[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:奥底に眠るルーツ]
[ar:ずっと真夜中でいいのに。 (永远是深夜有多好｡)]
[al:ぐされ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]奥底に眠るルーツ - ずっと真夜中でいいのに。 (永远是深夜有多好｡)
[00:08.603]
[00:08.603]词：ACAね
[00:09.615]
[00:09.615]曲：ACAね
[00:10.975]
[00:10.975]僕の奥底に眠るルーツ
[00:13.285]我想将沉眠在心底的本源
[00:13.285]見せびらかし隊
[00:16.741]炫耀出来
[00:16.741]とりあえずでいいの
[00:18.331]就算只是大致的东西也好
[00:18.331]生きた証残し隊
[00:20.958]想要留下活过的证明
[00:20.958]いつの間にか
[00:22.093]不知何时起
[00:22.093]苦手なもんばっか
[00:23.800]为了能弄清楚
[00:23.800]はっきりしてくように
[00:27.426]自己不擅长的东西
[00:27.426]好きなものが選ばれてく
[00:29.403]不断去选择喜欢的东西
[00:29.403]今は嫌いじゃない
[00:32.018]我不讨厌这样的现在
[00:32.018]またどうにかヒトに会いたい
[00:36.076]总之还想和人见面
[00:36.076]返事あってください
[00:38.786]请给我回应
[00:38.786]鈍くなった感情
[00:41.682]感情变得迟钝
[00:41.682]酸っぱい痛みで全身
[00:45.304]想让全身都浸染在
[00:45.304]染み込みたい
[00:47.351]酸楚的痛苦中
[00:47.351]まだ夕暮れか 半分が染まった
[00:53.332]还是黄昏吗 天空被染红了一半
[00:53.332]今日は少しだけ早めに
[00:56.346]今天就稍微早一些
[00:56.346]お風呂に入ろ
[00:58.778]去洗澡吧
[00:58.778]夕暮れが 青くなる前に
[01:04.074]在黄昏转为青蓝之前
[01:04.074]今日を少しだけ
[01:05.762]希望今天能让你
[01:05.762]良い気分にさせたくて
[01:09.472]稍微心情好一些
[01:09.472]全てじゃなくても唯一
[01:14.694]即使不是全部也是唯一
[01:14.694]何かを越えなくても
[01:18.145]即使没能跨越什么
[01:18.145]今日は染まってく
[01:33.962]今天也会逐渐渲染开来
[01:33.962]ブーツ スウェット
[01:35.049]长靴 汗水
[01:35.049]絡まるまつげ リング 換気
[01:39.348]纠缠的睫毛 戒指 换气
[01:39.348]肌色な心地 あからさま命 発揮
[01:43.598]与肤色相同的心情 显而易见的生命 发挥
[01:43.598]一人ぼっちがしっくりくる季節も
[01:46.689]即便很适合独自度过的季节
[01:46.689]永くはなくて
[01:49.747]也并不长久
[01:49.747]ずっと傾いてた歯ブラシを
[01:52.412]一直倾斜着放置的牙刷
[01:52.412]やっとゴミ箱へ
[01:54.739]也终于扔进了垃圾桶
[01:54.739]またいつかはキミに会いたい
[01:58.730]希望能和你再见
[01:58.730]元気でいてください
[02:01.427]请保重身体
[02:01.427]鈍くなった感情
[02:04.382]感情变得迟钝
[02:04.382]甘い痛みで全身
[02:08.059]想让全身都浸染在
[02:08.059]染み込みたい
[02:10.100]甜蜜的痛楚吧
[02:10.100]まだ夕暮れか 半分が染まった
[02:16.045]还是黄昏吗 天空被染红了一半
[02:16.045]今日は少しだけ早めに
[02:19.079]今天就稍微早一些
[02:19.079]お風呂に入ろ
[02:21.463]去洗澡吧
[02:21.463]夕暮れが 青くなる前に
[02:26.761]在黄昏转为青蓝之前
[02:26.761]今日を少しだけ
[02:28.456]希望今天能让你
[02:28.456]良い気分にさせたくて
[02:32.135]稍微心情好一些
[02:32.135]全てじゃなくても唯一
[02:37.425]即使不是全部也是唯一
[02:37.425]何かを越えなくても
[02:40.788]即使没能跨越什么
[02:40.788]今日は染まってく
[03:07.027]今天也会逐渐渲染开来
[03:07.027]朝から胃もたれしてく
[03:09.699]从早晨起就在胃胀
[03:09.699]明るさの掛け違いは
[03:12.400]把错误的开朗
[03:12.400]やめな やめきれないわ
[03:15.071]停下吧 但无法完全停下啊
[03:15.071]だめかな 根性なしかな
[03:17.654]不行啊 或许我就是没骨气吧
[03:17.654]昼から米を研いどく
[03:20.371]从白天开始磨米
[03:20.371]つまんないと
[03:21.256]虽然很无聊
[03:21.256]でもどうとでもいってくれ
[03:23.109]但无论如何 你得告诉我
[03:23.109]何もない 何も持ってないわ
[03:25.802]没什么 我什么也没有
[03:25.802]だめかな 先に休んどくね.。oOZZXX
[03:32.698]不行啊 我先休息了。oOZZXX
[03:32.698]まだ夕暮れか 半分が染まった
[03:38.774]还是黄昏吗 天空被染红了一半
[03:38.774]今日は少しだけ長めに
[03:41.731]今天稍微洗久一点吧
[03:41.731]お風呂に入ろ
[03:44.115]去洗澡吧
[03:44.115]夕暮れが 青くなる前に
[03:49.421]在黄昏转为青蓝之前
[03:49.421]今日を少しだけ
[03:50.967]希望今天能让你
[03:50.967]良い気分にさせたくて
[03:54.776]稍微心情好一些
[03:54.776]とことん沈む僕は唯一
[04:00.048]最后沉没的我就是唯一
[04:00.048]いつも味方だから
[04:03.507]因为你一直都站在我这一边
[04:03.507]今日で終わらせる
[04:06.560]所以才能让今天结束
[04:06.560]