[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:I Got A Luv (With Dead'p)]
[ar:Primary & Mild Beats]
[al:Back Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got A Luv - Primary (프라이머리)/Mild Beats (마일드 비츠)/데드피 (Dead'P)
[00:01.682]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.682]Yeah~ Dead'P Wurrup Wurrup Ma People
[00:12.683]
[00:12.683]I got a love I got a love for ya Let me talk to ya
[00:21.945]我对你有一份爱 让我来告诉你
[00:21.945]I I I I got a love for ya I I I I got a love for ya
[00:26.898]
[00:26.898]I I I I got a love for ya for real
[00:30.239]我 我 我 我对你有一份真挚的爱
[00:30.239]I never do a love like this yo
[00:32.004]我从没这样爱过你
[00:32.004]I I I I got a love for ya I I I I got a love for ya
[00:37.007]
[00:37.007]I I I I got a love for ya for real
[00:40.599]我 我 我 我对你有一份真挚的爱
[00:40.599]I never do a love like this yo
[00:41.703]我从没这样爱过你
[00:41.703]그 나이 때 여자애들 대부분 그렇지 뭐
[00:44.590]那个年纪的大部分女孩子 不都是那样嘛
[00:44.590]숨 가쁜 사랑보단 명품 핸드백 멋진 것
[00:47.096]比起喘不过气的爱情，更想要名牌手袋和美好的东西
[00:47.096]갖고픈 게 더 많은 나도 알고 있어
[00:49.702]我也知道，我也有更多想要的东西
[00:49.702]나쁘게 끝나고 마는 사랑의 고질병
[00:52.466]爱情总是以糟糕的结局收场，这是它的顽疾
[00:52.466]내 후배놈은 이별 뒤에 말하더라
[00:54.535]我的后辈在分手后这样说道
[00:54.535]그녀가 떠나서 슬프다거나 걍 있다가도 막연한 분노가 생기는 건
[00:58.794]她离开后 就算只是想想 莫名的愤怒就会涌上心头
[00:58.794]그 동안 걔한테 들어간 돈 그것 때문이라더라
[01:02.787]都是因为这些日子在她身上花的钱
[01:02.787]스타벅스 컵에 명품백을 팔에 걸고 웃는 그녀를 된장녀라고 말해
[01:07.215]说那个拿着星巴克杯子，手臂上挂着名牌包笑着的女人是酱油女
[01:07.215]넌 또 Club에서 잘 주고 골빈 여자를 꿈꾸면서
[01:10.255]你却在俱乐部里挥金如土，梦想着钓到个金龟婿
[01:10.255]젊음을 뽐내며 허릴 흔들지
[01:12.167]炫耀着青春，摇摆着腰肢
[01:12.167]웃긴 녀석 U know what I'm sayin? 난 니 편 드는 게 아냐
[01:15.748]真是可笑，你知道我在说什么吧？我不是在为你说话
[01:15.748]니가 애인에게 뭔갈 줄 때 그게 만약 널 위한 것이었다면 말야
[01:21.142]当你给恋人送礼物时，如果那真的是为她着想的话
[01:21.142]그녀에게 필요한 건 그런 게 아냐
[01:24.532]她需要的并不是那些东西
[01:24.532]I I I I got a love for ya I I I I got a love for ya
[01:28.516]
[01:28.516]I I I I got a love for ya for real
[01:32.337]我 我 我 我对你有一份真挚的爱
[01:32.337]I never do a love like this yo
[01:34.564]我从没这样爱过你
[01:34.564]I I I I got a love for ya I I I I got a love for ya
[01:38.971]
[01:38.971]I I I I got a love for ya for real
[01:42.699]我 我 我 我对你有一份真挚的爱
[01:42.699]I never do a love like this yo
[01:43.271]我从没这样爱过你
[01:43.271]왜 솔직하게 니 기분을 말하지 못해?
[01:46.301]为什么不能坦诚地说出你的感受呢？
[01:46.301]빈곤하면서도 항상 I'm fine OK 기념일이 다가오면 축 쳐진 어깨
[01:51.140]即使贫穷，我也总是说“我很好，没关系”，但每当纪念日临近，我的肩膀就垮了下来
[01:51.140]그리곤 생각해 그녀는 날 사랑할까?
