[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Oh, Yea]
[ar:Bo Diddley]
[al:The Classic Collection - 75 Original Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Great Grandfather - Bo Diddley (波迪·德利)
[00:15.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.972]I've got a little woman
[00:19.312]我有个娇小可人的她
[00:19.312]She ain't very tall
[00:22.692]个子不算高
[00:22.692]She says she loves me
[00:25.972]她说最爱的人
[00:25.972]Me best of all
[00:29.242]就是我呀
[00:29.242]She's my woman
[00:32.732]她是我的挚爱
[00:32.732]All in all
[00:35.942]我的全部
[00:35.942]She's my lover
[00:39.422]她是我的情人
[00:39.422]And she's my ball
[00:42.632]也是我的宝贝
[00:42.632]I roll around
[00:45.772]我辗转难眠
[00:45.772]I have a lot of fun
[00:48.952]欢乐时光不断
[00:48.952]She always whispers to me softly
[00:52.172]她总在我耳边轻语呢喃
[00:52.172]Said bo diddley you the one
[00:55.532]说宝贝你是我的唯一
[00:55.532]Oh yea
[00:59.112]
[00:59.112]Oh yea
[01:02.192]
[01:02.192]Oh yea
[01:05.382]
[01:05.382]Sho' nuff'
[01:08.622]千真万确
[01:08.622]I hold her in my arms
[01:11.811]我将她拥入怀中
[01:11.811]And I kiss her real gentle
[01:15.041]温柔地轻吻她的唇
[01:15.041]She says mmm my
[01:18.501]她轻声呢喃 噢亲爱的
[01:18.501]I'm feelin' real red hot
[01:21.620]此刻我浑身发烫
[01:21.620]Take it easy baby
[01:24.910]放轻松 宝贝
[01:24.910]Yo' temperature runnin' hot
[01:28.270]你的体温正节节攀升
[01:28.270]You gon' stagger after me wonderin'
[01:31.600]待会你准会脚步虚浮
[01:31.600]A baby what you gots
[01:34.900]好奇我施了什么魔法
[01:34.900]You my ball
[01:38.190]你是我的宝贝
[01:38.190]You my rubber ball
[01:41.510]你是我的小淘气
[01:41.510]Mmm mmm
[01:44.660]
[01:44.660]Whoa yea
[01:47.860]
[01:47.860]Whoa yea
[01:51.130]
[01:51.130]Whoa yea
[01:54.470]
[01:54.470]Oh yea
[01:57.620]
[01:57.620]I picked up the telephone
[02:00.780]我拿起电话
[02:00.780]And called her pa at home
[02:03.930]打电话给她老爸
[02:03.930]He said hey little boy
[02:07.060]他说嘿小子
[02:07.060]You better let my daughter alone
[02:10.290]最好离我女儿远点
[02:10.290]I says oh yea
[02:13.550]我说哦是吗
[02:13.550]He says oh yea
[02:16.700]他说哦是啊
[02:16.700]I says um hmm
[02:20.000]我轻哼一声
[02:20.000]He says you know yea
[02:23.250]他说你懂的
[02:23.250]Her mother got mad
[02:26.460]**妈也发火了
[02:26.460]And started to jump 'n shout
[02:29.640]开始欢呼雀跃
[02:29.640]They started to run down there
[02:32.760]他们慌忙跑下来
[02:32.760]And have the cops to carry me out
[02:35.910]最后警察把我抬出去
[02:35.910]I says oh yea
[02:38.720]我说哦是吗
[02:38.720]She says um hmm
[02:41.970]她轻声应和
[02:41.970]I says oh yea
[02:45.390]我说哦是吗
[02:45.390]Her pop says 'sho nuff'
[02:48.800]她老爸说"没错"
[02:48.800]I says but I love her
[02:52.100]但我坚持爱着她
[02:52.100]I love her
[02:55.380]我爱她
[02:55.380]I love her
[02:58.430]我爱她
[02:58.430]I love her
[02:59.150]我爱她
[02:59.150]