[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Guide me oh thou great Redeemer (Cwm Rhondda)]
[ar:Charlotte Church]
[al:Charlotte Church (US version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guide me oh thou great Redeemer (Cwm Rhondda) - Charlotte Church
[00:03.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.150]Written by：John Hughes/William Williams
[00:06.309]
[00:06.309]Guide me o thou great redeemer
[00:11.721]求主引领我 伟大救赎主
[00:11.721]Pilgrim through this barren land
[00:16.723]穿越这荒芜旷野路
[00:16.723]I am weak but thou art mighty
[00:22.422]我虽软弱 主有大能
[00:22.422]Hold me with thy powerful hand
[00:28.064]以你圣手将我搀扶
[00:28.064]Bread of heaven
[00:30.586]天上灵粮
[00:30.586]Bread of heaven
[00:33.798]天上灵粮
[00:33.798]Feed me now and evermore
[00:39.862]此刻直到永远 喂养我灵
[00:39.862]Feed me now and evermore
[00:46.502]此刻直到永远 喂养我灵
[00:46.502]Open now the crystal fountain
[00:51.979]请开启那晶莹泉源
[00:51.979]Whence the healing streams do flow
[00:57.957]让治愈之泉流淌不息
[00:57.957]Let the fiery cloudy pillar
[01:03.535]愿那火柱与云柱
[01:03.535]Lead me all my journey though
[01:09.628]引领我走过漫漫旅程
[01:09.628]Strong deliverer
[01:12.605]大能的拯救者
[01:12.605]Strong deliverer
[01:15.643]大能的拯救者
[01:15.643]Be thou still my strength and shield
[01:23.366]愿你永作我盾牌力量
[01:23.366]Be thou still my strength and shield
[01:37.987]愿你永作我盾牌力量
[01:37.987]When I tread the verge of jordan
[01:43.802]当我行至约旦河畔
[01:43.802]Bid my fears subside
[01:50.682]求祢平息我心中恐惧
[01:50.682]Death of death
[01:53.708]死亡终将消逝
[01:53.708]And hell's destruction
[01:57.890]地狱亦被摧毁
[01:57.890]Land me safe on canaan's side
[02:05.346]引我安然抵达迦南美地
[02:05.346]Songs of praises
[02:08.872]我要献上赞美之歌
[02:08.872]Songs of praises
[02:12.156]我要献上赞美之歌
[02:12.156]I will ever give to thee
[02:19.808]我将永远献给你
[02:19.808]I will ever give to thee
[02:33.058]我将永远献给你
[02:33.058]