[01:54.081]然后我会想，她真的爱我吗？
[01:54.081]니가 정한 기준만큼의 사랑이 아니면 넌 그녈 원망해
[01:57.861]如果她的爱没有达到你设定的标准，你就会怨恨她
[01:57.861]절대 남 얘기 아닐 걸? 그녀의 환심을 살 목걸이를 고르면서
[02:01.585]这绝对不是别人的故事吧？在挑选能赢得她欢心的项链时
[02:01.585]그만큼 사랑 받길 원해 속으론 울면서 그녀도 그래
[02:05.826]她也一样，内心哭泣着，渴望得到那么多的爱
[02:05.826]몇 번의 사랑을 겪은 뒤 남자 보는 눈이 바뀌었대
[02:09.014]经历了几次恋爱后，她看男人的眼光也变了
[02:09.014]난 뭐 굳이 능력 보고 연애하는 거 반대하진 않아
[02:12.163]我并不反对因为能力而恋爱
[02:12.163]그래도 지나간 일을 생각하면
[02:14.338]但每当想起过去的事情
[02:14.338]그 비싸단 명품 선물 보단 첫사랑의 편지가 더 가슴 뛰지 않아?
[02:17.974]比起那些昂贵的名牌礼物，初恋的情书不是更能让人心动吗？
[02:17.974]아님 사랑 따윈 믿지 않아?
[02:19.902]还是你根本不相信爱情？
[02:19.902]Don't do that 그 앤 니 악세서리가 아닌 걸
[02:23.109]别那样做，她不是你的饰品
[02:23.109]너도 걔한테 줘 버려 니 맘 속 가진 걸
[02:25.774]你也把你内心所拥有的 都给她吧
[02:25.774]I I I I got a love for ya I I I I got a love for ya
[02:30.389]
[02:30.389]I I I I got a love for ya for real
[02:33.141]我 我 我 我对你有一份真挚的爱
[02:33.141]I never do a love like this yo
[02:35.240]我从没这样爱过你
[02:35.240]I I I I got a love for ya I I I I got a love for ya
[02:40.636]
[02:40.636]I I I I got a love for ya for real
[02:44.335]我 我 我 我对你有一份真挚的爱
[02:44.335]I never do a love like this yo
[02:46.110]我从没这样爱过你
[02:46.110]사랑엔 돈이 필요해? 우습지만 그래
[02:48.115]爱情需要金钱吗？虽然可笑，但确实如此
[02:48.115]하지만 그게 다냐고? 아니라 답을 내
[02:51.060]但是，难道这就够了吗？不，答案并非如此
[02:51.060]어쩜 우린 스스로 얽매이는 게 아닐까?
[02:53.472]也许我们是被自己束缚住了？
[02:53.472]사랑은 사실 서로 좋으면 그게 다니깐
[02:56.306]爱情其实就是彼此喜欢就够了
[02:56.306]그냥 서로의 맘을 확인하고픈 것 뿐 근데 방법을 몰라서
[02:59.552]只是想确认彼此的心意，却不知该如何表达
[02:59.552]돈 선물 하찮은 것들 따위에 걔 맘을 재고 있잖아 Stop That
[03:04.182]用金钱、礼物这些微不足道的东西来衡量对方的心意，快停下吧
[03:04.182]난 그냥 너의 눈을 바라보며 키스할께
[03:06.558]我只想凝视着你的双眼，亲吻你
[03:06.558]I I I I got a love for ya I I I I got a love for ya
[03:11.638]
[03:11.638]I I I I got a love for ya for real
[03:14.294]我 我 我 我对你有一份真挚的爱
[03:14.294]I never do a love like this yo
[03:17.359]我从没这样爱过你
[03:17.359]I I I I got a love for ya I I I I got a love for ya
[03:22.611]
[03:22.611]I I I I got a love for ya for real
[03:25.197]我 我 我 我对你有一份真挚的爱
[03:25.197]I never do a love like this yo
[03:27.104]我从没这样爱过你
[03:27.104]