[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Brother Louie]
[ar:Hot Chocolate]
[al:The Best Of Hot Chocolate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brother Louie - Hot Chocolate
[00:36.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.401]She was black as the night
[00:41.351]她如夜色般黝黑动人
[00:41.351]Louie was whiter than white
[00:45.771]路易却比雪还要白皙
[00:45.771]Danger danger when you
[00:47.831]危险啊 当你尝到
[00:47.831]Taste brown sugar
[00:50.231]这黑珍珠的甜蜜
[00:50.231]Louie fell in love over night
[00:52.661]路易一夜坠入爱河
[00:52.661]Hey man what＇s wrong with that
[00:54.921]嘿老兄 这有什么问题
[00:54.921]Nothing bad it was good
[00:59.091]明明美好 毫无不妥
[00:59.091]Louie had the best girl he could
[01:03.141]路易拥有最完美的姑娘
[01:03.141]When she took him home to
[01:05.121]当她带他回家
[01:05.121]Meet her mama and papa
[01:08.031]见她的父母时
[01:08.031]Louie knew just where he stood
[01:12.441]路易清楚自己的处境
[01:12.441]Louie Louie Louie Louie Louie Louie
[01:21.100]路易 路易 路易 路易 路易 路易
[01:21.100]Louie Louie Louie
[01:25.560]路易 路易 路易
[01:25.560]Louie you＇re gonna cry
[01:49.100]路易 你会为此哭泣
[01:49.100]All right what＇s all this about
[01:51.958]好吧 这到底是怎么回事
[01:51.958]I love her man
[01:53.418]我爱她 伙计
[01:53.418]Oh yeah man let me tell you
[01:58.417]哦 让我告诉你吧
[01:58.417]I don＇t want no honky in my family
[02:00.566]我们家可不要白人女婿
[02:00.566]You dig
[02:02.246]你明白吗
[02:02.246]No honky in my family
[02:05.506]我们家不欢迎白人
[02:05.506]See what I mean
[02:10.055]你懂我的意思吧
[02:10.055]Louie really caused a scene
[02:12.605]路易可真是闹出了大动静
[02:12.605]He did I tell you
[02:14.425]真的 我告诉你
[02:14.425]Ain＇t no diffrence tween
[02:16.595]这根本没什么区别
[02:16.595]Black or white
[02:18.865]黑与白
[02:18.865]Brothers you know what I mean
[02:23.245]兄弟们 你们都懂我的意思
[02:23.245]Louie Louie Louie Louie Louie Louie
[02:31.923]路易 路易 路易 路易 路易 路易
[02:31.923]Louie Louie Louie
[02:36.363]路易 路易 路易
[02:36.363]Louie you＇re gonna cry
[02:57.983]路易 你会为此哭泣
[02:57.983]There he stood in the night
[03:02.943]他伫立在夜色中
[03:02.943]Knowing what＇s wrong from what＇s right
[03:07.253]明辨是非对错
[03:07.253]He took her home to his
[03:09.293]他带她回家见了
[03:09.293]Mama and papa
[03:11.792]自己的父母
[03:11.792]Louie had a terrible fright
[03:34.822]路易斯却遭遇晴天霹雳
[03:34.822]What＇s goin＇ on
[03:37.042]这到底怎么回事
[03:37.042]Well we＇re in love
[03:39.472]我们明明相爱
[03:39.472]Now listen let me tell you
[03:43.082]听我说 让我告诉你
[03:43.082]I don＇t want no spook in my family
[03:47.092]我们家容不下异族
[03:47.092]Get it no spook in my family
[03:51.252]听清楚 绝不要异族进家门
[03:51.252]See what I mean
[03:55.761]你懂我的意思吧
[03:55.761]Louie really caused a scene
[03:58.150]路易可真是闹出了大动静
[03:58.150]He did I tell you
[04:00.410]真的 我告诉你
[04:00.410]Ain＇t no diffrence
[04:01.900]根本没什么不同
[04:01.900]Tween black or white
[04:04.670]黑与白之间
[04:04.670]Brothers you know what I mean
[04:09.039]兄弟们 你们都懂我的意思
[04:09.039]Louie Louie Louie Louie Louie Louie
[04:17.749]路易 路易 路易 路易 路易 路易
[04:17.749]Louie Louie Louie
[04:22.148]路易 路易 路易
[04:22.148]Louie you＇re gonna cry
[04:26.558]路易 你会为此哭泣
[04:26.558]Louie Louie Louie Louie Louie Louie
[04:35.338]路易 路易 路易 路易 路易 路易
[04:35.338]Louie Louie Louie
[04:39.798]路易 路易 路易
[04:39.798]Louie you＇re gonna cry
[04:44.188]路易 你会为此哭泣
[04:44.188]Louie Louie Louie Louie Louie Louie
[04:52.868]路易 路易 路易 路易 路易 路易
[04:52.868]Louie Louie Louie
[04:55.308]路易 路易 路易
[04:55.308]