[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Get A Grip]
[ar:Prong]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get A Grip (On Yourself) (On Yourself) - Prong
[00:27.775]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.775]Didn't have the money round to
[00:29.335]兜里掏不出半毛钱
[00:29.335]Buy a morry thou
[00:30.855]买辆破车都犯愁
[00:30.855]Been around and seen a lot to shake
[00:32.765]走南闯北见惯风浪
[00:32.765]Me anyhow
[00:34.115]早该看透
[00:34.115]Begged and borrowed sometimes
[00:35.665]低声下气借过债
[00:35.665]I admit i even stole
[00:37.465]老实说还偷过东西
[00:37.465]The but worst crime that
[00:38.905]但最十恶不赦的
[00:38.905]I ever did was play in rock and roll
[00:40.685]是搞摇滚乐这档事
[00:40.685]But the money's no good
[00:43.585]但金钱毫无意义
[00:43.585]Just get a grip on yourself
[00:47.394]振作起来吧
[00:47.394]But the money's no good
[00:50.194]但金钱毫无意义
[00:50.194]Just get a grip on yourself
[00:54.423]振作起来吧
[00:54.423]Suffering convictions on a
[00:56.033]在内心的双重煎熬中
[00:56.033]Two way stretch inside
[00:57.733]承受着痛苦
[00:57.733]The air in here is pretty thin
[00:59.343]这里的空气如此稀薄
[00:59.343]I think i'll go outside
[01:01.173]我想我需要出去透透气
[01:01.173]Commited for insanity and crimes
[01:03.203]深陷疯狂与罪孽之中
[01:03.203]Against the soul
[01:04.473]灵魂备受煎熬
[01:04.473]The worst crime that
[01:05.613]我所犯下的
[01:05.613]I ever did was play some rock and roll
[01:07.943]最严重的罪行就是玩摇滚乐
[01:07.943]But the money's no good
[01:10.573]但金钱毫无意义
[01:10.573]Just get a grip on yourself
[01:14.373]振作起来吧
[01:14.373]But the money's no good
[01:17.273]但金钱毫无意义
[01:17.273]Just get a grip on yourself
[01:20.093]振作起来吧
[01:20.093]And you should known
[02:09.007]你早该明白
[02:09.007]Now i find from week to
[02:10.557]如今我发现周复一周
[02:10.557]Week the sentence sticking fast
[02:12.017]这判决如影随形
[02:12.017]Turn the corner rub my eyes
[02:13.647]转过街角揉揉双眼
[02:13.647]And hope the world will last
[02:15.367]祈祷世界继续运转
[02:15.367]Stranger from another planet welcome
[02:17.287]来自异星的陌生人啊
[02:17.287]To our hole
[02:18.617]欢迎来到我们的洞穴
[02:18.617]Just strap on your guitar
[02:20.077]只需背上你的吉他
[02:20.077]And we'll play some rock and roll
[02:21.937]让我们尽情摇滚吧
[02:21.937]But the money's no good
[02:24.727]但金钱毫无意义
[02:24.727]Just get a grip on yourself
[02:28.497]振作起来吧
[02:28.497]But the money's no good
[02:31.467]但金钱毫无意义
[02:31.467]Just get a grip on yourself
[02:34.417]振作起来吧
[02:34.417]And you should know
[02:35.367]你该明白
[02:35.367]