[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Raining On The Rock Live With Warren H. Williams]
[ar:John Williamson]
[al:A Hell Of A Career]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Raining On The Rock (Live with Warren H. Williams) - Warren H. Williams/John Williamson
[00:26.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.289]Pastel red to burgundy and spinifex to gold
[00:30.709]从淡红到酒红 从金棘草到金色原野
[00:30.709]We've just come out of the Mulga where the plains forever roll
[00:34.969]我们刚走出穆尔加丛林 那里平原绵延不绝
[00:34.969]And Albert Namatjira has painted all the scenes
[00:39.958]艾伯特·纳马吉拉已绘尽这片风景
[00:39.958]And a shower has changed the lustre of our land
[00:45.958]一场骤雨为我们的大地换了新装
[00:45.958]And it's raining on the Rock
[00:49.238]此刻雨水正浸润着巨岩
[00:49.238]In a beautiful country
[00:55.176]在这片美丽的国度
[00:55.176]And I'm proud to travel this big land
[00:59.826]我自豪地行走在这辽阔土地
[00:59.826]As an Aborigine
[01:04.746]作为原住民的后裔
[01:04.746]And it's raining on the Rock
[01:08.966]雨水正洒落在乌鲁鲁巨岩上
[01:08.966]What an almighty sight to see
[01:14.525]这是何等壮观的景象
[01:14.525]And I'm wishing and I'm dreaming that you were here with me
[01:29.655]我多希望此刻你能与我共赏
[01:29.655]Everlasting daisies and a beautiful desert rose
[01:34.135]永恒的雏菊与绝美的沙漠玫瑰
[01:34.135]Where does their beauty come from heaven knows
[01:39.105]它们的美来自何方 唯有天知晓
[01:39.105]I could ask the wedge-tail but he's away too high
[01:42.994]我想询问楔尾鹰 但它飞得太高
[01:42.994]I wonder if he understands it's wonderful to fly
[01:51.603]不知它是否懂得翱翔的美妙
[01:51.603]And it's raining on the Rock
[01:55.693]雨水正洒落在乌鲁鲁巨岩上
[01:55.693]In a beautiful country
[02:00.193]在这片美丽的国度
[02:00.193]And I'm proud to travel this big land
[02:04.702]我自豪地行走在这辽阔土地
[02:04.702]As an Aborigine
[02:09.842]作为原住民的后裔
[02:09.842]And it's raining on the Rock
[02:13.782]雨水正洒落在乌鲁鲁巨岩上
[02:13.782]What an almighty sight to see
[02:18.902]这是何等壮观的景象
[02:18.902]And I'm wishing and I'm dreaming that you were here with me
[02:43.092]我多么渴望你能与我共赏此景
[02:43.092]It cannot be described with a picture
[02:47.441]再美的画作也难以描绘这份震撼
[02:47.441]The mesmerising colours of the Olgas
[02:52.201]奥尔加山脉那令人着迷的色彩
[02:52.201]Or the grandeur of the Rock
[02:56.701]或是巨岩的雄伟壮观
[02:56.701]Uluru has power
[03:02.341]乌鲁鲁充满力量
[03:02.341] And it's raining on the Rock
[03:06.391]此刻雨水正浸润着巨岩
[03:06.391]In a beautiful country
[03:11.301]在这片美丽的国度
[03:11.301]And I'm proud to travel this big land
[03:15.411]我自豪地行走在这辽阔土地
[03:15.411]As an Aborigine
[03:20.211]作为原住民的后裔
[03:20.211]And it's raining on the Rock
[03:24.531]雨水正洒落在乌鲁鲁巨岩上
[03:24.531]What an almighty sight to see
[03:29.021]这是何等壮观的景象
[03:29.021]And I'm wishing and I'm dreaming that you were here with me
[03:35.381]我多么渴望你能与我共赏此景
[03:35.381]