[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Stone Cold Sober]
[ar:Rod Stewart]
[al:Atlantic Crossing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stone Cold Sober (2008 Remaster) - Rod Stewart
[00:16.273]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.273]Never get to bed before sunup
[00:20.223]黎明破晓前从不入眠
[00:20.223]Alway get caught in the rain;
[00:24.313]总爱在雨中流连
[00:24.313]Sometimes I might get in trouble
[00:28.003]偶尔也会惹上麻烦
[00:28.003]Never was one to complain
[00:31.943]却从未有过怨言
[00:31.943]Now gentleman you must agree
[00:35.653]诸位绅士请听我言
[00:35.653]Ain't it worth it when you're out on cloud thirty-three
[00:39.323]当你在三十三重云端徜徉
[00:39.323]To be stone cold sober again
[00:42.963]再度清醒时方知值得
[00:42.963]Down in the alley again
[00:47.753]又在巷子里游荡
[00:47.753]Stone cold sober again
[00:53.582]依旧清醒如初
[00:53.582]Never found a dime in a gutter
[00:57.482]从未在阴沟里捡到过一分钱
[00:57.482]Always get my best friends drunk
[01:01.242]却总能让挚友醉倒
[01:01.242]If the pres'dent tries to call me
[01:04.942]若总统来电邀约
[01:04.942]Say" Rodney come on over for lunch";
[01:08.792]就说"罗德尼 过来共进午餐"
[01:08.792]I'd say" Gentlemen exuse me please
[01:12.722]我会回答"先生们 恕我失陪
[01:12.722]But I'm busy with my buddies up on cloud thirty-three"
[01:17.562]此刻正与老友在三十三重天畅饮"
[01:17.562]Yeah stone cold sober again
[01:21.302]又一次在清醒中沉沦
[01:21.302]Down in the alley again
[01:24.992]又在巷子里游荡
[01:24.992]Stone cold sober again
[01:48.553]依旧清醒如初
[01:48.553]Sunday is a drag so forget it
[01:52.143]周日总是无聊透顶 不如忘记
[01:52.143]Monday you can make up for that;
[01:56.073]周一再来弥补遗憾
[01:56.073]Tuesday take a taste for dinner
[01:59.583]周二浅尝辄止当晚餐
[01:59.583]If you're all right spend it in bed
[02:03.553]若你无恙 不妨卧床虚度时光
[02:03.553]But on Thursday prepare for your weekend
[02:07.593]但周四要为周末做好准备
[02:07.593]And let Friday disappear into Saturday mornin'
[02:11.533]让周五消逝在周六清晨
[02:11.533]When you're stone cold sober again
[02:15.683]当你再次完全清醒时
[02:15.683]Down in the alley again
[02:19.513]又在巷子里游荡
[02:19.513]Stone cold sober again
[02:25.843]依旧清醒如初
[02:25.843]Stone cold sober again
[02:29.663]依旧清醒如初
[02:29.663]Down in the alley again
[02:33.573]又在巷子里游荡
[02:33.573]Stone cold sober again
[02:36.803]依旧清醒如初
[02:36.803]I don't mind stone cold sober again
[02:43.073]再次清醒如初 我毫不在意
[02:43.073]Down in the alley again
[02:46.673]又在巷子里游荡
[02:46.673]Stone cold sober again
[02:49.453]再次保持绝对清醒
[02:49.453]