[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.840]Boy I am so tired
[00:03.120]孩子 我已精疲力尽
[00:03.120]I'll be glad when I get inside the house
[00:07.020]多想赶快回到家中
[00:07.020]Oh I dropped my keys
[00:08.880]啊 钥匙掉了
[00:08.880]Oh what tis bright light
[00:10.890]这刺眼的光是什么
[00:10.890]My god they must gonna rob me
[00:13.260]天啊 他们是要抢劫我
[00:13.260]Who these people with them all at they gonna rob me
[00:15.960]这群人围着我 是要抢劫我吗
[00:15.960]I'm gonna take out my wallet to make sure they just get the money
[00:18.690]我得掏出钱包 让他们拿走钱就好
[00:18.690]Nothing else
[00:20.640]别无他物
[00:20.640]Oh its the police
[00:23.190]哦 是警察
[00:23.190]*whew*
[00:24.090]*呼*
[00:24.090]I feel so much better
[00:26.280]我感觉好多了
[00:26.280]I will show them I have my id
[00:28.350]我会出示身份证件
[00:28.350]So they know I am good people
[00:34.740]让他们知道我是良民
[00:34.740]*followed by a rapid flurry of gunshots*
[00:40.860]*紧接着一连串急促的枪声*
[00:40.860]Even though I walk through the valley of the shadow of death
[00:43.290]纵使我行过死荫的幽谷
[00:43.290]I fear no evil for thou art with me thou ride with me
[00:46.110]也不怕遭害 因你与我同在 你与我同行
[00:46.110]J j jah ras tafari
[00:50.100]赞美拉斯塔法里
[00:50.100]I can't forget you knotty dreads yall up in here
[00:53.040]难忘你们桀骜不驯的脏辫身影
[00:53.040]I gotta respect that youknowhatimsayin
[00:56.820]这份态度值得敬重 你懂我意思吗
[00:56.820]Night is in the air
[01:01.440]夜色笼罩四野
[01:01.440]Enemy
[01:03.930]敌人
[01:03.930]On the borderline
[01:06.870]在边界虎视眈眈
[01:06.870]Wholl be the next to fire
[01:09.750]谁会是下一个扣动扳机的人
[01:09.750]Forty one shots by diallos side
[01:14.340]迪亚洛身旁四十一声枪响
[01:14.340]You said he reached sir
[01:16.320]你说他伸手了长官
[01:16.320]But he didn't have no piece sir
[01:19.650]但他根本没带武器长官
[01:19.650]But now he rest in peace sir
[01:22.980]如今他已安息长官
[01:22.980]In the belly of the beast sir
[01:26.700]在野兽的腹中长眠长官
[01:26.700]You guys are vampires
[01:30.090]你们这群吸血鬼
[01:30.090]In the middle of the night
[01:32.820]在这深更半夜时分
[01:32.820]Suckin on human blood
[01:36.120]贪婪吞噬着人血
[01:36.120]Is that your appetite
[01:40.680]这就是你的欲望吗
[01:40.680]You said he reached sir
[01:42.570]你说他伸手了长官
[01:42.570]But he didn't have no piece sir
[01:45.960]但他根本没带武器长官
[01:45.960]But now he rest in peace sir
[01:49.200]如今他已安息长官
[01:49.200]In the belly of the beast sir
[01:52.860]在野兽的腹中长眠长官
[01:52.860]Have you ever been shot
[01:56.910]你可曾尝过
[01:56.910]Forty one times
[01:59.490]四十一发子弹的滋味
[01:59.490]Have you ever screamed
[02:02.550]你可曾声嘶力竭呐喊
[02:02.550]And no one heard you cry
[02:06.030]却无人听见你的哭泣
[02:06.030]Have you ever died
[02:09.330]你可曾经历死亡
[02:09.330]Only so you can live
[02:12.450]只为获得重生
[02:12.450]Have you ever lived
[02:15.720]你可曾活着
[02:15.720]Only so you can die again then be born again
[02:19.740]只为再次死去而后重生
[02:19.740]From these enemies on the borderline
[02:25.680]在边境线上的这些敌人之中
[02:25.680]Wholl be the next to fire
[02:28.560]谁会是下一个扣动扳机的人
[02:28.560]Forty one shots by diallos side
[02:33.120]迪亚洛身旁四十一声枪响
[02:33.120]You said he reached sir
[02:35.190]你说他伸手了长官
[02:35.190]But he didn't have no piece sir
[02:38.580]但他根本没带武器长官
[02:38.580]But now he rest in peace sir
[02:41.880]如今他已安息长官
[02:41.880]In the belly of the beast sir
[02:45.480]在野兽的腹中长眠长官
[02:45.480]You guys are vampires
[02:47.190]你们这群吸血鬼
[02:47.190]In the middle of the night
[02:51.750]在这深更半夜时分
[02:51.750]Suckin on human blood
[02:55.020]贪婪吞噬着人血
[02:55.020]Is that your appetite sir
[02:59.490]这就是您的胃口吗 长官
[02:59.490]You said he reached sir
