[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:A Fine, Fine Boy]
[ar:Darlene Love]
[al:The Best Of Darlene Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Fine, Fine Boy - Darlene Love (达琳·洛芙)
[00:01.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.830]Written by：Phil Spector/J. Barry/E. Greenwich/Ellie Greenwich/Jeff Barry
[00:03.677]
[00:03.677]My boy
[00:05.923]我的男孩
[00:05.923]I got so much love in my heart for him
[00:08.461]心中满溢对他的爱意
[00:08.461]That I really don't feel like me
[00:09.941]当他不在身边时 我仿佛不再是自己
[00:09.941]When he's not around
[00:11.678]当他不在身旁
[00:11.678]Yes there are boys and there are boys
[00:14.317]世间男孩千千万
[00:14.317]But he's a fine fine boy
[00:17.932]唯独他是最完美的那个
[00:17.932]I wanna tell the world
[00:19.354]我想向全世界宣告
[00:19.354]About the boy I love
[00:21.257]关于我深爱的男孩
[00:21.257]Just the kind of guy I was dreaming of
[00:24.383]他正是我梦寐以求的男孩
[00:24.383]He's so sincere when he holds me tight
[00:27.654]当他紧紧拥抱我时 那份真诚如此动人
[00:27.654]And when I'm blue he makes me feel alright
[00:32.913]每当我忧郁时 他总能让我重展笑颜
[00:32.913]Oh he's got a sweet
[00:34.570]他拥有甜蜜的
[00:34.570]Sweet
[00:34.910]甜蜜的
[00:34.910]Kiss and a true true heart
[00:37.198]亲吻和真挚的心跳
[00:37.198]And something tells me that
[00:38.838]有个声音告诉我
[00:38.838]We'll never part
[00:40.070]我们永不分离
[00:40.070]He's got a sweet sweet
[00:41.422]他有着甜蜜的吻
[00:41.422]Kiss and a true true heart
[00:43.240]亲吻和真挚的心跳
[00:43.240]And he's fine fine
[00:45.510]他是如此完美
[00:45.510]Fine
[00:45.850]完美
[00:45.850]I know he's fine
[00:48.010]我知道他完美无瑕
[00:48.010]Fine fine
[00:49.035]完美
[00:49.035]I know he's a fine
[00:51.235]我知道他是个
[00:51.235]Fine boy
[00:55.318]完美的男孩
[00:55.318]Fine fine boy
[00:58.472]完美的男孩
[00:58.472]He can take me places
[00:59.731]他能带我去远方
[00:59.731]And buy me things
[01:01.755]为我买礼物
[01:01.755]But love is more important
[01:03.036]但爱比钻石戒指
[01:03.036]Than a diamond ring
[01:04.924]更加珍贵
[01:04.924]So all I wanna
[01:05.949]我只想
[01:05.949]Do is stay by his side
[01:08.199]一直陪在他身旁
[01:08.199]And take care of him
[01:09.406]细心呵护他的一切
[01:09.406]And I'll be satisfied
[01:13.535]我便心满意足
[01:13.535]Oh he's got a sweet sweet
[01:15.543]他拥有甜蜜的吻
[01:15.543]Kiss and a true true heart
[01:17.830]亲吻和真挚的心跳
[01:17.830]And something tells me that
[01:19.512]有个声音告诉我
[01:19.512]We'll never part
[01:20.785]我们永不分离
[01:20.785]He's got a sweet sweet
[01:22.082]他有着甜蜜的吻
[01:22.082]Kiss and a true true heart
[01:23.871]亲吻和真挚的心跳
[01:23.871]And he's fine fine fine
[01:26.398]他如此完美无瑕
[01:26.398]I know he's fine fine fine
[01:29.742]我知道他完美无瑕
[01:29.742]I know he's a fine fine boy
[01:46.236]我知道他是个完美的男孩
[01:46.236]Oh he's got a sweet sweet
[01:48.273]他拥有甜蜜的吻
[01:48.273]Kiss and a true true heart
[01:50.551]亲吻和真挚的心跳
[01:50.551]And something tells me that
[01:52.192]有个声音告诉我
[01:52.192]We'll never part
[01:53.390]我们永不分离
[01:53.390]He's got a sweet sweet
[01:54.797]他有着甜蜜的吻
[01:54.797]Kiss and a true true heart
[01:56.807]亲吻和真挚的心跳
[01:56.807]And he's fine fine fine
[01:59.095]他如此完美无瑕
[01:59.095]I know he's fine fine fine
[02:02.493]我知道他完美无瑕
[02:02.493]I know he's a fine
[02:08.096]我知道他是个
[02:08.096]My boy
[02:09.148]我的男孩
[02:09.148]He's a fine fine
[02:11.106]他是个完美的
[02:11.106]Super fine boy
[02:16.002]超级完美的男孩
[02:16.002]Fine fine boy
[02:17.944]完美的男孩
[02:17.944]I know he's fine
[02:20.291]我知道他完美无瑕
[02:20.291]I know ohh oh
[02:22.749]我知道 哦 哦
[02:22.749]Fine fine boy
[02:24.473]完美的男孩
[02:24.473]I know he's fine
[02:26.854]我知道他完美无瑕
[02:26.854]He's fine
[02:28.490]他如此完美
[02:28.490]I know he's fine
[02:29.910]我知道他完美无瑕
[02:29.910]Fine boy
[02:30.910]完美的男孩
[02:30.910]I know he's fine
[02:34.949]我知道他完美无瑕
[02:34.949]He's fine
[02:35.669]他如此完美
[02:35.669]Fine fine boy
[02:37.614]完美的男孩
[02:37.614]Oh he's fine
[02:40.115]噢 他如此完美
[02:40.115]He's fine
[02:41.657]他如此完美
[02:41.657]I know he's fine boy
[02:44.296]我知道他是完美的男孩
[02:44.296]