[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Bitter Fruit (Factory Team Remix)]
[ar:PINKO]
[al:One Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bitter Fruit (Factory Team Remix) - PINKO
[00:10.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.880]Written by：S.VAN ZANDT
[00:21.762]
[00:21.762]I will gather no more of your bitter fruit
[00:43.435]我将不再采摘你们苦涩的果实
[00:43.435]I was born lucky they always say
[00:46.897]人们总说我生来幸运
[00:46.897]I work in these fields of plenty
[00:50.573]却在这富饶的田野里劳作
[00:50.573]Sweat for the company far away
[00:54.217]为远方的公司挥洒汗水
[00:54.217]Fruit once sweet now has bitter taste
[00:57.717]曾经甘甜的果实如今只剩苦涩
[00:57.717]My father he was a union man
[01:01.246]我的父亲曾是工会的一员
[01:01.246]Very proud and outspoken
[01:04.744]骄傲而直言不讳
[01:04.744]They came and took him when I was young
[01:08.277]在我年幼时他们带走了他
[01:08.277]I will fight 'till his work is done
[01:12.327]我将奋斗直至使命完成
[01:12.327]And my children are hungry
[01:15.916]而我的孩子们饥肠辘辘
[01:15.916]To taste the sweet life
[01:19.157]只为品尝甜美人生
[01:19.157]Though my eyes have grown tired
[01:22.028]尽管双眼已疲惫不堪
[01:22.028]Their desire desire keeps me alive
[01:29.588]他们的渴望让我坚持生存
[01:29.588]I will gather no more of your bitter fruit
[01:36.478]我将不再采摘你们苦涩的果实
[01:36.478]I will gather no more of your bitter fruit
[01:58.272]我将不再采摘你们苦涩的果实
[01:58.272]I have a sister she loves to dream
[02:01.844]我有个爱做梦的妹妹
[02:01.844]Now she works right beside me
[02:05.430]如今她与我并肩劳作
[02:05.430]We work the land we can never own
[02:08.988]耕耘着不属于我们的土地
[02:08.988]Someday we'll reap what we have sown
[02:12.714]终有一日将收获自己种下的希望
[02:12.714]I don't look east I don't look west
[02:16.139]不向东望 不向西看
[02:16.139]I don't understand their accent
[02:19.698]听不懂异乡人的口音
[02:19.698]But it's not soldiers it's foreign debt
[02:23.265]真正的敌人不是枪炮 而是外债
[02:23.265]But they haven't won this one yet
[02:26.901]但他们休想让我们屈服
[02:26.901]Soon from the fields will come fire
[02:30.429]田野终将燃起熊熊烈火
[02:30.429]To cleanse the lies from all sides
[02:33.938]涤净四方的谎言与欺骗
[02:33.938]The flames of freedom grow higher
[02:36.742]自由的火焰愈燃愈烈
[02:36.742]Until desire desire is satisfied
[02:44.403]直至渴望 渴望终得偿所愿
[02:44.403]I will gather no more of your bitter fruit
[02:51.494]我将不再采摘你们苦涩的果实
[02:51.494]I will gather no more of your bitter fruit
[02:58.401]我将不再采摘你们苦涩的果实
[02:58.401]I will gather no more of your bitter fruit
[03:05.741]我将不再采摘你们苦涩的果实
[03:05.741]I will gather no more of your bitter fruit
[03:40.760]我将不再采摘你们苦涩的果实
[03:40.760]All right
[04:10.796]好吧
[04:10.796]And my children are hungry
[04:14.314]而我的孩子们饥肠辘辘
[04:14.314]To taste the sweet life
[04:17.465]只为品尝甜美人生
[04:17.465]Though my eyes have grown tired
[04:20.397]尽管双眼已疲惫不堪
[04:20.397]Their desire desire keeps me alive
[04:27.959]他们的渴望让我坚持生存
[04:27.959]I will gather no more of your bitter fruit
[04:34.844]我将不再采摘你们苦涩的果实
[04:34.844]I will gather no more of your bitter fruit
[04:42.076]我将不再采摘你们苦涩的果实
[04:42.076]I will gather no more of your bitter fruit
[04:49.141]我将不再采摘你们苦涩的果实
[04:49.141]I will gather no more of your bitter fruit
[04:53.394]我将不再采摘你们苦涩的果实
[04:53.394]