[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:In The Misty Moonlight]
[ar:JERRY WALLACE]
[al:Country Gentlemen - From A Jack To A King]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In the Misty Moonlight - Jerry Wallace
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]Written By：Mann Barry/Weil Cynthia
[00:11.800]
[00:11.800]In the misty moonlight
[00:15.710]在朦胧月光下
[00:15.710]By the flickering firelight
[00:20.130]在摇曳火光旁
[00:20.130]Any place is all right
[00:23.920]只要有你在身边 何处都是天堂
[00:23.920]Long as I'm with you
[00:26.290]只要与你相伴
[00:26.290]As long as I'm with you
[00:28.410]只要与你相依
[00:28.410]In a faraway land
[00:32.520]在遥远的异乡
[00:32.520]On the tropic sea sand
[00:36.640]在热带的沙滩
[00:36.640]If your hand's in my hand
[00:40.340]若你紧握我手
[00:40.340]I won't be blue
[00:44.890]我不会忧伤
[00:44.890]Way up on the mountain
[00:48.790]无论在高山之巅
[00:48.790]Or way down in the valley
[00:53.150]还是深谷之底
[00:53.150]I know I'll be happy
[00:56.980]我知道我都会快乐
[00:56.980]Anyplace anywhere I don't care
[01:01.600]任何地方 哪里都好 我都不在乎
[01:01.600]In the misty moonlight
[01:05.520]在朦胧月光下
[01:05.520]By the flickering firelight
[01:09.710]在摇曳火光旁
[01:09.710]Any place is all right
[01:13.290]只要有你在身边 何处都是天堂
[01:13.290]Long as you are there
[01:19.520]只要你在我身边
[01:19.520]I could be happy in one little room
[01:24.040]哪怕蜗居斗室 仅有一桌一椅
[01:24.040]With only a table and chair
[01:27.600]我也心满意足
[01:27.600]As happy as I'd be in a kingdom by the sea
[01:31.870]就像住在海边的城堡般幸福
[01:31.870]Darling
[01:33.200]亲爱的
[01:33.200]If you were there and I could be rich
[01:38.720]只要你相伴 富贵也好
[01:38.720]Or I could be poor
[01:41.270]贫贱也罢
[01:41.270]But if you were by my side
[01:43.730]但若有你相伴左右
[01:43.730]I could be any place in this whole
[01:45.339]纵使身处天涯海角
[01:45.339]Wide world and I know I'd be satisfied
[01:51.119]我也心满意足无怨尤
[01:51.119]Way up on the mountain
[01:54.989]无论在高山之巅
[01:54.989]Or way down in the valley
[01:59.369]还是深谷之底
[01:59.369]I know I'll be happy
[02:03.289]我知道我都会快乐
[02:03.289]Anyplace anywhere I don't care
[02:07.789]任何地方 哪里都好 我都不在乎
[02:07.789]In the misty moonlight
[02:11.819]在朦胧月光下
[02:11.819]By the flickering firelight
[02:16.079]在摇曳火光旁
[02:16.079]Any place is all right
[02:19.719]只要有你在身边 何处都是天堂
[02:19.719]Long as you are there
[02:24.308]只要你在我身边
[02:24.308]In the misty moonlight
[02:28.468]在朦胧月光下
[02:28.468]By the flickering firelight
[02:32.678]在摇曳火光旁
[02:32.678]Any place is all right
[02:36.327]只要有你在身边 何处都是天堂
[02:36.327]Long as you are there
[02:41.006]只要你在我身边
[02:41.006]In the misty moonlight
[02:43.546]在朦胧月光下
[02:43.546]