[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:257 Weeks]
[ar:Nine Days]
[al:The Madding Crowd]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]257 Weeks (Album Version) - Nine Days
[00:10.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.120]Written by：John Hampson
[00:20.252]
[00:20.252]You could be waiting for a day that
[00:22.812]你可能在等待一个永远不会到来的日子
[00:22.812]Won't come
[00:24.947]它不会来
[00:24.947]And you could be so much more than
[00:27.249]你可以变得比现在更好
[00:27.249]You've become
[00:29.781]超越现在的自己
[00:29.781]And I have found my feet 257 weeks
[00:34.520]我已经找到了自己的立足点，257周过去了
[00:34.520]But you could be
[00:35.273]但你或许还在
[00:35.273]Waiting for a day that
[00:37.165]等待那个永远不会到来的日子
[00:37.165]Won't come
[00:49.162]它不会来
[00:49.162]You could be waiting for your life to begin
[00:53.698]你或许在等待生活的开始
[00:53.698]And you could be so much more than
[00:56.067]你可以变得比现在更好
[00:56.067]You've been
[00:58.465]比以往更加耀眼
[00:58.465]And I have found my feet 257 weeks
[01:03.331]我已经找到了自己的立足点，257周过去了
[01:03.331]You could be waiting for your life to begin
[01:07.136]你或许在等待生活的开始
[01:07.136]And it's so sad
[01:09.544]这真让人感到悲伤
[01:09.544]You're so good and I'm so bad
[01:12.293]你如此优秀 而我却如此糟糕
[01:12.293]But you won't see me wasting
[01:14.261]但你看不到我在浪费
[01:14.261]The best thing I've ever had
[01:16.796]我拥有过的最美好的东西
[01:16.796]And it's such a shame
[01:19.724]而如此遗憾
[01:19.724]That I can't tell you anything
[01:22.239]我无法向你倾诉任何事
[01:22.239]You won't hear me
[01:24.302]你不会听到我
[01:24.302]Still you endear me now
[01:37.037]但你依然让我感到亲切
[01:37.037]Hard to see has the window
[01:39.009]难以看清的窗户
[01:39.009]Facing forward looking back
[01:41.627]面向前方却回望过去
[01:41.627]Over years spent tracing
[01:43.899]多年来的追寻
[01:43.899]Wondering how you left your track
[01:46.568]想知道你是如何留下足迹的
[01:46.568]Under water breathing
[01:48.678]在水下呼吸
[01:48.678]Burns your lungs and breaks your back
[01:51.545]灼烧你的肺，压垮你的背
[01:51.545]You could be waiting
[01:52.417]你可能在等待
[01:52.417]Right here for a day that
[01:54.117]就在这里等待那一天
[01:54.117]Won't come
[01:55.297]它不会来
[01:55.297]It's so sad
[01:57.669]这真让人悲伤
[01:57.669]You're so good and I'm so bad
[02:00.414]你如此优秀 而我却如此糟糕
[02:00.414]But you won't see me
[02:01.747]但你不会看到我
[02:01.747]Wasting the best thing I've ever had
[02:04.982]浪费我拥有的最美好的东西
[02:04.982]And it's such a shame
[02:07.814]而如此遗憾
[02:07.814]That I can't tell you anything
[02:10.479]我无法向你倾诉任何事
[02:10.479]You won't hear me
[02:12.426]你不会听到我
[02:12.426]Still you endear me now
[02:44.384]但你依然让我感到亲切
[02:44.384]You could be waiting for your life to begin
[02:49.127]你或许在等待生活的开始
[02:49.127]And you could be so much more than
[02:51.540]你可以变得比现在更好
[02:51.540]Can you've been
[02:54.014]比你曾经的样子
[02:54.014]And I have found my feet 257 weeks
[02:58.864]我已经找到了自己的立足点，257周过去了
[02:58.864]But you could be
[02:59.575]但你或许还在
[02:59.575]Waiting for your life to begin
[03:02.647]在等待生活开始
[03:02.647]And it's so sad
[03:05.028]这真让人感到悲伤
[03:05.028]You're so good and I'm so bad
[03:08.020]你如此优秀 而我却如此糟糕
[03:08.020]But you won't see me
[03:09.269]但你不会看到我
[03:09.269]Wasting the best thing I've ever had
[03:12.460]浪费我拥有的最美好的东西
[03:12.460]And it's such a shame
[03:15.182]而如此遗憾
[03:15.182]That I can't tell you anything
[03:17.970]我无法向你倾诉任何事
[03:17.970]You won't hear me
[03:19.993]你不会听到我
[03:19.993]Still you endear me
[03:21.984]但你依然让我感到亲切
[03:21.984]And it's so sad
[03:24.398]这真让人感到悲伤
[03:24.398]You're so good and I'm so bad
[03:27.305]你如此优秀 而我却如此糟糕
[03:27.305]But you won't see me
[03:28.588]但你不会看到我
[03:28.588]Wasting the best thing I've ever had
[03:31.950]浪费我拥有的最美好的东西
[03:31.950]And it's such a shame
[03:34.501]而如此遗憾
[03:34.501]That I can't tell you anything
[03:37.296]我无法向你倾诉任何事
[03:37.296]You won't hear me
[03:39.351]你不会听到我
[03:39.351]Still you endear me now
[03:48.857]但你依然让我感到亲切
[03:48.857]Still you endear me now
[03:58.624]但你依然让我感到亲切
[03:58.624]Still you endear me now
[04:02.078]但你依然让我感到亲切
[04:02.078]