[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Chances]
[ar:Hot Chocolate]
[al:The Full Monty The Ultimate Hot Chocolate Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Chances (2011 Remaster) - Hot Chocolate
[00:06.304]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.304]When all have lost faith in you
[00:10.303]当所有人都对你失去信心
[00:10.303]'Cos the dice you threw didn't show your number
[00:14.512]只因你掷出的骰子未能如愿
[00:14.512]And they all think your winning days are through
[00:21.722]他们都认为你的好运已尽
[00:21.722]I'll be there to pick you up
[00:26.312]我会在那里将你扶起
[00:26.312]Your confidence mustn't start to drop
[00:30.362]你的信心绝不能动摇
[00:30.362]I'll take my chance 'cos I have faith in you
[00:37.772]我愿冒险 因为我相信你
[00:37.772]So spin the wheel
[00:39.922]所以转动轮盘吧
[00:39.922]Call your number - lucky my stakes on you
[00:46.361]喊出你的号码 - 我愿将幸运押注于你
[00:46.361]We may lose but the game we must
[00:50.781]我们或许会输 但这场较量必须继续
[00:50.781]Play and it's true
[00:56.361]全力以赴 这是不变的真理
[00:56.361]Life's the dealer and your cards I cannot see
[01:02.810]命运是庄家 而你的底牌我无从知晓
[01:02.810]Out all on earth I'll take my chances on you
[01:09.399]在这世间 我愿把全部赌注押在你身上
[01:09.399]Take my chances on you
[01:13.379]我愿为你孤注一掷
[01:13.379]Take my chances on you
[01:17.459]我愿为你孤注一掷
[01:17.459]Take my chances on you
[01:23.109]我愿为你孤注一掷
[01:23.109]When all your so called friends used to call
[01:29.059]当你那些所谓的朋友纷纷离去
[01:29.059]Forget your number 'cos they all think
[01:32.837]忘记那些数字吧 他们都在质疑
[01:32.837]You're a star fallen from the sky
[01:38.666]认为你是陨落的星辰
[01:38.666]I'll be there right by your side my love
[01:45.016]但亲爱的 我会始终伴你左右
[01:45.016]I'm cannot be denied I'll see it through
[01:49.444]这份信念无可阻挡 我会坚持到底
[01:49.444]'Cos I believe in you
[01:54.564]因为我始终相信你
[01:54.564]So roll the dice
[01:56.624]所以尽管掷出骰子
[01:56.624]Call your number
[01:59.244]喊出你的命运
[01:59.244]Lucky I'm there with you
[02:03.194]幸运的是我与你同在
[02:03.194]We may lose but the game we must play
[02:09.623]或许会输 但这场仗我们必须打
[02:09.623]And it's true lifes kicked you down
[02:15.553]诚然生活将你击倒
[02:15.553]And your heart is filled with pain
[02:19.472]你的心充满伤痛
[02:19.472]But of all on earth I'll take
[02:22.812]但在这世上我愿
[02:22.812]My chances on you
[02:43.772]把赌注押在你身上
[02:43.772]So roll the dice call your number
[02:47.921]掷出骰子 喊出你的号码
[02:47.921]Lucky I'm there with you
[02:51.691]幸运的是我与你同在
[02:51.691]We may lose but the game we must play
[02:58.111]或许会输 但这场仗我们必须打
[02:58.111]And it's true lifes kicked you down
[03:04.200]诚然生活将你击倒
[03:04.200]And your heart is filled with pain
[03:08.210]你的心充满伤痛
[03:08.210]But of all on earth I'll take my chances on you
[03:14.910]但在这世上 我愿把赌注押在你身上
[03:14.910]Take my chances on you
[03:18.990]我愿为你孤注一掷
[03:18.990]Take my chances on you
[03:22.880]我愿为你孤注一掷
[03:22.880]Take my chances on you
[03:31.050]我愿为你孤注一掷
[03:31.050]Take my chances on you
[03:35.210]我愿为你孤注一掷
[03:35.210]Take my chances on you
[03:39.190]我愿为你孤注一掷
[03:39.190]Take my chances on you
[03:47.169]我愿为你孤注一掷
[03:47.169]Take my chances on you
[03:51.309]我愿为你孤注一掷
[03:51.309]Take my chances on you
[03:55.279]我愿为你孤注一掷
[03:55.279]Take my chances on you
[03:57.219]我愿为你孤注一掷
[03:57.219]