[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:It's Growing ( LP Version )]
[ar:Otis Redding]
[al:Pure Southern Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Growing - Otis Redding
[00:17.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.420]Like a snowball rolling down that side
[00:20.910]如同雪球滚落山坡
[00:20.910]Of that snow covered hill man it's growing
[00:25.900]覆盖着皑皑白雪 爱意渐浓
[00:25.900]Like that size of the fish that man claimed
[00:29.720]似渔夫口中膨胀的鱼获
[00:29.720]He broke his reel man it's growing
[00:34.210]撑断钓线 情愫疯长
[00:34.210]Like the rosebud that's bloomin' man
[00:36.950]宛若含苞待放的玫瑰
[00:36.950]In the warning of the sun it's growin'
[00:42.570]沐浴暖阳 恣意生长
[00:42.570]Like a tale by the time it's been told man
[00:46.310]像口耳相传的故事
[00:46.310]By more then one it's growing
[00:50.930]众人诉说 愈发绵长
[00:50.930]When every day it grows a little more
[00:54.730]爱意与日俱增 愈发浓烈
[00:54.730]Than it was the day before
[00:59.610]比昨日更胜一筹
[00:59.610]My love for you it grows and grows
[01:03.720]我对你的爱 不断滋长蔓延
[01:03.720]Hey hey hey how it grows and grows
[01:07.530]嘿 这份爱意 日益深厚
[01:07.530]But when it's going to stop
[01:09.340]但何时才会停歇
[01:09.340]I feel that nobody knows man
[01:14.260]我想无人知晓 亲爱的
[01:14.260]I said it grows and grows man
[01:17.020]这份爱持续生长 亲爱的
[01:17.020]A little bit stronger
[01:18.830]愈发坚定强烈
[01:18.830]It grows and grows
[01:20.510]爱意不断滋长
[01:20.510]A little bit more every day
[01:22.450]每日愈加深厚
[01:22.450]It keeps on growing
[01:40.600]永不停息地蔓延
[01:40.600]Like the need of a guy to see his girl
[01:44.470]如同男孩渴望见到心爱姑娘
[01:44.470]When she's gone away man it's growing
[01:49.090]当她离去 思念便疯狂生长
[01:49.090]Like the sadness in his heart
[01:51.280]如同他心头的忧伤
[01:51.280]When he knows that she's gone to stay man it's growing
[01:56.760]当知她不再归来 痛苦便肆意蔓延
[01:56.760]I said every day it grows and grows
[02:01.380]我说 这份爱每日都在茁壮生长
[02:01.380]A little bit more
[02:03.370]比从前更多一些
[02:03.370]Than it was before
[02:05.870]比以往更胜一筹
[02:05.870]My love for you it grows and grows man
[02:09.800]我对你的爱 不断滋长 亲爱的
[02:09.800]Hey hey hey how it grows and grows
[02:13.860]嘿 这份爱意 日益深厚
[02:13.860]My heart is gonna stop I feel man
[02:17.860]我的心跳快要停止 我感受得到 亲爱的
[02:17.860]My heart is gonna stop I feel
[02:20.850]我的心跳快要停止 我感受得到
[02:20.850]That nobody know man
[02:23.100]无人知晓 亲爱的
[02:23.100]Hey hey hey man
[02:25.530]嘿 嘿 嘿 亲爱的
[02:25.530]Nobody know how it grows and grows
[02:28.840]无人知晓它如何悄然滋长
[02:28.840]Nobody knows it grows and grows
[02:33.140]无人知晓它不断蔓延生长
[02:33.140]Everyday it gets little bit stronger
[02:36.820]每日这份情都更浓烈一分
[02:36.820]And every time it gets little bit stronger
[02:41.010]每次相见都更深刻一寸
[02:41.010]I'm there for you just keep on growing
[02:43.690]我会守候 任爱意肆意生长
[02:43.690]