26.675]反抗种族隔离
[03:26.675]Come outta mi land
[03:29.765]滚出我们的土地
[03:29.765]You know that you wrong boy
[03:32.972]你明知自己理亏
[03:32.972]Come outta mi land
[03:35.768]滚出我们的土地
[03:35.768]Everything you do upside down
[03:39.340]你的所作所为都是颠倒黑白
[03:39.340]Come outta mi land
[03:42.575]滚出我们的土地
[03:42.575]You bury down your self
[03:45.011]你正在自掘坟墓
[03:45.011]Too deep
[03:45.838]深不见底
[03:45.838]Come outta mi land
[03:48.675]滚出我们的土地
[03:48.675]I said you in my mama land too long
[03:52.631]我说你们在我母亲的土地上盘踞太久
[03:52.631]We gonna fight fight fight
[03:55.039]我们将战斗到底
[03:55.039]Fight 'gainst apartheid
[03:58.176]反抗种族隔离
[03:58.176]My brothers gonna fight fight fight
[04:01.672]我的同胞们将战斗到底
[04:01.672]Fight 'gainst apartheid
[04:04.768]反抗种族隔离
[04:04.768]We all gonna fight fight fight
[04:07.974]我们所有人都要战斗 战斗 战斗
[04:07.974]Fight 'gainst apartheid
[04:11.069]反抗种族隔离
[04:11.069]Don't care we gonna fight fight fight
[04:14.593]无所畏惧 我们必将战斗到底
[04:14.593]Fight 'gainst apartheid
[04:18.228]反抗种族隔离
[04:18.228]We gonna fight fight
[04:19.917]我们要战斗 战斗
[04:19.917]We gonna fight
[04:23.802]我们要战斗
[04:23.802]I said we gonna fight fight
[04:26.104]我说我们要战斗 战斗
[04:26.104]We gonna fight 'gainst apartheid
[04:30.919]我们要反抗种族隔离
[04:30.919]We gonna fight fight fight fight
[04:33.687]我们要战斗 战斗 战斗 战斗
[04:33.687]Fight 'gainst apartheid
[04:36.758]反抗种族隔离
[04:36.758]Everybody gonna fight fight
[04:38.924]每个人都要战斗 战斗
[04:38.924]They gonna fight fight 'gainst apartheid
[04:42.436]他们将奋起反抗种族隔离
[04:42.436]My brothers and sisters gonna fight fight fight
[04:46.366]我的兄弟姐妹们将战斗到底
[04:46.366]Fight 'gainst apartheid
[04:49.284]反抗种族隔离
[04:49.284]We all gonna fight fight fight
[04:52.809]我们所有人都要战斗 战斗 战斗
[04:52.809]