[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Ripe For The Breaking]
[ar:Napalm Death]
[al:Diatribes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ripe For The Breaking - Napalm Death (死亡汽油弹)
[00:02.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.840]Written by：Embury/Greenway/Mitch Harris
[00:05.683]
[00:05.683]You weren't born with the world falling at your feet
[00:11.694]你并非生来就享尽世间荣华
[00:11.694]The path is long and agonizing being dragged on your knees
[00:16.518]前路漫长 跪地匍匐的挣扎痛彻骨髓
[00:16.518]Being dragged on your knees
[00:24.156]跪地匍匐的挣扎
[00:24.156]And the silver spoon in your mouth tastes spoilt with rust
[00:30.463]衔着银汤匙的嘴尝到铁锈的腐味
[00:30.463]When all that glitters isn't gold and fortunes turn to dust
[00:47.887]当浮华褪尽金箔 运势皆化尘灰
[00:47.887]You're prime for the raping
[01:08.494]你沦为待宰的羔羊
[01:08.494]And when you don't pander to meet the agenda
[01:11.194]当你不愿屈从权谋的剧本
[01:11.194]Scavengers start to gather
[01:13.691]秃鹫便开始盘旋聚集
[01:13.691]Perverse visionaries taste the lather
[01:16.602]叛逆的先知们品尝着泡沫般的幻想
[01:16.602]The just rewards in controlled rebellion
[01:29.779]在受控的反抗中获得所谓公正回报
[01:29.779]Tossed and probed like a gristly piece of meat
[01:32.299]像块难啃的肉被反复翻弄试探
[01:32.299]Lock stock and barrel slave
[01:35.094]被彻底奴役的囚徒
[01:35.094]You just don't contradict big brother
[01:37.655]你绝不能违逆那至高权威
[01:37.655]He's got the right to puch you under
[01:44.525]他有权将你打入深渊
[01:44.525]And they pledge you the earth then pull you six feet down
[01:50.663]他们许诺给你整个世界 却将你拖入六尺之下
[01:50.663]And you're branded with the stigma unusable dropouts
[02:02.668]你被烙上无用废物的耻辱印记
[02:02.668]And with inspiration ravaged you take the final bow
[02:09.145]当灵感被摧残殆尽 你终将鞠躬谢幕
[02:09.145]The creative demeanor shattered into a million pieces
[02:26.365]创意的尊严 早已碎成万千残片
[02:26.365]You're ripe for the breaking
[02:46.712]你已成熟到任人宰割
[02:46.712]And when you don't pander to meet the agenda
[02:49.335]当你不愿屈从权谋的剧本
[02:49.335]Scavengers start to gather
[02:51.880]秃鹫便开始盘旋聚集
[02:51.880]Perverse visionaries taste the lather
[02:54.656]叛逆的先知们品尝着泡沫般的幻想
[02:54.656]The just rewards in controlled rebellion
[03:08.077]在受控的反抗中获得所谓公正回报
[03:08.077]Tossed and probed like a gristly piece of meat
[03:10.567]像块难啃的肉被反复翻弄试探
[03:10.567]Lock stock and barrel slave
[03:13.102]被彻底奴役的囚徒
[03:13.102]You just don't contradict big brother
[03:15.718]你绝不能违逆那至高权威
[03:15.718]He's got the right to puch you under
[03:29.420]他有权将你打入深渊
[03:29.420]Slave stock slave stock
[03:49.535]奴役的枷锁 奴役的枷锁
[03:49.535]Slave stock slave stock
[03:58.947]奴役的枷锁 奴役的枷锁
[03:58.947]