[03:01.500]你说他伸手了长官
[03:01.500]But he didn't have no piece sir
[03:04.860]但他根本没带武器长官
[03:04.860]But now he rest in peace sir
[03:08.100]如今他已安息长官
[03:08.100]In the belly of the beast sir
[03:12.240]在野兽的腹中长眠长官
[03:12.240]Diallo diallo similar to steven biko
[03:18.840]迪亚洛 迪亚洛 就像史蒂芬·比科
[03:18.840]Diallo diallo you told me the murder was an error
[03:25.410]迪亚洛 迪亚洛 您说这是误杀
[03:25.410]Diallo diallo but every man will be judged
[03:34.410]迪亚洛 迪亚洛 但每个人终将接受审判
[03:34.410]Diallo diallo according to his words
[03:38.100]迪亚洛 迪亚洛 据他所言
[03:38.100]Have you ever been held
[03:42.060]你可曾被迫屈服
[03:42.060]Against your will
[03:44.580]违背自己意愿
[03:44.580]Taken to a dark place
[03:47.550]被带入黑暗深渊
[03:47.550]Where not even scientists can reveal
[03:50.970]连科学都无法照亮的地方
[03:50.970]So what is for ceasar
[03:54.270]该归凯撒的
[03:54.270]Let it be for ceasar
[03:57.840]就还给凯撒
[03:57.840]Cause we don't want no peace
[04:00.120]因我们不要虚假和平
[04:00.120]We want equal rights and justice
[04:04.830]我们渴望平等权利与正义
[04:04.830]For
[04:05.130]为了
[04:05.130]Diallo diallo similar to steven biko
[04:09.840]迪亚洛 迪亚洛 就像史蒂芬·比科
[04:09.840]Diallo diallo you tell me that the murder was an error
[04:11.430]迪亚洛 迪亚洛 你说那只是误杀
[04:11.430]Diallo diallo but every man will be judged
[04:12.120]迪亚洛 迪亚洛 但每个人终将接受审判
[04:12.120]Diallo diallo according to his words
[04:12.780]迪亚洛 迪亚洛 据他所言
[04:12.780]You know what
[04:13.980]你知道吗
[04:13.980]You told me that I wouldn't understand man
[04:16.019]你说我永远无法理解
[04:16.019]Tonight some cry in the streets a burial
[04:18.420]今夜街头有人恸哭送葬
[04:18.420]Survival of the fittest only the strong will survive
[04:21.060]适者生存 唯有强者能苟活
[04:21.060]How can I survive with forty one shots by my side
[04:22.740]身中四十一枪 教我如何存活
[04:22.740]You guys are murderers
[04:23.190]你们这些刽子手
[04:23.190]In the middle of the night
[04:24.930]在这深更半夜时分
[04:24.930]Killin innocent people
[04:25.620]屠戮无辜百姓
[04:25.620]Is that your appetite ohhh
[04:27.120]这就是你们的嗜好吗
[04:27.120]You said he reached sir
[04:27.570]你说他伸手了长官
[04:27.570]But he didn't have no piece sir
[04:28.290]但他根本没带武器长官
[04:28.290]But now he rest in peace sir
[04:29.010]如今他已安息长官
[04:29.010]In the belly of the beast sir
[04:30.300]在野兽的腹中长眠长官
[04:30.300]You guys are vampires
[04:30.780]你们这群吸血鬼
[04:30.780]In the middle of the night
[04:32.070]在这深更半夜时分
[04:32.070]Suckin on human blood
[04:32.760]贪婪吞噬着人血
[04:32.760]Is that your appetite
[04:33.240]这就是你的欲望吗
[04:33.240]You said he reached sir
[04:33.690]你说他伸手了长官
[04:33.690]But he didn't have no piece sir
[04:34.380]但他根本没带武器长官
[04:34.380]But now he rest in peace sir
[04:35.160]如今他已安息长官
[04:35.160]In the belly of the beast sir lick a shot for
[04:36.270]在恶兽的腹中 为迪亚洛献上哀思
[04:36.270]Diallo diallo similar to steven biko
[04:36.930]迪亚洛 迪亚洛 就像史蒂芬·比科
[04:36.930]Diallo diallo I can hear your spirit callin I can hear it
[04:37.950]迪亚洛 迪亚洛 我听见你灵魂的呼喊 清晰可闻
[04:37.950]Diallo diallo ten thousand chariots with no riders
[04:39.570]迪亚洛 迪亚洛 万辆无骑士的战车
[04:39.570]Diallo diallo they on they way to america I hear the tribe singin
[04:40.980]迪亚洛 迪亚洛 正驶向美利坚 我听见部落的悲歌
[04:40.980]They're sayin
[04:41.850]他们在诉说
[04:41.850]Diallo diallo amadou diallo
[04:42.240]迪亚洛 迪亚洛 阿马杜·迪亚洛
[04:42.240]14x
[04:42.330]14次重复
[04:42.330]Amadou diallo
[04:42.630]阿马杜·迪亚洛
[04:42.630]Now there ain't but 20000 police in the whole town
[04:44.070]整座城市不过两万警力
[04:44.070]Can you dig it can you dig it can you dig it
[04:45.210]你明白吗 你明白吗 你明白吗
[04:45.210]