[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:There He Is (At My Door)]
[ar:Martha & The Vandellas]
[al:The Complete Motown Singles, Volume 4: 1964]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There He Is (At My Door) - Martha & The Vandellas
[00:10.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.289]Written by：Freddie Gorman/Edward Holland Jr.
[00:20.579]
[00:20.579]There he is at my door
[00:24.832]他又站在我家门前
[00:24.832]I just can't let him in
[00:29.802]我却不能让他进来
[00:29.802]Because I know that's when
[00:34.023]因为我知道那一刻
[00:34.023]Heartaches will start again
[00:38.184]心碎又将重新开始
[00:38.184]He keeps on knockin' at my door there he is
[00:42.656]他不停地敲着我的门 他又来了
[00:42.656]Just came back to hurt me some more
[00:47.601]只为再次伤害我的心
[00:47.601]I'm tryin' so hard not to hear
[00:51.627]我努力不去理会
[00:51.627]'Cause I know he don't really care
[00:56.650]因为明白他根本不在乎
[00:56.650]Maybe this time he'll say
[01:00.239]或许这次他会说
[01:00.239]He's gonna see things my way
[01:03.874]他终于能理解我的感受
[01:03.874]And he won't ever stray or ever go away
[01:08.627]再也不会离开 再也不会远走
[01:08.627]Maybe he'll stay
[01:13.174]或许他会停留
[01:13.174]But I hate to take that chance there he is
[01:18.157]但我不敢冒险 他就站在门口
[01:18.157]Of opening that door
[01:22.525]再次打开那扇门
[01:22.525]Because if I see him again
[01:25.699]因为若再见到他
[01:25.699]I know my foolish heart will let him win
[01:31.381]我知道痴心又会让我沦陷
[01:31.381]Baby this time he'll say
[01:35.090]亲爱的 这次他会说
[01:35.090]He's gonna see things my way
[01:38.353]他终于能理解我的感受
[01:38.353]So I'm gonna push my pride aside
[01:41.260]所以我将自尊抛在脑后
[01:41.260]Put on a great big smile
[01:43.042]强颜欢笑掩饰伤痛
[01:43.042]So he won't know I've been crying all the while
[01:46.168]不让他发现我泪流已久
[01:46.168]Baby baby baby walk on in baby walk on in
[01:50.165]亲爱的 请进吧 请走进来
[01:50.165]Baby baby baby walk on in
[01:54.811]亲爱的 请走进来
[01:54.811]Baby baby baby walk on in nothing I can do
[01:59.410]亲爱的 请进吧 我已无力抗拒
[01:59.410]Baby baby baby walk on in baby walk on through
[02:03.675]亲爱的 亲爱的 亲爱的 走进来吧 走进来
[02:03.675]Baby baby baby walk on in if you walk on in
[02:07.479]亲爱的 亲爱的 亲爱的 若你走进来 就请走进来
[02:07.479]Baby baby baby walk on in I know I know
[02:11.811]亲爱的 亲爱的 亲爱的 走进来 我知道 我知道
[02:11.811]I know yeah if you walk on in
[02:16.196]我知道 是的 若你走进来
[02:16.196]Baby baby baby walk on in
[02:18.560]亲爱的 请走进来
[02:18.560]My foolish heart will let you win
[02:20.832]我愚蠢的心会让你得逞
[02:20.832]Baby baby baby walk on baby walk on through
[02:24.897]亲爱的 亲爱的 亲爱的 走进来 走进来
[02:24.897]Baby baby baby walk on in
[02:27.313]亲爱的 请走进来
[02:27.313]