[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Just For A Second]
[ar:Orlando]
[al:Passive Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just For A Second - Orlando
[00:32.247]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.247]Through no real fault of your own
[00:34.937]并非你自身的过错
[00:34.937]You were born with a withering tone
[00:38.987]你生来就带着枯萎的音色
[00:38.987]And through no real fault of your own
[00:42.877]并非你自身的过错
[00:42.877]You were born
[00:46.987]你生来如此
[00:46.987]And on the day when the teacher asked us
[00:51.177]那天老师问我们
[00:51.177]What do you want to be when you grow up
[00:54.887]长大后想成为什么样的人
[00:54.887]You stood up and said What I want doesn't get
[00:58.987]你站起来说 我想要的永远得不到
[00:58.987]And you proved it
[01:02.817]而你确实证明了这一点
[01:02.817]And while you're out on the town
[01:04.817]当你在城中游走
[01:04.817]Making people impress you
[01:07.447]博取众人仰慕时
[01:07.447]I sit and rot at home
[01:10.717]我独坐家中腐朽
[01:10.717]I've been kept at arm's length
[01:12.997]被刻意疏远隔离
[01:12.997]With industrial strength
[01:15.527]以工业级的强度
[01:15.527]From the word Go
[01:18.677]从最初便是如此
[01:18.677]So I don't have to tell you I don't go
[01:23.667]所以不必告诉你 我从不参与
[01:23.667]Just for a second
[01:26.267]哪怕只是片刻
[01:26.267]You lowered your defenses
[01:28.747]你卸下所有防备
[01:28.747]And confessed what the world had guessed
[01:31.827]坦白世人早已看穿的真相
[01:31.827]Deep down I fear I might actually be
[01:36.987]我心底恐惧自己或许终究
[01:36.987]Unremarkable
[01:37.817]平凡无奇
[01:37.817]Just for a second
[01:41.937]哪怕只是片刻
[01:41.937]You lowered your defenses
[01:44.457]你卸下所有防备
[01:44.457]And confessed what the world had guessed
[01:47.637]坦白世人早已看穿的真相
[01:47.637]Deep down I fear I might actually be
[01:53.357]我心底恐惧自己或许终究
[01:53.357]Unremarkable
[02:01.327]平凡无奇
[02:01.327]Well my dear I have spent years
[02:04.357]亲爱的 我已等待多年
[02:04.357]Just waiting for this moment
[02:08.267]只为此刻的坦白
[02:08.267]Because I'm afraid of being alone
[02:11.577]我害怕孤独
[02:11.577]And I'm afraid of being not alone
[02:16.547]却也害怕不再独处
[02:16.547]But fun with you sounds too much like hard work
[02:20.757]与你相伴的欢愉 竟像沉重的负担
[02:20.757]Love with you too much like hard work
[02:24.457]与你相爱太过费力
[02:24.457]And the truth is unfurled I'm not part of your world
[02:28.237]真相展开 我本不属于你的世界
[02:28.237]Which is fine cause you're not part of mine
[02:34.047]这很好 因你也不属于我的天地
[02:34.047]You want no part in mine
[02:37.657]你无意踏入我的领域
[02:37.657]So do I
[02:39.187]我也如此
[02:39.187]Just for a second
[02:41.577]哪怕只是片刻
[02:41.577]You lowered your defenses
[02:43.417]你卸下所有防备
[02:43.417]And confessed what the world had guessed
[02:47.357]坦白世人早已看穿的真相
[02:47.357]Deep down I fear I might actually be
[02:52.807]我心底恐惧自己或许终究
[02:52.807]Unremarkable
[02:53.117]平凡无奇
[02:53.117]Just for a second
[02:57.997]哪怕只是片刻
[02:57.997]You lowered your defenses
[02:59.967]你卸下所有防备
[02:59.967]And confessed what the world had guessed
[03:03.027]坦白世人早已看穿的真相
[03:03.027]Deep down I fear I might actually be
[03:08.637]我心底恐惧自己或许终究
[03:08.637]Unremarkable
[03:24.977]平凡无奇
[03:24.977]Just for a second
[03:27.147]哪怕只是片刻
[03:27.147]You lowered your defenses
[03:29.567]你卸下所有防备
[03:29.567]And confessed what the world had guessed
[03:32.587]坦白世人早已看穿的真相
[03:32.587]Deep down I fear I might actually be
[03:38.427]我心底恐惧自己或许终究
[03:38.427]Unremarkable
[03:39.427]平凡无奇
[03:39.427]