[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Winding Road (Album Version) (《情归新泽西》电影插曲)]
[ar:Bonnie Somerville]
[al:Garden State (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winding Road (Album Version) - Bonnie Somerville
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]Written by：Bonnie Somerville/David Weisberg
[00:00.521]
[00:00.521]Well the rain keeps on coming down
[00:06.898]雨水不断倾泻而下
[00:06.898]It feels like a flood in my head
[00:12.169]仿佛思绪**成灾
[00:12.169]And that road keeps on calling me
[00:18.649]那条路始终在召唤我
[00:18.649]Screaming to everything lying ahead
[00:23.833]向未知的前路呐喊
[00:23.833]And it's a winding road
[00:28.305]这是条蜿蜒曲折的路
[00:28.305]I've been walking for a long time
[00:30.529]我已跋涉了漫长岁月
[00:30.529]I still don't know where it goes
[00:35.577]仍不知它将通往何方
[00:35.577]And it's a long way home
[00:40.121]归家之路道阻且长
[00:40.121]I've been searching for a long time
[00:42.305]我已寻觅许久
[00:42.305]I still have hope I'm gonna find my way home
[00:59.857]仍怀希望 终将找到归途
[00:59.857]And I can see a little house on top of the hill
[01:05.793]望见山巅小屋
[01:05.793]And I can smell the ocean the salt in the air
[01:11.305]海风咸涩 轻拂面庞
[01:11.305]And I can see you you're standing there
[01:15.073]你伫立的身影
[01:15.073]And you're washing your car
[01:17.537]正擦拭着爱车
[01:17.537]And I can see California sun in your hair
[01:25.988]加州阳光 洒落你发梢
[01:25.988]And it's a winding road
[01:30.524]这是条蜿蜒曲折的路
[01:30.524]I've been walking for a long time
[01:32.933]我已跋涉了漫长岁月
[01:32.933]Still don't know where it goes
[01:38.388]仍不知这条路通向何方
[01:38.388]And it's a long way home
[01:42.220]归家之路道阻且长
[01:42.220]I've been searching for a long time
[01:44.676]我已寻觅许久
[01:44.676]Still have hope I'm gonna find my way home
[01:52.323]却仍坚信能找到回家的方向
[01:52.323]All these dreams took me so far
[01:56.331]这些梦想带我远行万里
[01:56.331]And I felt I just couldn't go on
[02:00.883]疲惫时几乎想要放弃
[02:00.883]And I wanna hang out the window of your car
[02:06.571]我想探出车窗 与你共乘飞驰
[02:06.571]And see just how good this baby can run
[02:16.387]看这宝贝能跑得多快多狂
[02:16.387]'Cause it's a winding road
[02:20.736]这是条蜿蜒的路
[02:20.736]I've been walking for a long time
[02:23.312]我已跋涉了漫长岁月
[02:23.312]And I still don't know where it goes
[02:28.232]仍不知它通向何方
[02:28.232]And it's a long way home
[02:32.594]归家之路道阻且长
[02:32.594]I've been searching for a long time
[02:35.058]我已寻觅许久
[02:35.058]Still have hope we're gonna find our way home
[02:41.160]仍坚信我们会找到归乡方向
[02:41.160]It's a winding road
[02:46.912]这是一条蜿蜒曲折的路
[02:46.912]Still have hope one day we'll find our way home
[02:53.072]仍怀希望 终有一天我们会找到归途
[02:53.072]It's a long way home
[02:56.432]回家的路漫长遥远
[02:56.432]I've been searching for a long time
[02:58.953]我已寻觅许久
[02:58.953]Still have hope we're gonna find our way home
[03:05.095]仍坚信我们会找到归乡方向
[03:05.095]