[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Cars With The Boom]
[ar:L'Trimm]
[al:Grab It!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cars With The Boom - L'Trimm
[00:04.574]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.574]So many kinds where can we start
[00:06.203]这么多类型 从何说起
[00:06.203]We like them dumb and we like them smart
[00:08.263]我们爱呆萌的 也爱聪明的
[00:08.263]I like the ones with the pretty eyes
[00:10.234]我钟情那双迷人的眼睛
[00:10.234]Well I like all kinds of guys
[00:12.461]而我嘛 各种类型都行
[00:12.461]Stop
[00:13.118]等等
[00:13.118]What happened how about the ones we especially like
[00:16.006]我们最爱的那种呢
[00:16.006]Which ones
[00:16.864]哪种
[00:16.864]You know the ones with the cars that go
[00:19.315]你懂的 就是那些轰隆作响的车
[00:19.315]I hear you
[00:20.191]我听到你了
[00:20.191]Hit it
[00:36.259]开始吧
[00:36.259]It was me and the possy with Bunny G
[00:40.162]我和Bunny G带着姐妹帮
[00:40.162]We were cruising in the Jag or the Lambourgini
[00:44.227]开着捷豹或兰博基尼兜风
[00:44.227]When low and behold there appeared a mirage
[00:48.246]突然眼前出现幻影般的景象
[00:48.246]He was hooking up a car in his daddy's garage
[00:53.013]他在他老爸的车库里改装爱车
[00:53.013]We stopped short did a double take
[00:56.036]我们急刹车 忍不住回头张望
[00:56.036]He was looking so fly I thought I wasn't awake
[01:00.104]他帅得让我以为在做梦
[01:00.104]He was obviously hooking up bass I asume
[01:04.104]显然他正在调校低音炮 我猜是这样
[01:04.104]But then he turned a little button and the car went boom
[01:08.867]但当他轻旋按钮 整辆车瞬间轰鸣
[01:08.867]We like the cars the cars that go boom
[01:12.447]我们爱那些会轰隆作响的车
[01:12.447]We're tigra and bunny and we like the boom
[01:16.955]我们是Tigra和Bunny 就爱这种震撼
[01:16.955]We like the cars the cars that go boom
[01:20.432]我们爱那些会轰隆作响的车
[01:20.432]We're tigra and bunny and we like the boom
[01:24.887]我们是Tigra和Bunny 就爱这种震撼
[01:24.887]We like them short and we like them tall
[01:29.345]高的矮的我们都喜欢
[01:29.345]We like them one and we like them all
[01:32.867]一个不落全都要
[01:32.867]They're always adding speakers when they find the room
[01:36.392]他们总在车里见缝插针装音响
[01:36.392]'Coz they know we like the guys with the cars that go boom
[01:41.435]因为我们最爱引擎轰鸣的狂响
[01:41.435]And see my boyfriend really knows where it's at
[01:44.414]我男友深谙此道最在行
[01:44.414]He's got 50 inch woofers all along the back
[01:48.519]车尾装着五十寸重低音炮
[01:48.519]He makes a comment on going to my room
[01:52.797]他暗示想进我闺房
[01:52.797]But I'd rather stay out with his car that goes boom
[01:57.383]我却更愿伴着轰鸣声游荡
[01:57.383]We like the cars the cars that go boom
[02:00.824]我们爱那些会轰隆作响的车
[02:00.824]We're tigra and bunny and we like the boom
[02:05.417]我们是Tigra和Bunny 就爱这种震撼
[02:05.417]We like the cars the cars that go boom
[02:09.057]我们爱那些会轰隆作响的车
[02:09.057]We're tigra and bunny and we like the boom
[02:29.045]我们是Tigra和Bunny 就爱这种震撼
[02:29.045]Now if your car ain't got it go out and get it
[02:33.883]若你车内缺这震撼 速去装个痛快
[02:33.883]We like the boom and don't you forget it
[02:37.180]记住我们最痴迷这轰鸣澎湃
[02:37.180]So turn down the treble and flaunt your bass
[02:41.264]调低高音 让低音炸裂整条街
[02:41.264]So your car can be heard almost any place
[02:45.239]让你的声浪穿透每个角落
[02:45.239]'Coz when you're in the street you can't go far
[02:49.068]当你在街头飞驰时
[02:49.068]Without hearing the boom pouring out your car
[02:53.351]轰鸣必如潮水漫出你的车窗
[02:53.351]So if your speaker's weak then please turn it off
[02:57.363]若你音响太弱 就请关掉它吧
[02:57.363]'Coz we like the cars that sound so tough
[03:01.919]我们只爱那些轰鸣如雷的座驾
[03:01.919]We like the cars the cars that go boom
[03:05.339]我们爱那些会轰隆作响的车
[03:05.339]We're tigra and bunny and we like the boom
[03:09.923]我们是Tigra和Bunny 就爱这种震撼
[03:09.923]We like the cars the cars that go boom
[03:13.550]我们爱那些会轰隆作响的车
[03:13.550]We're tigra and bunny and we like the boom
[03:17.179]我们是Tigra和Bunny 就爱这种震撼
[03:17.179]Everybody just beep your horn beep your horn
[03:20.887]所有人 鸣响你们的喇叭
[03:20.887]Hear us
[03:21.887]听我们
[03:21.887]Just beep your horn
[03:24.644]按响你的喇叭
[03:24.644]Now clap
[03:25.517]现在鼓掌
[03:25.517]Hit it
[03:26.086]开始吧
[03:26.086]Beep beep beep beep beep
[03:28.940]
[03:28.940]Hey hey hey beep beep beeo
[03:32.145]嘿嘿嘿 哔哔哔
[03:32.145]Beep beep beep beep
[03:34.653]
[03:34.653]