[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Little Red Riding Hood]
[ar:The Big Bopper]
[al:The Very Best of the Big Bopper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Red Ridin' Hood - The Big Bopper
[00:03.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.380]Written by：The Big Bopper
[00:06.767]
[00:06.767]Hello a little red riding hood
[00:09.697]你好啊 小红帽
[00:09.697]I heard about and it's all been good
[00:12.616]久闻芳名 如雷贯耳
[00:12.616]I want meet so I'm standin' at your door
[00:15.626]慕名而来 驻足门前
[00:15.626]I been a knockin' till my knuckles are sore
[00:18.166]指节叩门 已至红肿
[00:18.166]A baby let me in I wanna be your friend
[00:21.075]宝贝让我进去 我想与你为友
[00:21.075]A bing bang biddle dee bang baby let me in
[00:25.954]叮叮当当 请开门吧宝贝
[00:25.954]I been a talkin' to the three little pigs
[00:28.763]我刚和三只小猪聊过天
[00:28.763]When they saw ya man they flipped their wigs
[00:31.533]他们见到你时都惊掉了下巴
[00:31.533]Said you're the swingin'ist and that's no lie
[00:34.572]夸你是最迷人的姑娘 这话不假
[00:34.572]I dig ya baby 'cause for you I got eyes
[00:37.151]我为你着迷 眼里只有你呀
[00:37.151]A baby let me in I wanna be your friend
[00:39.959]宝贝让我进去 我想与你为友
[00:39.959]A bing bang biddle dee bang baby let me in
[00:42.789]叮叮当当 请开门吧宝贝
[00:42.789]I'm the big bad wolf that you heard about
[00:46.318]我就是你听说过的那只大灰狼
[00:46.318]Somethin' about you just a knocks me out
[00:49.038]你身上有种让我神魂颠倒的魔力
[00:49.038]Let me in baby while your granma ain't around
[00:51.557]趁你外婆不在 快让我进去吧
[00:51.557]Or I'll huff ah ah a puff ah ah and blow your house down
[00:56.357]不然我就呼啊呼啊 把你的房子吹倒
[00:56.357]Come on a little red riding hood
[00:59.576]来吧小红帽
[00:59.576]I know you're rockin' rollin' boppin' so good
[01:02.156]我知道你摇摆舞动 如此美妙
[01:02.156]Let me in baby and shake the shack
[01:05.015]让我进去宝贝 一起摇摆
[01:05.015]A gonna have a ball until your granma gets back
[01:07.935]我们会尽情欢乐 直到你外婆回来
[01:07.935]A baby let me in I wanna be your friend
[01:10.945]宝贝让我进去 我想与你为友
[01:10.945]A bing bang biddle dee bang baby let me in
[01:16.593]叮叮当当 请开门吧宝贝
[01:16.593]Now let me in now honey
[01:18.202]亲爱的快开门让我进来
[01:18.202]I just wanna talk to ya
[01:20.571]我只想和你聊聊天
[01:20.571]Hah hah hah hah hah hah haaaah
[01:22.760]
[01:22.760]You know you're lonesome in there by yourself
[01:26.419]你独自在家一定很寂寞吧
[01:26.419]So put the key in the door
[01:27.539]快把钥匙插进门锁
[01:27.539]And go tick a locka tick a lock
[01:28.809]转一转 咔哒一声
[01:28.809]And let me in now honey
[01:32.739]宝贝快让我进来
[01:32.739]I'm the big bad wolf that you heard about
[01:36.349]我就是你听说过的那只大灰狼
[01:36.349]Somethin' about you just a knocks me out
[01:38.959]你身上有种让我神魂颠倒的魔力
[01:38.959]Let me in baby while your granma ain't around
[01:41.538]趁你外婆不在 快让我进去吧
[01:41.538]Or I'll huff ah ah a puff ah ah and blow your house down
[01:46.298]不然我就呼啊呼啊 把你的房子吹倒
[01:46.298]A come on a little red riding hood
[01:49.478]来吧小红帽
[01:49.478]I know you're rockin' rollin' boppin' so good
[01:52.308]我知道你摇摆舞动 如此美妙
[01:52.308]Unlock the door and shake the shack
[01:55.078]快开门一起摇摆
[01:55.078]A gonna have a ball until your granma gets back
[01:58.008]我们会尽情欢乐 直到你外婆回来
[01:58.008]A baby let me in I wanna be your friend
[02:01.007]宝贝让我进去 我想与你为友
[02:01.007]A bing bang biddle dee bang baby let me in
[02:03.767]叮叮当当 请开门吧宝贝
[02:03.767]