[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:We Trying to Stay Alive (Album Version)]
[ar:Wyclef Jean/John Forte/Pras]
[al:Playlist-The Very Best Of Wyclef Jean]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Trying to Stay Alive (Album Version) - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)/John Forte/Pras
[00:02.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.740]Written by：Barry Alan Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb
[00:05.498]
[00:05.498]We got the refugees all stars rubba dubbing in the club
[00:09.075]难民明星们在夜店纵情摇摆
[00:09.075]Wyclef Jean John forte Prizewell
[00:17.630]怀克里夫·金 约翰·福特 普莱兹威尔
[00:17.630]Nah mean the streets are getting a little crazy
[00:19.948]街头正变得有些疯狂 你懂吗
[00:19.948]Looka looka looka looka looka
[00:21.140]
[00:21.140]Looka looka looka here looka shorty got back
[00:23.635]快看那姑娘的曼妙身姿
[00:23.635]Should I ask her for a dance
[00:24.986]我该邀她共舞吗
[00:24.986]Hold on there's too many in a wolf pack
[00:27.073]等等 狼群实在太过密集
[00:27.073]And besides dirtycash talking to her
[00:29.457]何况肮脏钞票正与她搭讪
[00:29.457]Buying her fake furs and taking her to the fever
[00:31.666]给她买假皮草 带她纵情狂欢
[00:31.666]Quite as his kept that ain't even his benz
[00:33.915]安静如他 那辆奔驰甚至都不是他的
[00:33.915]She spends his Franklins at the malls with her friends
[00:36.635]她拿着他的钞票 和闺蜜在商场挥霍
[00:36.635]Material girl living in a material world
[00:38.866]物质女孩活在物质世界
[00:38.866]But it's alright 'cause it's saturday night
[00:41.100]但没关系 因为这是周六夜
[00:41.100]So mista funkmaster pump the bee gees
[00:43.707]放克大师快放比吉斯乐队
[00:43.707]And all you college students bring your ouijas
[00:45.921]大学生们带上你们的通灵板
[00:45.921]Check the spelling r e f u g e e
[00:49.027]拼写检查：r e f u g e e
[00:49.027]Get the CD from sam goody he he
[00:51.290]从唱片店淘来这张CD 嘿嘿
[00:51.290]You ain't even close wit the rhymes that you wrote
[00:53.321]你写的韵脚根本不着边际
[00:53.321]Don't be mad 'cause you broke
[00:54.763]别因贫穷而恼羞成怒
[00:54.763]Let me clear my throat
[00:57.335]让我清清嗓子再开腔
[00:57.335]John forte grab the mic roots sway it this way
[01:00.818]约翰·福特握紧麦克风 根乐队随节奏摇摆
[01:00.818]I more than just a rhymer you still a small timer
[01:03.286]我不止是个说唱者 你仍是个小角色
[01:03.286]Hoping that the game treat that a** a little kinda
[01:05.566]指望这游戏能对你温柔些
[01:05.566]Every step tango'd your beat don't concern me
[01:08.148]你的节拍乱如探戈 与我何干
[01:08.148]I'm eating mangoes in trinidad wit attorneys
[01:10.328]我在特立尼达与律师们共享芒果盛宴
[01:10.328]My crews slang flow worldwide like a current
[01:12.960]我的团队如潮流席卷全球每个角落
[01:12.960]Wit da every spot where nobody get insurance
[01:15.314]那些无人问津之地 连保险都无处可寻
[01:15.314]Brotha do the math you ain't half near exotic
[01:17.805]兄弟你算不明白 连门槛都够不着
[01:17.805]My man's claim true you forget about it
[01:20.224]我兄弟所言非虚 你最好就此遗忘
[01:20.224]Pope hoe just a new stance like my influence
[01:22.868]教宗也不过是 我影响力的新注脚
[01:22.868]Well recognize you a lie trying do it
[01:25.068]你谎言昭然若揭 却仍妄想得逞
[01:25.068]Got juice told your lady oops we nuts baby
[01:27.547]魅力四射让你女人失态 我们就是这么疯狂
[01:27.547]Smooth and charismatic automatic you gonna save me
[01:30.084]优雅迷人又浑然天成 你会拯救我
[01:30.084]God bless the day that my sons survive
[01:32.148]愿上天保佑我儿平安成长的那天
[01:32.148]We strive to teach the youth baby and stay alive
[01:34.749]我们努力教导年轻一代 也要好好活着
[01:34.749]Refugee camp nuts baby
[01:36.819]难民营里疯狂混乱
[01:36.819]John forte yo watch
[01:38.522]约翰·福特 嘿 注意看
[01:38.522]