[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Two Wrongs]
[ar:Wyclef Jean]
[al:Masquerade]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Two Wrongs - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)/Claudette Ortiz
[00:04.888]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.888]I'm just sittin here playing the guitar (Oooh)
[00:08.136]我正坐在这里弹着吉他 (噢~)
[00:08.136](City High Claudette Wyclef)
[00:14.444]
[00:14.444]Excuse me if you see me screaming
[00:19.700]若见我嘶吼 请原谅我的失态
[00:19.700]Deep in my mind i'm only dreaming
[00:25.263]那只是深藏心底的痴妄幻想
[00:25.263]Cuz if i wake girl and you're not by my side
[00:31.067]若醒来时 枕边不见你身影
[00:31.067]I'd feel like half of me is no longer alive
[00:37.575]我的生命便如同残缺了一半
[00:37.575]So please shorty before you walk out that door
[00:41.511]亲爱的 在你转身离去之前
[00:41.511]Would you listen to my song
[00:49.010]可否听我唱完这首歌
[00:49.010]If only i give you one last chance
[00:54.699]若我能再拥有最后一次机会
[00:54.699]With the devil you can no longer dance
[01:00.199]你便不必再与心魔共舞
[01:00.199]You got to be faithful so we could be fruitful
[01:05.575]唯有忠贞 方能结出硕果
[01:05.575]Build a family and follow god faithfully
[01:12.263]组建家庭 虔诚追随信仰
[01:12.263]So just before i want to reply i might listen to your song
[01:20.700]在我回应之前 愿细听你心声
[01:20.700]Ooh before you walk out that door listen
[01:22.638]在你转身离去前 请听我说
[01:22.638]They say two wrongs don't make it right ((don't make it right))
[01:26.950]世人说冤冤相报何时了
[01:26.950]So if i'm wrong i ain't trying to fight
[01:29.702]若是我错 绝不与你争执
[01:29.702]I'm trying to have some dinner with some candlelight ((yeeahh))
[01:31.514]烛光晚餐正等待与你共享 ((耶~))
[01:31.514]Lay up in the bed and make love all night
[01:35.517]相拥而眠 整夜缠绵
[01:35.517]So papi I won't leave maybe i'll just stay
[01:38.827]亲爱的我不会离开 或许该留下
[01:38.827]You promise me that you'll do the same
[01:41.472]只要你承诺不离不弃
[01:41.472]Girl i'ma love you like i never love
[01:43.036]我会倾尽所有来爱你
[01:43.036]((touch me like you never touch me))
[01:44.911]((像从未触碰般温柔待我))
[01:44.911]Yo if you give me the chance girl
[01:46.230]若你愿给我这个机会
[01:46.230]((yeah baby))
[01:46.540]((是的 宝贝))
[01:46.540]I'm gonna show you
[01:47.542]我会用行动证明
[01:47.542]I'm gonna say ((i understand))
[01:48.663]我会对你说（我懂你）
[01:48.663]That i forgive you
[01:52.237]我已原谅你
[01:52.237]And i ain't gonna forget
[01:54.849]但我不会忘记
[01:54.849]That you brought me ((baby baby baby))
[01:56.729]是你成就了我（亲爱的 亲爱的）
[01:56.729]But i have grown
[02:00.665]但我已蜕变
[02:00.665]From a thug to a man
[02:03.181]从街头小子成长为真正的男人
[02:03.181]Build my castle with bricks
[02:06.365]用砖石筑起我们的城堡
[02:06.365]And no longer with sand
[02:09.365]不再让感情如流沙般逝去
[02:09.365]Oh Girl
[02:10.365]亲爱的姑娘
[02:10.365]And just before I want to reply baby
[02:14.928]在我想要回应之前 宝贝
[02:14.928]I might listen to your song
[02:17.933]我愿倾听你的心声
[02:17.933]Ooh before you walk out that door listen
[02:20.560]在你转身离去前 请听我说
[02:20.560]They say two wrongs don't make it right ((don't make it right))
[02:25.123]世人说冤冤相报何时了
[02:25.123]So if i'm wrong i ain't trying to fight ((i don't wanna fight))
[02:27.875]若是我错了 我绝不愿争执
[02:27.875]I'm trying to have some dinner with some candlelight ((yeeahh))
[02:29.687]烛光晚餐正等待与你共享 ((耶~))
[02:29.687]Lay up in the bed and make love all night
[02:33.316]相拥而眠 整夜缠绵
[02:33.316]So papi I won't leave maybe i'll just stay
[02:36.559]亲爱的我不会离开 或许该留下
[02:36.559]You promise me that you'll do the same
[02:38.225]只要你承诺不离不弃
[02:38.225]And i'ma love you like i never love
[02:39.910]这份爱将超越以往
[02:39.910]((touch me like you never touch me))
[02:41.113]((像从未触碰般温柔待我))
[02:41.113]Yo if you give me the chance girl
[02:42.487]若你愿给我这个机会
[02:42.487]I'm gonna show you
[02:43.110]我会用行动证明
[02:43.110]I'm so used to the pain that I
[02:45.298]我已习惯伤痛缠身
[02:45.298]Can't see the sunshine no more
[02:48.734]再看不见阳光灿烂
[02:48.734]I'm so used to the pain that the
[02:51.428]我已习惯苦痛相伴
[02:51.428]The sickness feels like the cure
[02:54.242]连病痛都像解药般
[02:54.242]Ay but if only you gave me
[02:56.486]若你愿将心门钥匙
[02:56.486]The keys to your soul
[02:58.050]交付于我手中
[02:58.050]And let me in
[02:59.618]容我靠近
[02:59.618]I'm gonna love you
[03:01.678]我必倾尽温柔爱你
[03:01.678]Over ((over)) and over ((over)) again
[03:05.990]一遍又一遍 重复着
[03:05.990]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:10.869]耶耶耶 声声呼唤不停歇
[03:10.869]They say two wrongs don't make it right ((don't make it right))
[03:14.176]世人说冤冤相报何时了
[03:14.176]So if i'm wrong i ain't trying to fight ((i don't wanna fight))
[03:16.797]若是我错了 我绝不愿争执
[03:16.797]I'm trying to have some dinner with some candlelight ((ohhh))
[03:18.801]只想与你烛光晚餐共良宵
[03:18.801]Lay up in the bed and make love all night ((make love to me))
[03:22.930]相拥床榻 整夜缠绵到破晓
[03:22.930]So papi I won't leave maybe i'll just stay
[03:25.560]亲爱的我不会离开 或许该留下
[03:25.560]But promise me that you'll do the same
[03:28.260]但你要承诺 与我同心相守
[03:28.260]And i'ma love you like i never love
[03:30.412]这份爱将超越以往
[03:30.412]((touch me like you never touch me))
[03:31.724]((像从未触碰般温柔待我))
[03:31.724]Yo if you give me the chance girl
[03:33.105]若你愿给我这个机会
[03:33.105]I'm gonna show you
[03:34.912]我会用行动证明
[03:34.912]((Show me yeahhh))
[03:39.476]（让我看见 耶）
[03:39.476]I won't stay around the block no more
[03:41.102]不再街头徘徊
[03:41.102]I'll come home early girl I promise
[03:43.537]我发誓会早早归家
[03:43.537]