[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Go On]
[ar:The Waitresses]
[al:Wasn't Tomorrow Wonderful?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Go On - The Waitresses
[00:25.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.691]I liked him
[00:27.490]我曾倾心于他
[00:27.490]He didn't like me
[00:29.440]他却无动于衷
[00:29.440]He was the greatest
[00:31.440]他是耀眼星辰
[00:31.440]I was only debris
[00:33.339]我如尘埃卑微
[00:33.339]Why do I always pick the ones
[00:34.918]为何总被致命吸引
[00:34.918]Who are bad for me
[00:37.437]沉溺于错误选择
[00:37.437]He was coarse
[00:38.936]他粗粝如沙
[00:38.936]But he was precision
[00:41.236]却精准刺中我心
[00:41.236]I smelled money
[00:42.555]我嗅到了金钱的气息
[00:42.555]It was by the television when I woke up
[00:44.764]醒来时它就在电视机旁
[00:44.764]If I don't want to keep getting shot
[00:46.334]若我不想再被伤害
[00:46.334]Why do I give em ammunition
[00:48.743]为何还要递上子弹
[00:48.743]If I don't want to keep getting shot
[00:50.323]若我不想再被伤害
[00:50.323]Why do I give em ammunition
[00:55.983]为何还要递上子弹
[00:55.983]Oh no not again
[00:57.783]哦不 又重蹈覆辙
[00:57.783]Another one that's crazy
[00:59.743]又一个疯狂的家伙
[00:59.743]Another one gets obsessive
[01:01.623]又一个痴迷成瘾的人
[01:01.623]Another one gets angry
[01:03.583]又一个暴躁易怒的伴侣
[01:03.583]Another one gets dependent
[01:05.443]又一个依赖成性的对象
[01:05.443]And thinks I have the answers
[01:07.373]以为我能解决所有问题
[01:07.373]Another one with a coldness
[01:09.263]又一个冷漠疏离的灵魂
[01:09.263]That should have been a warning
[01:11.443]这本该是警示的信号
[01:11.443]I can't go on I'll go on
[01:15.513]我无法继续 却仍在坚持
[01:15.513]I can't go on I'll go on
[01:35.143]我无法继续 却仍在坚持
[01:35.143]We weren't desperate
[01:36.963]我们本不该如此卑微
[01:36.963]I don't know what happened
[01:38.883]不知为何会变成这样
[01:38.883]I tried to change him
[01:40.763]我曾试图改变他
[01:40.763]He only rarely hit me
[01:42.662]他偶尔才会动手
[01:42.662]Why when so many sweet ones
[01:44.092]为何那么多温柔的人
[01:44.092]Would make it so easy
[01:46.801]能给我安稳幸福
[01:46.801]He was nice
[01:48.521]他却显得那么体贴
[01:48.521]I got brutal
[01:50.671]我如此残忍决绝
[01:50.671]He understood
[01:52.581]他却全然理解
[01:52.581]I didn't kiss him
[01:54.341]我没有亲吻他
[01:54.341]Cause if he wants me
[01:55.440]因为若他渴望我
[01:55.440]He must not be good enough
[01:58.000]定是配不上我
[01:58.000]Cause if he wants me
[01:59.209]因为若他渴望我
[01:59.209]He must not be good enough
[02:21.019]定是配不上我
[02:21.019]Oh no not again
[02:22.448]哦不 又重蹈覆辙
[02:22.448]Am I a magnet for losers
[02:24.358]难道我是失败者的磁石
[02:24.358]A net for the helpless
[02:26.448]还是无助者的网罗
[02:26.448]I'm no social worker
[02:28.478]我并非社工
[02:28.478]Why do I chase the faces
[02:29.876]为何总追逐那些
[02:29.876]That always reject me
[02:32.126]永远拒绝我的面容
[02:32.126]Is there something else
[02:33.165]是否还有别的什么
[02:33.165]That's as fun as running with trouble
[02:36.024]能像与麻烦共舞般有趣
[02:36.024]I can't go on I'll go on
[02:40.173]我无法继续 却仍在坚持
[02:40.173]I can't go on I'll go on
[02:43.863]我无法继续 却仍在坚持
[02:43.863]I can't go on I'll go on
[02:47.653]我无法继续 却仍在坚持
[02:47.653]I can't go on I'll go on
[02:49.723]我无法继续 却仍在坚持
[02:49.723]