[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Cream Ladies, Forward March]
[ar:The Box Tops]
[al:Neon Rainbow - The Best Of The Box Tops]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Cream Ladies, Forward March - The Box Tops
[00:10.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.810]Sweet cream ladies forward march
[00:13.219]甜美的女士们 昂首前进
[00:13.219]The world owes you a living
[00:15.678]这世界欠你们一份生计
[00:15.678]Sweet cream ladies do your part
[00:18.048]甜美的女士们 尽己所能
[00:18.048]Think of what you're giving
[00:20.318]想想你们在给予什么
[00:20.318]To the lost and lonely people of the night
[00:25.296]献给黑夜中迷失孤独的灵魂
[00:25.296]Out of need they seek direction for their life
[00:30.036]出于需求 他们寻找人生方向
[00:30.036]They will love you in the darkness
[00:32.546]他们将在黑暗中爱慕着你
[00:32.546]Take advantage of your starkness
[00:35.146]趁你孤身一人时趁虚而入
[00:35.146]And refuse to recognize you in the light
[00:40.626]却在光明中假装素不相识
[00:40.626]Sweet cream ladies forward march
[00:42.946]甜美的女士们 昂首前进
[00:42.946]Think what you're providing
[00:45.726]想想你们带来的慰藉
[00:45.726]Sweet cream ladies show your starch
[00:47.986]甜美的女士们 展现你们的坚韧
[00:47.986]What's the use of hiding
[00:50.056]何必躲躲藏藏
[00:50.056]Tell the socialites to look the other way
[00:55.106]让上流社会假装视而不见
[00:55.106]It's instinctive stimulation you convey
[01:00.175]你们传递的是本能的慰藉
[01:00.175]It's a necessary function
[01:02.595]这是不可或缺的使命
[01:02.595]Meant for those without compunction
[01:05.045]为那些毫无顾忌之人而设
[01:05.045]Who get tired of vanilla every day
[01:23.154]厌倦了日复一日的平淡无奇
[01:23.154]Sweet cream ladies forward march
[01:25.744]甜美的女士们昂首前进
[01:25.744]Puritans ignore them
[01:28.144]清教徒对她们视若无睹
[01:28.144]Sweet cream ladies do their part
[01:30.594]甜美的女士们恪尽职守
[01:30.594]Sweet cream men adore them
[01:32.564]甜美的绅士们为之倾心
[01:32.564]Let them satisfy the ego of the male
[01:37.554]就让她们满足男性的虚荣
[01:37.554]Let them fabricate success to those who fail
[01:42.484]让她们为失意者编织成功的幻梦
[01:42.484]And should penalties pursue them
[01:45.073]即便惩罚如影随形
[01:45.073]When there's really credit due them
[01:47.352]当赞誉本应属于她们
[01:47.352]They might keep a simple fellow out of jail
[01:52.801]或许能救赎某个迷途灵魂免于牢笼
[01:52.801]Sweet cream ladies forward march
[01:57.621]甜美的女士们 昂首前进
[01:57.621]Sweet cream ladies forward march
[02:02.551]甜美的女士们 昂首前进
[02:02.551]Sweet cream ladies forward march
[02:07.371]甜美的女士们 昂首前进
[02:07.371]Sweet cream ladies forward march
[02:09.691]甜美的女士们 昂首前进
[02:09.691]