[04:43.00]"流れ星落ちたとき
[04:43.00]在流星坠下的时刻
[04:43.00]蒼い夜の底で出逢った
[04:43.00]我们在苍蓝穹顶下相见
[04:43.00]
[04:43.00]
[04:43.00]手を繋いだ路地裏の
[04:43.00]我们牵着手
[04:43.00]無秩序なグラフィティ
[04:43.00]在巷子里乱涂乱画
[04:43.00]
[04:43.00]
[04:43.00]切れかけたネオン
[04:43.00]在霓虹灯就快要熄灭的时刻
[04:43.00]終わりのないラビリンス
[04:43.00]在无尽的城市迷宫中
[04:43.00]小走り　袋小路　抜け出して
[04:43.00]小步急驱 我们逃出这条死路
[04:43.00]
[04:43.00]
[04:43.00]ふたり夜空駈ければ
[04:43.00]如果我们俩在夜空下奔跑
[04:43.00]街の灯りも星になる
[04:43.00]街上的灯光也会变成星星
[04:43.00]
[04:43.00]
[04:43.00]♪
[04:43.00]♪
[04:43.00]♪♪
[04:43.00]♪♪
[04:43.00]♪
[04:43.00]♪
[04:43.00]色彩のない世界は
[04:43.00]如果在没有色彩的世界
[04:43.00]繰り返すだけの季節
[04:43.00]只是重复着同一个季节
[04:43.00]悲しいブルーをいま塗り変えて
[04:43.00]我会用悲伤的蓝色为它上色
[04:43.00]
[04:43.00]
[04:43.00]ふたり夢から醒めれば
[04:43.00]如果我们能从同一个梦中醒来
[04:43.00]愛の女神が舞い降りる
[04:43.00]爱的女神也会飘然落下
[04:43.00]
[04:43.00]
[04:43.00]降り注ぐ星屑を
[04:43.00]星尘洒下
[04:43.00]集めてかけた首飾り
[04:43.00]装缀红颜
[04:43.00]
[04:43.00]
[04:43.00]瞳に映るミルキーウェイ
[04:43.00]映照在你我眼中的银河
[04:43.00]どこまでも続く
[04:43.00]无边无际
[04:43.00]夜を翔び超えて
[04:43.00]越过黑夜
[04:43.00]
[04:43.00]
[04:43.00]流れ星落ちたとき
[04:43.00]当流星坠落时
[04:43.00]恋が始まる物語
[04:43.00]爱的故事开始
[04:43.00]
[04:43.00]
[04:43.00]♪
[04:43.00]♪
[04:43.00]♪♪
[04:43.00]♪♪
[04:43.00]♪♪♪
[04:43.00]♪♪♪
[04:43.00]♪♪
[04:43.00]♪♪
[04:43.00]☄
[04:43.00]☄
[04:43.00]…
[04:43.00]…
[04:43.00]夜の帳に包まれて溶けてゆく
[04:43.00]包裹着溶解在夜幕中的
[04:43.00]
[04:43.00]…
[04:43.00]淡い吐息と衣擦れの音
[04:43.00]你的淡淡呼吸和我们衣服擦过的声音
[04:43.00]
[04:43.00]…
[04:43.00]Minuano..
[04:43.00]Minuano.."